Une formidable adaptation du célèbre roman de Jane Austen, commandée par la chaîne anglaise ITV en 2007, dont les héros sont interprétés par Sally Hawkins (Happy go lucky) et Rupert Penry-Jones.
Persuasion raconte l'histoire d'Anne Elliot et du Capitaine Frederick Wentworth. Huit ans auparavant, et alors qu'ils n'avaient que 19 ans, ils s'étaient fiancés, mais Anne, issue d'une famille noble, avait fini par succomber aux pressions familiales et avait rompu leurs fiançailles, ce qu'elle regrette amèrement et dont elle ne s'est jamais remise. Huit ans plus tard, Wentworth connaît une brillante carrière dans la marine et est devenu très riche, alors que la famille Elliot se retrouve contrainte de louer la résidence familiale en raison de soucis d'argent. Les nouveaux locataires sont l'amiral Croft et sa femme, qui n'est autre que la soeur de Wentworth.
Tandis que le père d'Anne part mener la grande vie à Bath, Anne est reléguée à s'occuper de sa soeur hypocondriaque, qui vit non loin de là, et va être amenée à revoir Wentworth après toutes ces années. Mais celui-ci n'a pas oublié, et n'a jamais pardonné à Anne son inconstance. Il courtise l'une de ses cousines, et Anne décide de partir rejoindre sa famille à Bath, où elle rencontre l'un de ses riches cousins, qui s'éprend d'elle, et lui fait part de son intention de l'épouser.
Cette histoire magnifique au ton bien plus sombre que les autres romans de Jane Austen est tout simplement incroyablement émouvante (les deux héros ont-ils raté leur chance de s'aimer? Le pourront-ils à nouveau?), est magnifiquement servie par cette adaptation austère et mélancolique, extrêmement bien interprétée. Tout sonne juste (ce qui est quand même un exploit pour un téléfilm en costumes!), la musique et la mise en scène sont simplement extraordinaires!
Il ne faut pas oublier que Jane Austen n'a pas écrit que Pride and Prejudice et Sense and Sensibility! En ligne sur Youtube, à voir!
je voudrais acheter ce dvd , mais il n'est qu'ae version original,
RépondreSupprimerje ne le trouve meme pas en sous titré français
Pour ma part c'est la même chose ! Je l'ai quand même acheté et visionné en sous titre en anglais que j'ai essayé de traduire !je pense que dans la mesure qu'il n'a pas été diffusé sur nos chaînes françaises, aucune traduction n'a été faite !!
RépondreSupprimeril existe maintenant des coffrets Jane Austen.
RépondreSupprimerRegardez les en français puis en anglais. Les traductions ne sont pas toujours parfaites. A mon sens les traducteurs ont pris certaines petites libertés qui ne retranscrivent pas le sens "vrai" des mots en anglais. La VO est plus forte d’émotion !