Fans de Chick Lit

Revenge: le nouveau guilty pleasure de la saison 2011-12

2012-02-09T16:15:00.003+01:00

Peut-être pas la meilleure série de tous les temps, certes, mais un soap redoutablement efficace, sans aucun doute! Revenge, c'est un peu Melrose Place meets Kill Bill, si vous voulez une idée (en moins sanguinolent, quand même!).

Welcome to the Hamptons, ce petit bout de terre de la Côte Est des Etats-Unis où tous les Happy Few new-yorkais passent leurs vacances! Emily Thorne, alias Amanda Clarke (Emily Van Camp), y retourne après de longues années dans le but de se venger de ceux qui ont piégé son père, mort depuis en prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Après avoir hérité d'un fortune colossale et disparu de la circulation pendant des années, elle réapparaît un jour et commence à mettre son plan à exécution. Les véritables coupables, le couple Grayson, règne en maître sur cette petite société très fermée. Emily doit donc d'abord se faire accepter de Victoria (Madeleine Stowe), la femme, et décide pour ce faire de séduire son fils, le beau Daniel. Victoria est une femme froide et manipulatrice, mais elle cache de lourds secrets, dont Emily semble tout savoir et dont elle va se servir pour arriver à ses fins. Elle veut faire souffrir les Grayson autant qu'ils ont fait souffrir son père, causant sa ruine et sa mort, alors qu'il était innocent. Elle est aidée dans ses machinations diaboliques par Nolan, jeune entrepreneur milliardaire dont le mentor n'était autre que le père d'Emily/Amanda, David Clarke (James Tupper), que l'on voit dans des flashbacks savamment distillés ça et là pour nous éclairer sur les événements du passé. Il y a aussi le séduisant Jack, ami et amoureux d'enfance de la jeune Amanda, propriétaire du rade local qui n'a rien à voir avec ce monde de faux semblants, Declan, son petit frère, amoureux de Charlotte Grayson, la jeune soeur de Daniel et fille de Victoria et Conrad, Ashley (Ashley Madekwe, Secret Diary of a Call-girl) qui travaille pour Victoria, etc...

Revenge, ça ne pourrait être qu'un soap de plus, mais c'est bien plus que cela! Mike Kelly a su créer un feuilleton aux rebondissements aussi multiples que surprenants et au potentiel hautement addictif. C'est étonnamment une très bonne série, très bien écrite, puisque les indices sont distillés au fur et à mesure, chaque épisode nous réserve son lot de rebondissements majeurs. Emily/Amanda est une héroïne aux multiples facettes, forte et pourtant meurtrie par la vie, intelligente et fine, machiavélique et froide, toujours capable d'anticiper la suite des événements, et pourtant, on tremble sans cesse pour elle, car elle n'est poussée que par l'instinct de la vengeance et semble par moments perdre de vue ce qui compte pourtant beaucoup pour elle: protéger ceux qu'elle aime des conséquences de sa vengeance. Car elle s'attaque aux puissants parmi les puissants et ils ne sont pas prêts à perdre si facilement leur part du gâteau! Emily/Amanda devra donc être assez forte pour se montrer à la hauteur de la tâche, mais elle est pleine de ressources et toujours capable de nous surprendre!

Vous l'aurez compris, cette série c'est un peu un coup de coeur, contre toute attente, d'ailleurs! Pas le genre de la maison mais tellement divertissante que l'on aurait tort de s'en priver...

Winter is coming... but the night is dark and full of terrors!

2012-02-09T15:19:00.001+01:00

Désolée d'avoir disparu d'ici depuis un moment, panne d'inspiration, mais pas panne de lecture ni de visionnages en tous genres...
Comme je vous l'ai annoncé, je dévore en ce moment la saga de George RR Martin, A Song of Ice and Fire (Le Trône de Fer en français), et je me régale! Vous en avez sûrement entendu parler ces derniers temps, car cette gigantesque saga de fantasy a été adaptée en série par HBO, avec une fidélité remarquable! C'est donc, comme beaucoup de gens, suite à cette découverte que je me suis plongée dans ces romans.

GRRM (pour les intimes) est souvent comparé à un Tolkien des temps modernes, et cette comparaison n'a franchement rien d'abusif, même si les deux auteurs ont pourtant un style et un univers très différents. Le Trône de Fer nous plonge dans un univers médiéval sur lequel pèse une menace surnaturelle. Mais ceux qui sont allergiques au fantastique n'ont aucun souci à se faire. Westeros (le monde dans lequel se situe l'action) est un monde peuplé d'hommes et cette saga, c'est l'histoire des ambitions humaines et de la cruauté qu'elles entraînent. Westeros est un royaume divisé où les puissants et les autres sont prêts à tout pour prendre le pouvoir: meurtres, trahisons, complots, humiliations, violence et j'en passe... De dire que GRRM a créé un univers incroyablement riche serait même un euphémisme. L'histoire est à la fois complexe et universelle, mais c'est surtout une oeuvre de fiction passionnante et fascinante où tous les rebondissements sont possibles.

