One for the money de Janet Evanovich

Mes désirs de relecture se faisant de plus en plus pressants, j'ai donc recommencé ce long cycle de ma chère Janet! Cette série, j'ai commencé à la lire quand j'étais ado, sur les conseils d'une copine qui m'avait passé le premier. Ensuite, j'ai eu la chance d'en trouver certains à la bibliothèque, d'en acheter un ou deux... Résultat: je ne sais plus lesquels j'ai lus ou pas. Après un petit tour à Gibert l'autre fois, j'ai racheté les trois premiers, histoire de reprendre bien comme il faut, et dans l'ordre, s'il vous plaît!
Quel plaisir de retrouver Stephanie Plum, jeune trentenaire loseuse qui vient de perdre son boulot d'acheteuse de lingerie pour un sombre centre commercial du New Jersey. Elle ne peut plus payer son loyer, la plupart de ses meubles ont été saisis, et sa voiture risque de ne pas faire long feu non plus. Elle a été mariée pendant environ cinq minutes à un sombre connard qu'elle a retrouvé sur la table de la cuisine à fricoter avec son ennemie jurée, Joyce Barnhardt. L'heure est grave, donc, et Stephanie désespère. Elle a besoin d'un nouveau boulot illico et est prête à prendre n'importe quoi. Et ça tombe bien car n'importe quoi se profile à l'horizon. Son cousin, Vinnie le pervers, a une entreprise de prêteur sur gage et a besoin de chasseurs de prime. Le principe: lorsqu'un criminel est arrêté et relâché sous caution, on fait appel à Vinnie pour prêter l'argent de la caution. Si cette personne ne se pointe pas à son rendez-vous au tribunal (par peur de finir en prison), un chasseur de prime (bounty hunter) est chargé de le retrouver pour l'arrêter et l'emmener en prison. Stephanie, au grand dam de sa mère, se reconvertit donc dans cette profession, sans aucune expérience évidemment. Plus le criminel est dangereux, plus la prime est élevée, cela va sans dire...
Stephanie est donc chargée de retrouver Joe Morelli, un flic accusé d'un meurtre de sang froid et qui semble s'être volatilisé. Il faut savoir que Joe et Stephanie se sont plus ou moins fréquentés au lycée, période durant laquelle le beau Joe aurait légèrement profité de la naïveté de la jeune femme. Jeune femme qui, pour se venger, l'aurait également légèrement renversé avec sa voiture... Ils ne sont pas vraiment des inconnus donc. S'ensuit un jeu de chat et de la souris assez jubilatoire au cours duquel Stephanie va se faire embarquer dans une histoire bien plus compliquée qu'il n'y parait et rencontrer des criminels beaucoup plus dangereux que Morelli.
Le lecteur découvre donc la petite ville de Trenton, New Jersey, peuplée de personnages hauts en couleurs: Ranger, un beau bounty hunter très mystérieux qui apprend à Stephanie les ficelles du métier, Grandma Mazur, la grand-mère de Stephanie dont la libido n'a pas baissée avec l'âge, Lula, prostituée au grand coeur et au caractère bien trempé, Connie l'assistante de Vinnie aux cheveux sacrément choucroutés, et j'en passe!
Stephanie est une héroïne drôle et attachante, obstinée et maladroite, à qui il va arriver tout un tas de problèmes. On est à mi-chemin entre la comédie et le film d'action, et les studios hollywoodiens ne s'y sont pas trompés, puisqu'un film sortira bientôt sur nos écrans, avec en vedette Katherine Heigl (je ne cautionne pas vachement, mais bon, attendons de voir...).
Ce premier tome de cette longue série (bientôt dix-huit volumes) est extrêmement drôle et bien mené, le rythme est soutenu et on ne s'ennuie pas une seconde. Un vrai plaisir à lire et relire, je ne le conseillerai jamais assez!

Go vordo!

Je n'existe plus! J'ai disparu sous cette chaleur écrasante. Alors, puisqu'évidemment mes neurones ne fonctionnent plus, ils ont fondu, boulot is out of the question! Je troque la chaleur du bitume parisien pour la moiteur torride de Trenton, NJ, pour voir si Stephanie Plum a enfin réussi à choisir entre Ranger et Morelli. (Moi, je suis team Morelli all the way!) Au programme: un vampire de 72 ans avec un dentier, un ours dansant, un stalker, un bureau à roulettes et tout plein de courses poursuites sur Louboutins pour Lula... Back soon!

