Affichage des articles dont le libellé est Emma. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Emma. Afficher tous les articles

17/09/2010

Emma (BBC 2009)













Pour continuer sur le thème des period dramas et des adaptations de Jane Austen, je vous parle aujourd'hui d'une excellente mini-série diffusée l'an dernier par la BBC et qui vaut vraiment la peine d'être vue.

Resituons: Emma , c'est l'histoire d'une jeune fille riche, drôle, intelligente et un peu futile qui n'aime rien de mieux que de se mêler des affaires des autres et de jouer les entremetteuses. Elle vit seule avec son père, le follement angoissé Mr Woodhouse, après le mariage de sa gouvernante. Lorsqu'elle rencontre la délicieusement niaise Harriet Smith, elle n'a plus qu'une idée en tête: lui trouver le mari idéal; mais ses plans vont vite être mis à mal. L'arrivée de Frank Churchill, beau-fils de sa gouvernante, va mettre la petite communauté de Highbury en émoi, et Mr Knightley, beau-frère et ami de longue date d'Emma, essaye de la prévenir des conséquences désastreuses que ses actions pourraient avoir, mais en vain...

Cette mini-série de quatre épisodes d'une heure chacun (ce qui permet de bien développer l'histoire) est tout bonnement géniale et pleine de qualités! Elle dépasse de loin, selon moi, le film avec Gwyneth Paltrow. Romola Garai est la parfaite Emma, vive, drôle, insouciante et qui mène avec charme tout son petit monde à la baguette. Tous les inconditionnels s'accordent pour dire qu'elle l'incarne à merveille, c'est dire! Les autres personnages principaux et secondaires font également un travail remarquable, de Michael Gambon à Jonny Lee Miller (en Mr Knightley), ils sont tous formidables. Ensuite, l'ambiance et les décors sont magnifiques, la musique parfaite, bref, un vrai petit bijou à regarder très vite, pour les amateurs de Jane Austen et les autres...

11/05/2009

Emma / Clueless

Pour poursuivre le challenge Jane Austen, j'ai commencé Emma. Évidemment j'avance lentement puisque je passe mes week-ends à me transformer en homme! Les cent premières pages sont vraiment enthousiasmantes, Emma est une héroïne vraiment drôle et tout sauf conventionnelle... Elle est égoïste, hautaine, manipulatrice, et manque très franchement de distance critique quant à ce qui se passe autour d'elle. Jane Austen tient donc toutes ses promesses. Pour l'instant, le personnage qui me fait le plus rire est le père d'Emma, Mr Woodhouse, tellement anglais que ça ne devrait être permis, si poli et frileux, il passe son temps à faire des manières, et tous ses dialogues sont excellents... 
J'ai déjà avoué mon amour pour le film Clueless, que je retrouve complètement dans ce roman. C'est là que je me rends compte à quel point cette adaptation est excellente. Cher fait vraiment une excellente Emma, avec son obsession pour le match-making et son sentiment de supériorité assumé. 
J'attends de finir le roman avant de regarder les films et téléfilms tirés du roman: il va falloir que je dépasse mon aversion pour Gwyneth, mais je devrai y arriver! Critiques à suivre, donc...