Cinq tomes sont déjà sortis en anglais, chacun composé d'environ mille pages, c'est donc un projet littéraire titanesque sur lequel l'auteur travaille depuis des années et des années. Il a annoncé sept tomes en tout, ce qui nous laisse encore de belles choses à espérer pour le futur. Pour l'instant, j'ai donc lu près de 3000 pages, puisque je suis en train de terminer le troisième tome, A Storm of Swords, considéré par les fans comme le meilleur des cinq romans publiés à ce jour, et je vais de surprise en surprise!
Les particularités de cette série sont multiples. Elle s'inscrit dans le genre de la fantasy, certes, mais elle se démarque des règles du genre par de nombreux aspects. Tout d'abord, la magie et le surnaturel n'y occupent qu'un rôle infime, les intrigues politiques et les aventures et déboires des différents protagonistes ayant la part belle de l'action. Chaque chapitre est raconté du point de vue d'un narrateur différent, et ils sont nombreux!
Je me sens d'ailleurs incapable de pitcher, alors je laisse le soin à Wikipédia:

Le Trône de fer se situe dans un univers rappelant l'Europe du Moyen Âge, excepté le fait que les saisons peuvent durer une dizaine d'années. L'intrigue se passe essentiellement sur le continent de Westeros, dans le royaume des Sept Couronnes, un pays dirigé par plusieurs grandes maisons (ou familles) dont une possède le pouvoir royal. Ces Maisons ont chacune leur propre domaine, leurs propres bannerets et leur propre blason, mais aussi leurs propres intérêts. Cela crée des interactions et des intrigues politiques riches et complexes. Parmi ces maisons, on peut citer les principales : la maison Stark, la maison Baratheon, la maison Lannister, la maison Targaryen, la maison Tully, la maison Greyjoy, la maison Arryn, la maison Tyrell et la maison Martell.
Au début de la saga, les Sept Couronnes sont dirigées par le roi Robert Baratheon, qui a renversé la dynastie des Targaryen quinze ans auparavant. Il propose à Eddard Stark, son ami et ancien compagnon d'armes lors de la rébellion contre les Targaryen, le poste de Main du roi (sorte de premier ministre), qui était précédemment occupé par Jon Arryn, mentor des deux hommes récemment décédé. Eddard Stark accepte à contrecœur l'offre du roi et quitte ses terres glacées du nord pour gagner la capitale, Port-Réal, où il se heurte à l'inimitié de la reine, Cersei Lannister, et aux intrigues de différents conseillers, et va découvrir que la mort de Jon Arryn n'était pas due à des causes naturelles.
Dans le même temps, le fils bâtard d'Eddard Stark, Jon Snow, rejoint la Garde de Nuit, un ordre dont la fonction est de veiller sur la frontière nord du royaume, protégée par un immense mur, au-delà de laquelle vivent des peuples sauvages. Très vite, Jon déjoue une tentative d'assassinat contre le Lord Commandant de la Garde de Nuit, tentative orchestrée par des créatures appelées les Autres que l'on croyait légendaires, et intègre une expédition chargée d'enquêter au-delà du mur sur les disparitions de plusieurs membres de la Garde de Nuit.
Et, sur le continent est, les deux derniers survivants de la maison Targaryen, le très instable Viserys et sa jeune sœur Daenerys, tentent de restaurer la grandeur passée de leur maison. Viserys arrange le mariage de sa sœur avec Drogo, chef d'une puissante horde de cavaliers nomades, afin de reconquérir les Sept Couronnes, mais sa folie cause sa perte. Daenerys, désormais ultime représentante de la maison Targaryen, va tenter de survivre au milieu d'un monde hostile, aidée en cela par la naissance miraculeuse de trois dragons, race qui était éteinte, venant d'œufs fossilisés lui ayant été donnés en cadeau de mariage.

Quel plaisir de se plonger dans un univers d'une telle richesse, de découvrir des personnages aussi variés et approfondis, de pouvoir lire, lire et lire tout en sachant qu'il nous reste des centaines voire des milliers de pages avant d'atteindre la fin! Je suis amoureuse de Jon Snow et je découvre avec terreur et émerveillement ce qui l'attend de l'autre côté du Mur, j'ai l'impression qu'Arya Stark est ma petite soeur et je tremble pour elle au fil de ses aventures, Sansa m'énerve par sa naïveté et pourtant je ne peux m'empêcher d'avoir pitié d'elle, je hais les Lannister mais en même temps je suis constamment surprise par Tyrion, le nain, et Jamie le chevalier... Seulement quelques personnages parmi tant d'autres dont je partage avec un ravissement non dissimulé les aventures. Rien n'est facile à Westeros et tout est toujours possible!
La saison 2 de la série sera diffusée à partir du mois d'avril et elle est déjà attendue de pied ferme! En même temps, après une saison 1 aussi éblouissante, ce n'est pas étonnant...

Status update

2011-12-28T20:09:00.001+01:00

Julia is currently extremely busy reading A clash of Kings, the second installment in the epic fantasy series A Song of Ice and Fire by George RR Martin, and therefore cannot do anything else, like blogging, sleeping or working... She'll be back as soon as she finishes the book (or the series, more likely) and can resume a normal life!

Xmas Spirit

2011-12-08T10:22:00.001+01:00

Eh oui, je suis dans une phase très Zooey, mais cela fait longtemps que j'aime beaucoup la musique de She & Him. Il y a d'abord la jolie voix de Zooey, et puis ce délicieux côté rétro. Quand j'ai appris qu'ils sortaient un album de chansons de Noël il y a un mois ou deux, je l'ai attendu fébrilement et l'ai acheté dès que je l'ai pu. Il est tout à fait dans l'esprit de leurs deux précédents albums et très agréable à écouter.

Who's that girl?

2011-12-07T15:59:00.001+01:00

La meilleure surprise de cette saison de séries, pour moi, c'est New Girl! Et pourtant, c'était pas gagné! J'ai beau adorer Zooey Deschanel, les premiers épisodes ne m'avaient pas du tout convaincue... Je vous fais quand même le pitch:

Après une rupture, Jess (Zooey) doit chercher un appart et décide de s'installer en colocation avec trois mecs: Nick, serveur dans un bar, Schmidt, un séducteur qui ne rate pas une occasion d'exhiber ses abdos, et Winston, ancien basketteur professionnel. Ces trois-là sont amis de longue date et hésitent pas mal à vivre avec une fille, mais le fait que la meilleure amie de Jess soit mannequin va rapidement les convaincre. Ils ont raison d'hésiter car l'adaptation ne va pas être facile. Jess, sous ses airs de jolie instit, est légèrement fantasque et a un sens de l'humour bien à elle.