PS: En exclu, la première photo de Katherine Heigl sur le tournage de One for the money, premier volet de cette série hilarante. Inutile de dire que je suis méga déçue du casting...

Boulot, lecture, séries: bilan du mois de juin

Après un mois de juin placé sous le signe du boulot, j'ai enfin fini de traduire mon deuxième bouquin, et cette fois, cela a été bien plus difficile que le premier... J'aurais dû m'en douter, mais ma motivation avait nettement baissé, finie l'excitation du premier job, je m'installe dans la routine. En plus, l'histoire et les personnages m'ont beaucoup moins plu, mais peut-être était-ce simplement que l'euphorie et le stress avaient disparus, et j'ai traîné... Mais j'ai décidé de me ressaisir, et vu que je ne pars en vacances qu'en août, je vais profiter du mois de juillet pour me remotiver et me lancer le défi de traduire un bouquin en un mois (oui oui, on y croit!).

Du coup, ma PAL n'a pas baissé d'un pouce, et j'ai toujours le dernier Cecily Von Ziegesar, gentiment envoyé par l'attachée de presse de chez Michel Lafon, qui m'attend bien sagement. Je l'ai commencé et je trouve qu'il a l'air super, l'histoire se déroule sur un campus américain, et je pense que ce sera la lecture de plage parfaite! By the way, il s'appelle Glam, jalousie et autres cachotteries, ça c'est du title qui en jette...

Sur ma PAL, il y a aussi le dernier Millenium en anglais, que j'ai également commencé (oui, je sais, c'est ma spécialité!), et le dernier Janet Evanovich, Sizzling Sixteen, que le grand méchant Amazon ne m'a toujours pas envoyé. Chaque année, j'attends avec impatience le mois de juin pour recevoir la suite des aventures hilarantes de Stephanie Plum. Je sais que je vous en ai déjà parlé, mais je ne peux pas suffisamment insister sur le fait que ces bouquins sont tout simplement géniaux, et j'enrage de ne pas l'avoir reçu! Et juste en-dessous, il y a un livre intitulé Murder... Suicide... Whatever... écrit par Gwen Freeman, et rien que pour le titre, je dois dire que j'en salive d'avance. Et puis, comme chaque été, je vais me relire un Harry Potter, le dernier je pense. D'ailleurs, je ne résiste pas à vous mettre la bande-annonce officielle, sortie il y a deux jours, ça a l'air tellement génial que l'attente jusqu'au mois de novembre va paraître bien longue....

Sinon, au lieu de lire, j'ai passé pas mal de soirées devant une série vraiment exceptionnelle, j'ai nommé THE WIRE (Sur écoute), largement reconnue dans le monde entier comme la meilleure série qui ait jamais été faite, et je dois bien admettre que je suis plus que conquise! Elle nous plonge en plein coeur des quartiers chauds de Baltimore, et nous en fait découvrir toutes les facettes, des flics qui tentent de remonter le trafic de drogue aux dealers et jeunes du ghetto, qui font eux ce qu'ils peuvent pour s'en sortir. Chaque saison suit une facette différente, que ce soit l'éducation, la politique, la police, les trafics en tous genres (de drogue ou d'êtres humains), et tout cela avec un réalisme poignant, mais aussi une bonne dose d'humour. Une série policière, donc, mais pas que... Les personnages sont hauts en couleur, les dialogues à mourir de rire (d'ailleurs, il y aurait une vraie dissert à faire sur le langage de cette série, que ce soit dans les ghettos ou chez les flics, il est particulièrement, disons, fleuri!), et les saisons sont plus passionnantes les unes que les autres. Elles sont composées chacune d'une douzaine d'épisodes qui durent environ une heure chacun, et une fois que l'on commence, il est impossible d'en décrocher! Mais, ce que cette série a de mieux, c'est qu'elle est intelligente. Ici, le spectateur n'est pas pris pour un débile, loin de là! Tout n'est pas forcément explicité et décortiqué, mais on comprend tout petit à petit. Elle s'est terminée au bout de cinq saisons, et cela avait fait grand bruit aux États-Unis, où elle jouissait d'un succès critique incontesté. Pensez-vous, Barack Obama lui-même avait déclaré que c'était sa série préférée!