J'avais des réticences, donc, car je trouvais que Zooey Deschanel en faisait des tonnes et que son personnage de geekette maladroite mais adorable n'était ni crédible ni attachant. Au fil des épisodes, cependant, le charme opère nettement plus. Il faut dire que ses colocs y sont pour beaucoup! D'abord Schmidt, c'est un peu une sorte de Barney Stinson, mais en plus névrosé. Il se prend pour un Don Juan, mais il n'a pas tant de facilités que ça pour séduire les filles. Source des moqueries de ses potes, il passe son temps à se déshabiller pour exhiber son torse musclé. Au début, on se dit que ça va être rapidement gonflant, voire lourd, mais il est tellement drôle qu'on lui pardonnerait tout. Il est fou de CeCe, la meilleure amie de Jess, qui prend un malin plaisir à le mener en bateau. Et puis il y a Nick, le vrai loser de la bande, qui a lâché ses études de droit pour devenir barman, encore fou amoureux de son ex. D'abord réticent à l'idée d'accueillir Jess, une belle complicité se crée entre eux au fil du temps et on sent à l'avance qu'ils vont devenir le couple central de la série. Mais pas si vite... Le personnage de Winston reste pas mal en retrait et c'est tant mieux parce qu'il n'a rien, pour l'instant, d'intéressant à amener à la série.

J'adore aussi le personnage de Paul, un collègue de Jess qui va rapidement devenir son petit ami (interprété par Justin Long qui me fait mourir de rire), et qui est un peu une version masculine de Jess. L'épisode de Thanksgiving était très drôle, mais pas autant que le dernier en date, "Bad in Bed", au cours duquel Jess et Paul vont tenter de coucher ensemble pour la première fois...
New Girl est donc une sitcom très drôle et surtout très attachante qui mérite que l'on persévère. J'espère que la suite n'en sera que meilleure (la semaine prochaine, il y a l'épisode de Noël, j'ai hâte!).

Et hop! Si je ne vous ai pas donné envie, cette présentation de l'épisode de Thanksgiving saura sûrement vous convaincre...

Christmas shopping in London

2011-12-01T11:46:00.001+01:00

J'aurais rarement autant attendu un week-end! Demain, la sista et moi-même partons avec nos deux meilleures amies passer le week-end à Londres. Nous nous sommes évidemment concocté un programme de folie! Samedi, ce sera shopping et illuminations de Noël à gogo avec Oxford Street, Regent Street, Carnaby Street, Covent Garden et Neal's Yard (j'ai du mal à croire que je n'y sois jamais allée! J'ai hâte de découvrir cette jolie petite place dont j'ai tant entendu parler). Dimanche, nous consacrerons la journée à découvrir le quartier de notre hôtel, j'ai nommé Hoxton! Balade à Spitalfields et Shoreditch. J'espère aussi avoir le temps de faire un tour du côté de Angel pour aller voir le magasin de laine Loop. Nous avons réservé deux chambres au Hoxton Hotel qui est classé dans les meilleurs hôtels de la ville, je vous dirais ce que j'en aurais pensé en rentrant! Voilà, je vais faire des infidélités à South Kensington, mais après toutes ces années, que voulez-vous, je m'en suis lassée, il est grand temps de partir découvrir d'autres horizons!

Ma wishlist est forcément déjà super longue et ça m'étonnerait que l'état de mon compte en banque me permette de ramener tout ce que je souhaiterais, mais rêvons quand même! Morceaux choisis:

- des livres, évidemment! J'adorerais me ramener le nouveau livre de Jamie Oliver, Jamie's Great Britain, mais j'ai peur qu'il pèse une tonne! Je l'ai vu chez WH Smith et c'est une sacrée bestiole! Je voudrais aussi le dernier Janet Evanovich, Explosive Eighteen, j'aurais attendu deux semaines après sa sortie pour l'acheter, un record! Une romance de Noël, peut-être de Nora Roberts, ou alors de la chick lit comme The night before Christmas de Scarlett Bailey, dont j'entends le plus grand bien sur Twitter. Il y a aussi Karen Marie Moning et Maggie Stiefvater que j'aimerais beaucoup découvrir...

- du maquillage de chez Boots': cet été, j'ai enfin succombé à l'appel du fond de teint! Je suis allée chez Boots' en Ecosse et j'ai acheté la totale, anti-cernes, concealer, fond de teint, poudre bronzer, et je suis assez bluffée par la qualité de leurs produits de la marque N°7! C'est fluide, très facile à appliquer et le résultat est génial! Imperfections corrigées, bonne mine assurée, autant vous dire que j'ai depuis converti pas mal de copines qui n'attendent que d'y aller pour en acheter aussi. Je vais donc me faire des réserves (même si j'ai prévu de retourner en Angleterre pendant les vacances de Noël, on n'en a jamais assez!).

- des chaussons chauds, des accessoires pas chers et complètement over-the-top de chez Primark, un béret en cachemire de chez Marks & Spencer, du thé, the list goes on and on...

Je voudrais aussi acheter les cadeaux de Noël pour ma famille et amis (comme ça ce serait FAIT!).

Maintenant que Marks & Spencer a ouvert à Paris (je vous ai dit que j'y étais allée? C'était fou, il y avait deux queues différentes pour entrer dans le magasin! J'ai failli baisser les bras, mais il en faut plus pour me décourager, héhé!), je sais que je pourrais aller trouver tout ce dont j'aurais besoin pour le repas de Noël.

Alors vous savez tout, maintenant je bous d'impatience à l'idée d'aller prendre l'Eurostar demain. Vous aurez le compte-rendu en début de semaine. Ce mois de décembre commence bien!

PS: Je me demande bien quel bouquin je m'emmène à lire par contre... Je lis en ce moment Wicked Appetite de Janet Evanovich, centré sur le personnage de Diesel, mais il ne me passionne pas plus que ça. Je vais peut-être emmener The Eyre Affair de Jasper Fforde pour enfin donner une chance à cet auteur de me passionner, il est temps! Sinon, pour le train, je sais que j'emmène mon tricot! Mes aiguilles s'activent actuellement sur ce châle Mousseux, dont le patron est gentiment proposé par Organdi Bidouille en KAL (Knit Along). J'en suis à la deuxième étape et il est très simple! Moi qui me demandais ce que j'allais faire de mes quatre pelotes de Kid Classic de Rowan, j'ai trouvé!

Mon portrait chinois

2011-11-24T10:45:00.001+01:00

J'ai décidé de suivre l'exemple de Shopgirl (qui n'a tagué personne, mais vu que j'aimais bien ses catégories...) et de faire ce tag qui circule déjà depuis un moment...

Un livre: The Girl's Guide to Hunting and Fishing de Melissa Bank. Cela fait des lustres que je ne l'ai pas relu, mais ce recueil de nouvelles m'avait énormément plu! De la chick lit, donc c'est frais, léger et sympa, mais avec une profondeur insoupçonnée, de la mélancolie et un peu de tristesse aussi. Comme moi! La bonne humeur, mais aussi les coups de blues de la vie...
Une saison: l'hiver! Il n'y a rien que j'aime plus que le froid, la neige, se couvrir de la tête aux pieds avec bottes fourrées, écharpe, bonnet et manteau, lire sous une couverture avec une tasse de thé et mon chat sur les genoux. L'hiver, c'est ma saison cocon, j'en redemanderais tous les jours!
Une citation: C'est pas trop mon truc, les citations, d'abord parce que je ne les retiens jamais et ensuite, parce que je ne crois pas trop aux phrases toutes faites... Mais bon, j'aime bien KEEP CALM AND PUT THE KETTLE ON!
Une série: Aucune série ne ressemble vraiment à ma vie, mais pour ma vie rêvée, je choisis celle de Marin Frist dans MEN IN TREES! Elle décide de plaquer sa vie New-Yorkaise pour la beauté sauvage de l'Alaska, elle écrit des bouquins, et puis il y a le beau Jack et tous les personnages délicieusement fantasques d'Elmo, je dis banco! J'aurais aussi pu répondre la vie de Mary Crawley dans DOWNTON ABBEY, mais seulement si elle finit avec Matthew (fingers crossed, ça arrivera un jour, j'y crois!)...
Un moment de la journée: J'aime beaucoup le moment entre la fin d'après-midi et le début de la soirée, entre 18h et 20h, la tasse de thé fumante, le chat qui dort sur le bureau à côté de moi. C'est aussi le moment où j'ai hyper envie de sortir boire un coup avec une copine, mais où, paradoxalement, je suis la plus efficace au boulot.
Une pizza: Mozzarella et roquette! Sans hésiter. La douceur et l'amertume, le froid et le chaud, le fondant et le croquant, toutes les contradictions qui me rendent si... contradictoire!
Un goûter: Un de mes homemade oatmeal-raisin-choc chip cookies. J'ai adapté une recette de Martha Stewart et ils sont juste délicieux!
Un personnage de dessin animé: Belle dans La Belle et la Bête de Disney: elle adore lire et je serais comme elle à m'extasier devant la magnifique bibliothèque du château de la Bête.
Un épisode de Gilmore Girls: Trop dur de choisir! J'adore celui du Dance Marathon (They shoot Gilmores, don't they?), les filles sont dans de super tenues fifties, la valse hésitation de Rory entre Dean et Jess atteint des sommets, j'adore!
Une corvée ménagère: la cuisine! Pour moi, ce n'est pas une corvée, mais ça l'est pour beaucoup de monde. J'aime beaucoup cuisiner, surtout faire des gâteaux. Ce que je déteste le plus? La vaisselle! Le reste ne me dérange pas, faire les courses, faire le ménage, pas de problème, mais la vaisselle...

To knit or not to knit

2011-11-09T17:36:00.006+01:00

Mis à part la lecture, le visionnage compulsif de séries, le ciné parfois, les copines etc, un autre de mes hobbies est le tricot. Je vois déjà vos yeux écarquillés: "Quoi? Ce truc de grand-mère??!". Eh oui, pour moi, c'est un truc de grand-mère, ou plutôt une histoire de grand-mère.
En grandissant, j'ai toujours admiré la dextérité avec laquelle ma grand-mère tricotait et les ouvrages qu'elle accomplissait. Il y a quelques années, j'ai enfin pris mon courage à deux mains, et je lui ai demandé de m'apprendre. Elle m'a donc montré les bases: monter les mailles, le point mousse et le jersey. Et j'ai tricoté ma première écharpe, toute simple, dans une belle couleur, douce et chaude pour l'hiver. Pour Noël, elle m'a fait la surprise de me tricoter le bonnet assorti, encore une fois un bonnet tout simple, mais très joli. Quelques temps plus tard, j'ai décidé de m'y remettre et nous avons commencé à tricoter ensemble. J'allais chez elle avec ma laine et mes aiguilles et elle m'aidait à déchiffrer les patrons des modèles Phildar. Un après-midi de novembre, il y a deux ans exactement, tandis qu'elle tricotait, elle a eu une attaque cérébrale et depuis, elle ne sait plus vraiment tricoter... Alors, je m'y suis mise pour de vrai, un peu pour lui rendre hommage, un peu pour essayer quand même de savoir faire quelque chose de mes dix doigts. Et j'y ai sacrément pris goût!