Quelques nouvelles de nos auteurs préférés...

Un mini post pour cause d'emploi du temps chargé ce week-end, juste pour dire que Janet Evanovich va sortir un nouveau "Between the numbers" de Stephanie Plum, intitulé A Plum New Year, prévu pour janvier 2010.... De quoi patienter jusqu'au mois de juin, pour le seizième tome de la série.
Et Lisa Lutz sort un quatrième et à priori dernier tome des aventures de la famille Spellman, The Spellmans strike again, sortie le 16 mars 2010.
Dès que mon emploi du temps me laisse un peu de répit, je posterai sur des bouquins, et notamment un nouveau Nora Roberts, reçu en exclu avant la parution chez Michel Lafon (c'est pas la classe?), et qui s'annonce très bien... Et la critique de Bergdorf Blondes de Plum Sykes, décidément l'une des meilleures surprises chick lit que j'ai eue depuis bien longtemps!

Les plaisirs simples d'un été placé sous le signe de la crise

Mon escapade londonienne m'a (forcément) laissé sur la paille et les prévisions financières de rentrée ne sont pas au beau fixe ! Entre un coup de fil de mon banquier et le troisième tiers des impôts, je me vois dans l'obligation de me recentrer sur des plaisirs simples et peu onéreux pour éclairer des vacances dans la capitale.
Mais j'avoue que j'adore ça ! Le soleil m'attire dehors, dans un parc ou à la piscine et les nuages me donnent une bonne excuse pour replonger mon nez dans mes étagères à la recherche de livres, séries et films que j'ai plaisir à revoir, relire ou découvrir.

Voici un résumé de mon programme :
- coin lecture : Harry Potter, encore et toujours car après m'être précipitée au cinéma pour voir Harry Potter et le prince de sang mêlé, je n'ai pas résisté à relire le dernier (en anglais, quand même, faut pas exagérer !). J'avoue toute mon admiration pour JK Rowling qui a su (re)donner goût à la lecture à une génération plus portée sur l'écran que sur l'écrit. L'univers qu'elle a su créer est d'une richesse incroyable, parfois plein d'humour et parfois plein de sensibilité. J'ai ainsi passé des heures à rire et à pleurer et franchement que demander de plus à un bon livre ? La suite de mon programme lecture m'a porté vers One for the money, le tout premier livre de la saga Stephanie Plum de Janet Evanovich que j'ai lu quasiment en entier sous un arbre du parc Montsouris en dégustant un sorbet bio à l'abricot. Que demande le peuple ? Pour moi, c'est le plaisir absolu et j'aime autant être là que sur une plage bondée de la Côte d'Azur ! Bon je conçois que ces livres ne sont peut-être pas le top de la littérature contemporaine donc je compense en lisant La fabrique des jeunes gens tristes de Keith Gessen, nouvel auteur phare de la jeune génération américaine de gauche. Le début me tient pas mal même si le vocabulaire choisi par le traducteur (idiosyncrasies étant un bel exemple qui m'a fait un peu pouffé) me fait penser ou qu'il est un peu snob, un peu pompeux ou qu'il suit fidèlement un auteur qui s'écoute écrire, lui-même un peu snob ou pompeux. Mais le tout n'est pas désagréable, sur fond de campus d'Harvard, de combats politiques, de jeunes hommes aux aspirations démesurées.

- coin séries : j'ai enfin terminé avec délice la saison 7 de Gilmore Girls en versant une petite larme. Cette série est vraiment excellente, une vraie révélation pour moi cette année. Non seulement elle est bien écrite, les acteurs sont tous très bons et le petit monde de Stars Hollow donne envie de tout plaquer pour vivre dans le Connecticut. J'ai aussi terminé Angel. La saison 5 est bien meilleure que la 4, que je n'ai pas pu terminer tellement je trouvais ridicule l'histoire entre Cordelia, Connor et Jasmine, d'autant que la saison 5 voit l'arrivée du génial Spike, toujours hilarant en duo avec Angel. J'avoue que j'aime beaucoup moins Angel que Buffy, qui reste vraiment l'une de mes séries préférées. J'ai découvert Rome avec la saison 1, très bonne. En médiocre élève de latin que j'étais, ça n'empêche que j'adore cette série qui mêle histoires d'amour, d'amitié, de pouvoirs avec beaucoup de violence et de réalisme.