Deux ans pour une tricoteuse amatrice et quasiment autodidacte, ce n'est pas beaucoup, mais les progrès sont rapides et le travail satisfaisant. Il y avait une boutique Phildar près de chez moi, et j'y ai acheté des catalogues pour débutantes. J'ai commencé par de la layette, plus facile de faire en petit, pour les bébés d'une amie, des bonnets, des chaussons et des gilets. Depuis, je suis passé au niveau adulte, et je me concentre pour l'instant sur les accessoires parce que je n'ai vraiment pas le courage de me lancer dans un ouvrage super long comme un pull. Je tricote donc des bonnets et des écharpes pour offrir aux uns et aux autres à Noël. Je me suis aussi lancée dans l'improvisation, en commençant par des bandeaux, pas compliqués.

J'ai découvert aussi une blogosphère impressionnante! Vous n'imaginez pas le nombre de nanas qui tricotent aux quatre coins du monde. Depuis que le tricot est revenu à la mode il y a quelques années, j'ai l'impression que les barrières sont tombées. Le tricot n'est plus réservé aux mamies, il y a pleins de jeunes créatrices qui inventent des modèles hyper beaux, et il y a même des hommes qui tricotent! Le site incontournable, c'est Ravelry, une sorte de Facebook pour adeptes du tricot sur lequel on trouve tout, des groupes, des forums, des modèles payants et gratuits et surtout des idées en-veux-tu en-voilà. Je me suis inscrite récemment et je tatonne encore, pas pour trop longtemps j'espère... À mes heures perdues, je flâne au troisième étage du Bon Marché, et il n'est pas rare de me voir baver devant la laine Rowan, magnifique mais assez chère, ou feuilleter les livres de patrons en anglais que je ne sais pas encore déchiffrer.

Il y a pleins de choses que j'aime dans le tricot. C'est une activité très propice à la détente, les mouvements réguliers, le cliquetis des aiguilles... La satisfaction d'avoir terminé un ouvrage et la fierté de se dire "c'est moi qui l'ai fait!". Le seul problème, c'est qu'on ne puisse pas lire en même temps, mais j'ai trouvé l'arme secrète: écouter des audiobooks. Sinon, je tricote aussi devant mes séries préférées en esquivant les attaques du Cat!
Pour continuer d'apprendre et me perfectionner, j'essaie de choisir des modèles qui m'apprendront quelque chose de nouveau. Il faut oser et se lancer. Je l'ai fait pour les torsades et je ne le regrette pas, le résultat est génial! J'ai donc tricoté un super beau snood (c'est comme ça que les tricoteuses disent col) en torsades et il est tellement beau que j'ai dû le refaire en plusieurs exemplaires pour des amies. J'ai ensuite improvisé un joli bandeau à torsades tout simple, mais du meilleur effet dont je n'ai que des compliments.

J'ai aussi décidé de faire des infidélités à Phildar dont les "laines" contiennent finalement assez peu de laine et j'ai succombé à la laine de la marque Cascade, dont les mérites sont vantés partout. La commande est passée et je crois que je vais me lancer dans des mitaines!
Ça y est, j'ai fait mon coming out! Je tricote donc je suis...

PS: En prime, vous avez même droit à des photos de moi, j'aurais préféré cacher ma tête, mais bon, ça vous donne une idée de ce que je fais...