- coin films : Las Vegas 21 en dvd, bon film sur fond de Las Vegas avec un petit nouveau, Sam Sturgess, tout à fait mignon et convaincant et un Kevin Spacey en prof charismatique et au côté obscur développé. Bien sûr au ciné le dernier Harry Potter, effets spéciaux impressionnants, jeunes acteurs qui jouent de mieux en mieux et un côté comédie romantique qui n'est pas pour me déplaire, bien au contraire ! Very bad trip, dont Julia a déjà parlé, comédie noire et hilarante avec le toujours plus beau Bradley Cooper et Victoria, un film agréable mais loin d'être excellent. Ceci dit, mention spéciale à Emily Blunt, qui incarne une jeune reine en quête de vérité et de soutien. Son histoire avec Albert est tout de même très belle et mérite que l'on s'y attarde car il s'agit d'un vrai mariage d'amour, pas si courant dans les familles royales.

En somme, un bon programme de vacances !
XoXo

Finger lickin' fifteen, update

Alors, j'ai reçu le 15ème tome des aventures de Stephanie Plum ce matin, et je viens au rapport. Après quelques heures de lecture, j'en suis page 183, et à 4 fous rires incontrôlables. Je ne compte pas les éclats de rire, pas possible, trop nombreux...

On retrouve tous les ingrédients qui font la sauce délicieusement hilarante de ces romans. Comédie, action, aventures et personnages haut en couleur ne manquent pas non plus.

Ce quinzième tome commence avec Lula assistant à un meurtre par décapitation, et, étant le seul témoin, elle devient rapidement la cible numéro un d'un duo de tueurs à gages aussi bêtes que méchants. Pour tenter de mettre un terme à sa propre traque, et sans en dire trop, elle décide de faire équipe avec Grandma Mazur (d'où les fous rires, évidemment!).

Stephanie, quant à elle, est dans une phase off avec Morelli, ce qui veut dire qu'ils s'engueulent pour rien à chaque fois qu'ils se voient, et que Ranger a le champ libre pour tenter de la séduire... En plus, ça tombe bien parce que Stephanie travaille pour lui sur une mission ultra-secrète.

Ajoutez à tout ça un exhibi plutôt bien monté et un pompier viril, mais pas assez (vous comprendrez....), et voilà! la moitié du bouquin dans la journée... Comme d'hab, on est pris à cent pour cent dès le deuxième chapitre, impossible de reposer le bouquin, et ça passe trop vite! Il m'en reste 200 pages, et pourtant je sens déjà que ça va me manquer dès que je vais le terminer. Sur ce, c'est pas tout ça, mais j'm'y remets....

J-4 Finger lickin' Fifteen !

Arrrgghhhh !!!! J'en peux plus d'attendre la parution du dernier opus de Janet Evanovich, Finger Lickin' Fifteen.
Les deux premiers chapitres sont disponibles sur le site de l'auteur et sont tout à fait alléchants (j'en ai bien entendu déjà parler !).
Ranger / Morelli, l'éternel débat, j'ai hâte que la poste m'amène enfin le colis tant attendu !
Encore quelques jours d'attente ...
XoXo

Du nouveau pour les fans de Stephanie Plum

Aujourd'hui, j'ai eu le bonheur ce matin de recevoir la newsletter du site www.evanovich.com (lien vers le site en cliquant sur le titre de ce post).

Plein de bonnes choses dans cette newsletter : 

- un nouvel extrait du prochain opus des aventures de Stephanie Plum, Finger Lickin Fifteen. Du coup, on peut maintenant lire tout le premier chapitre et la moitié du deuxième. Il s'annonce très bien, avec le grand retour de Ranger. En effet, Stephanie et Joe Morelli sont en pause (on a break, comme disent nos amis américains), ce qui laisse une ouverture pour Ranger, d'autant que, justement, Stephanie travaille pour lui pour arrondir ses fins de mois... Que va-t-il se passer entre eux ? Une petite aventure avant de retrouver Morelli ? C'est mon hypothèse !

- des jeux drôles pour gagner des choses

- le nouveau super contest pour trouver le titre du prochain livre !! Moi, je vais me creuser les méninges pour essayer de trouver une bonne expression avec "sixteen" dedans. Alors, à vos plumes ! On peut gagner un exemplaire dédicacé et une mention dans le livre, la classe !