Panne de lecture

2011-11-08T12:33:00.004+01:00

Mon problème du moment, ce n'est pas que je ne lis pas, c'est que je commence des livres que je ne termine jamais. Je ne sais pas comment ça se fait, mais c'est une sorte de compulsion: j'ai toujours envie de commencer un nouveau livre, avant même d'être venu à bout de ma lecture du moment. Cela fait plusieurs mois que ça dure et ma table de chevet est donc remplie de bouquins commencés. Le pire, c'est que ce sont tous de bons romans!
Dans la catégorie donc des lectures d'été entamées et laissées de côté depuis des mois, il y a:
- A summer without men de Siri Hustvedt: j'ai beaucoup aimé le début du roman et le style de l'auteur, mais je ne l'ai pas emmené en vacances avec moi et depuis, il prend la poussière bien gentiment.
- Game of thrones de George RR Martin: Celui-là, j'en ai lu au moins un tiers (soit environ 300 pages vue la longueur) et, malgré l'engouement général, je n'ai pas réussi à le poursuivre. J'ai pourtant acheté la suite, allez comprendre!
- Rebecca de Daphné du Maurier: Une soudaine envie de relecture m'a prise cet été en Angleterre. Envie de redécouvrir cette histoire lue au cours de mon adolescence dont l'atmosphère m'avait marquée, mais dans la langue de Shakespeare cette fois. Mais je me suis arrêtée à l'arrivée de l'héroïne à Manderley (juste quand les choses sérieuses commencent, en plus!)...
Dans la catégorie comédies légères, il y a mes petits polars chick lit préférés:
- Shoes to die for de Laura Levine: le troisième (ou quatrième?) tome des aventures de Jaine Austen, apprentie détective et pen for hire. C'est toujorus aussi drôle et léger, et pourtant, il m'attend bien sagement, après une cinquantaine de pages lues et appréciées...
- Two for the dough de Janet Evanovich: mon écrivain doudou. J'ai décidé de reprendre les aventures de Stephanie Plum du début et dans le bon ordre cette fois! J'ai dévoré One for the money, et je stagne sur la suite. Ferais-je une overdose?
- Wicked Appetite de Janet Evanovich: un between-the-numbers centré sur le personnage surnaturel de Diesel. J'avoue moins apprécier que les autres, pourtant, l'héroïne travaille dans une pâtisserie dans une petite ville de la Côte Est des Etats-Unis! Si c'était pas parfait pour moi, ça!
- Bookends de Jane Green: LE livre qui m'a fait découvrir la Chick Lit! Acheté l'été de mes 18 ans au cours de mon premier séjour de "grande" à Londres. Attirée par la couverture acidulée et cette histoire d'un groupe d'amis grandissant ensemble et de cette héroïne normale qui décide d'ouvrir un café-librairie. Je l'ai recommencé récemment, et je compte bien le poursuivre!
Dans la catégorie Miscellanious, il y a vraiment de tout, des classiques en passant par la YA:
- North & South d'Elizabeth Gaskell: j'ai honte! Je l'ai lu presque en entier, et tout en diagonale, tant j'avais envie de découvrir mes passages préférés de la magnifique adaptation BBC qui en a été tirée. Je l'ai donc lu n'importe comment, dans le désordre, il ne me reste plus qu'à le reprendre par le début.
- A Tree grows in Brooklyn de Betty Smith: un classique américain méconnu des étrangers qui raconte l'histoire d'une petite fille grandissant dans les bidonvilles de Brooklyn au début du 20ème siècle. Le style est très beau, mais les faits racontés sont assez dramatiques et très durs.
- To Kill a Mockingbird de Harper Lee: celui-là, ça fait des lustres que j'ai envie de le lire, et je l'ai commencé évidemment! Encore une fois, j'ai honte de dire que je ne l'ai pas continué...
- Forever de Maggie Stiefvater: j'ai entendu grand bien de cet auteur, et après avoir lu Hunger Games de Suzanne Collins, je voulais poursuivre ma découverte de la littérature Young Adult. J'ai eu du mal à rentrer dedans, et je l'ai donc posé dans un coin...
Cette liste vient donc s'ajouter à ma PAL, déjà longue, de livres qui attendent sur mon étagère. Et j'ai malheureusement envie d'en commencer encore d'autres, comme Rosamunde Pilcher ou The Friday Night Knitting Club, sans parler de me replonger dans de la chick lit, de la vraie, qui me manque terriblement! Quelle mauvaise lectrice je fais!

Downton Abbey

2011-11-07T18:53:00.008+01:00

Cette série de la chaîne anglaise ITV est rapidement devenue, en l'espace de deux saisons, un véritable phénomène et sans aucun doute mon plus gros coup de coeur télévisuel de ces deux dernières années.

Downton Abbey, c'est là que vit la famille Crawley et ses domestiques au début du 20ème siècle.

La série s'ouvre sur le naufrage du Titanic en 1912, tragédie dont les répercussions ne vont pas épargner les Crawley. Voyez-vous, Lord Robert et Lady Cora ont trois filles, Mary, Edith et Sybil. Trois filles qui ne pourront donc pas hériter de la demeure familiale, du titre et de la fortune qui va avec. Or, l'héritier a péri dans le naufrage, laissant Downton dans l'incertitude la plus totale. On recherche alors le prochain héritier, un certain Matthew Crawley, cousin éloigné, jeune avocat middle class de Manchester, qui débarque donc à Downton. Matthew a bien du mal à s'habituer à cette aristocratie dont il ne connait rien, malgré le soutien de sa mère, Isobel, et la famille Crawley, en retour, a bien du mal à accepter de léguer son titre et sa fortune à cet inconnu. Il parait clair pour tout le monde que la situation idéale serait de marier Matthew et Mary, la fille aînée, mais ces deux-là se prennent en grippe dès leur première rencontre.

N'oublions pas non plus que Downton Abbey nous plonge également au coeur de la vie des domestiques de la famille, monde tout aussi passionnant que celui de leurs employeurs. Ambitions, rapports de force, hiérarchie, trahisons, tous les coups sont permis!

Cette série a tellement de qualités que je ne sais même pas par où commencer... Les décors et les costumes d'époque, d'abord, sont magnifiques (le tournage a lieu à Highclere Castle dans le Hampshire). Les personnages et les intrigues se révèlent tous en nuances et en subtilité, et chacun a son importance. Bien sûr, l'avenir de la famille aristocrate est en jeu, mais on suit également Daisy, l'apprentie cuisinière un peu naïve, Thomas, le valet de pied archi ambitieux, la Comtesse Douairière, campée par une extraordinaire Maggie Smith qui a toujours son mot à dire sur les agissements des uns et des autres, Edith, la deuxième soeur, perpétuellement dans l'ombre de sa soeur aînée, Sybil, la benjamine, qui découvre les débuts du féminisme, Anna, Mrs Padmore, Carson, Mrs Hugues, Bates, O'Brien, et bien d'autres... L'action se déroule donc à l'aube de la Première Guerre Mondiale, que l'on sent gronder au loin. D'ailleurs, dans la deuxième saison qui vient de se terminer, la guerre n'épargne pas la famille Crawley...

Mon personnage préféré, c'est sans conteste la fille aînée, Mary. Au début, on découvre une jeune femme fière, inquiète pour son avenir, et qui tente de se trouver un mari pour accomplir sa destinée. Tout le monde veut la voir épouser Matthew, mais elle ne se trouve rien en commun avec lui. Elle cherche autour d'elle, résignée à perdre sa maison, mais peu à peu un lien se forme entre eux. Une amitié naît, qui pourrait bien se transformer en amour, mais est-il trop tard pour eux deux? Ne sont-ils pas passés à côté de leur chance? Au fil des épisodes, Mary devient un personnage tout en finesse, grâce à la superbe interprétation de Michelle Dockery. Tour à tour garce avec sa soeur Edith, confidente de sa bonne Anna, protectrice envers sa jeune soeur Sybil, on comprend qu'elle prend très au sérieux sa position, aussi bien sociale que familiale, et qu'elle est très attachée aux traditions dans lesquelles elle a grandi. Femme de devoir, donc, mais aussi jeune femme parfois naïve, parfois arrogante, et d'une grande force de caractère. Elle fait des erreurs, qu'elle regrettera amèrement, et on ne peut qu'avoir de la sympathie pour elle.

Il y a aussi Anna, la bonne des trois filles, qui tombe amoureuse d'un nouveau valet de pied au passé trouble. Elle est la confidente des trois soeurs, celle qui essaie toujours d'arrondir les angles entre elles. Elle prend beaucoup d'importance dans la deuxième saison, et c'est tant mieux, parce que son interprète, Joanne Froggatt, est épatante!

Une saison 3, ainsi qu'un Christmas Special, sont annoncés.

DRIVE

2011-11-02T11:36:00.004+01:00

Attention, je vous préviens tout de suite, ma critique ne va pas être objective!
Drive, le film de Nicolas Winding Refn, c'est une claque immense, un énorme coup de coeur/coup de poing, et sûrement le meilleur film que j'aie vu cette année.

Ceux qui s'attendaient à un film d'action ont été invariablement déçus, car, malgré certaines scènes de course-poursuite haletantes, le rythme est plutôt lent et le film assez peu bavard. Violent aussi, et d'une violence crue à la manière des films de gangsters. Mais d'une tendresse pas guimauve pour un sou. Et la mise en scène est d'une beauté à couper le souffle.

La première scène s'ouvre sur un coup de téléphone: le chauffeur dont on ne saura jamais le nom (Ryan Gosling) explique à un truand ses conditions. Il va chercher deux malfaiteurs qui viennent de commettre un braquage et sont pratiquement immédiatement pris en chasse par la police. Les bruits de la radio viennent se mêler à ceux du scanner de la police. On frémit et on retient son souffle. La Impala couleur argent a été vue et, soudain, le spot lumineux de l'hélicoptère les illumine par au-dessus. Le chauffeur accélère et le suspense devient étouffant. Je ne vous raconte pas la fin de la scène, mais elle enchaîne sur les premières notes de "Nightcall" et là on exulte. Le reste de la bande originale est du même acabit, une électro très eighties qui colle à la peau du film et du héros.

Il déménage et rencontre Irene, sa nouvelle voisine (Carey Mulligan, bluffante de retenue). Une rencontre toute simple qui tisse les premiers liens d'une relation tendre et émouvante. Peu de mots échangés entre eux, tout comme avec le fils de celle-ci, mais cela va sceller le destin de ce chauffeur. Lorsque le mari d'Irene sort de prison et qu'il essaie de reprendre une vie normale (venant par là même entraver les prémices de leur relation), les ennuis ne sont pas très loin et, très vite, les vies d'Irene et son fils sont menacées. Le chauffeur est pris d'un instinct protecteur et va se lancer dans une fuite en avant et tomber dans une spirale de violence immuable.

Que dire de ce film qui n'ait pas déjà été dit? Ryan Gosling est grand, presque hypnotique. Pas besoin d'en savoir beaucoup sur ce personnage qui décidément ne dit presque rien. La caméra lui colle à la peau, il n'y a pratiquement pas une scène dont il soit absent. On pourrait dire qu'il porte le film sur ses épaules, mais la mise en scène, toute en lenteur et en esthétisme, est d'une beauté incroyable. Ces dix premières minutes époustouflantes sont à l'image du reste du film. Énorme!

La couleur des sentiments, le film

2011-11-01T18:04:00.003+01:00

The Help avait été mon méga coup de coeur littéraire de l'année dernière. Je l'avais tellement aimé que je l'ai relu, avec autant de délectation, cet été. L'adaptation cinématographique est sortie il y a quelques jours et je n'ai pas résisté à l'envie d'aller le voir.

Ce film est une jolie adaptation de ce très beau livre. On sent que l'auteur a choisi des personnes de confiance pour réaliser et produire le film. L'atmosphère, les décors et costumes du Mississipi dans les années 60 sont fantastiques. Le casting est superbe: Emma Stone est remarquable, Viola Davis très émouvante, Octavia Spencer "sassy" à souhait, Bryce Dallas Howard campe génialement cette garce d'Hilly, Allison Janney déroutante et énervante, Jessica Chastain est remarquable dans le rôle de cette pauvre Celia Foote. L'histoire est respectée aussi fidèlement que possible malgré les inévitables modifications nécessaires pour une telle adaptation. On ne voit pas le temps passer et on s'attache très vite aux héroïnes, Skeeter avec sa vivacité et son idéalisme, Minnie avec son franc-parler et Aibileen avec ses blessures.

Un beau film qui fait honneur à ce roman magnifique.

One for the money de Janet Evanovich

2011-11-01T12:16:00.004+01:00

Mes désirs de relecture se faisant de plus en plus pressants, j'ai donc recommencé ce long cycle de ma chère Janet! Cette série, j'ai commencé à la lire quand j'étais ado, sur les conseils d'une copine qui m'avait passé le premier. Ensuite, j'ai eu la chance d'en trouver certains à la bibliothèque, d'en acheter un ou deux... Résultat: je ne sais plus lesquels j'ai lus ou pas. Après un petit tour à Gibert l'autre fois, j'ai racheté les trois premiers, histoire de reprendre bien comme il faut, et dans l'ordre, s'il vous plaît!
Quel plaisir de retrouver Stephanie Plum, jeune trentenaire loseuse qui vient de perdre son boulot d'acheteuse de lingerie pour un sombre centre commercial du New Jersey. Elle ne peut plus payer son loyer, la plupart de ses meubles ont été saisis, et sa voiture risque de ne pas faire long feu non plus. Elle a été mariée pendant environ cinq minutes à un sombre connard qu'elle a retrouvé sur la table de la cuisine à fricoter avec son ennemie jurée, Joyce Barnhardt. L'heure est grave, donc, et Stephanie désespère. Elle a besoin d'un nouveau boulot illico et est prête à prendre n'importe quoi. Et ça tombe bien car n'importe quoi se profile à l'horizon. Son cousin, Vinnie le pervers, a une entreprise de prêteur sur gage et a besoin de chasseurs de prime. Le principe: lorsqu'un criminel est arrêté et relâché sous caution, on fait appel à Vinnie pour prêter l'argent de la caution. Si cette personne ne se pointe pas à son rendez-vous au tribunal (par peur de finir en prison), un chasseur de prime (bounty hunter) est chargé de le retrouver pour l'arrêter et l'emmener en prison. Stephanie, au grand dam de sa mère, se reconvertit donc dans cette profession, sans aucune expérience évidemment. Plus le criminel est dangereux, plus la prime est élevée, cela va sans dire...
Stephanie est donc chargée de retrouver Joe Morelli, un flic accusé d'un meurtre de sang froid et qui semble s'être volatilisé. Il faut savoir que Joe et Stephanie se sont plus ou moins fréquentés au lycée, période durant laquelle le beau Joe aurait légèrement profité de la naïveté de la jeune femme. Jeune femme qui, pour se venger, l'aurait également légèrement renversé avec sa voiture... Ils ne sont pas vraiment des inconnus donc. S'ensuit un jeu de chat et de la souris assez jubilatoire au cours duquel Stephanie va se faire embarquer dans une histoire bien plus compliquée qu'il n'y parait et rencontrer des criminels beaucoup plus dangereux que Morelli.
Le lecteur découvre donc la petite ville de Trenton, New Jersey, peuplée de personnages hauts en couleurs: Ranger, un beau bounty hunter très mystérieux qui apprend à Stephanie les ficelles du métier, Grandma Mazur, la grand-mère de Stephanie dont la libido n'a pas baissée avec l'âge, Lula, prostituée au grand coeur et au caractère bien trempé, Connie l'assistante de Vinnie aux cheveux sacrément choucroutés, et j'en passe!
Stephanie est une héroïne drôle et attachante, obstinée et maladroite, à qui il va arriver tout un tas de problèmes. On est à mi-chemin entre la comédie et le film d'action, et les studios hollywoodiens ne s'y sont pas trompés, puisqu'un film sortira bientôt sur nos écrans, avec en vedette Katherine Heigl (je ne cautionne pas vachement, mais bon, attendons de voir...).
Ce premier tome de cette longue série (bientôt dix-huit volumes) est extrêmement drôle et bien mené, le rythme est soutenu et on ne s'ennuie pas une seconde. Un vrai plaisir à lire et relire, je ne le conseillerai jamais assez!

Des séries, des séries, toujours des séries...

2011-10-31T11:29:00.008+01:00

Mon deuxième job à temps plein, après traduire des romans Harlequin, c'est regarder des séries! Pour moi, c'est une véritable drogue, je ne peux pas m'en passer...

J'ai souvent la chance de louper les bons démarrages et donc de pouvoir me plonger, quelques temps après, dans des saisons complètes, que je peux visionner des heures durant. Récemment, donc, j'ai découvert, après tout le monde, The Good Wife, excellente série s'il en est! Je ne suis généralement pas fan de ce que l'on appelle les procedurals comme les séries médicales ou juridiques, mais là, quelle bonne surprise! Julianna Margulies est excellente dans le rôle complexe d'Alicia Florrick, femme de politicard éclaboussé par le scandale (superbement interprété par Chris Noth, que l'on adore détester), obligée de reprendre son activité d'avocate qu'elle avait abandonnée au profit d'une vie de mère au foyer bien rangée. Elle se fait donc embaucher dans le cabinet de son ancien copain de fac, Will Gardner (oh! la joie de retrouver Josh Charles après Le Cercle des Poètes Disparus!), qui l'a toujours aimée en secret, personnage lui aussi sombre et complexe. Nous plongeons donc dans la vie de Lockhart & Gardner, célébre cabinet de Chicago. Il y a Diane, l'associée de Will, magistralement jouée par Christine Baranski (la mère de Leonard dans The Big Bang Theory), Cary le jeune loup aux dents longues bien décidé à faire ses preuves et en compétition avec Alicia, Kalinda la mystérieuse détective aux méthodes plus que douteuses, etc... Les épisodes, ainsi que les différentes affaires qu'ils traitent, sont très bien écrits et toujours passionnants. Tout, ou presque, tourne autour d'Alicia, épouse trompée et humiliée, mère dévouée et discrète, qui a mis sa vie de femme et sa carrière entre parenthèses pour un époux qui n'en valait pas la peine. Elle se redécouvre dans son rôle d'avocate ambitieuse et passionnée, et c'est tout aussi passionnant à suivre pour le spectateur. La première saison démarrait très bien, la deuxième est une consécration. Il y a des guest stars en veux-tu en voilà: Mamie Gummer, Michael J Fox, et le merveilleux Alan Cumming dans le rôle génial d'Eli Gold, conseiller politique de Peter Florrick. La romance qui nait petit à petit entre Alicia et son boss Will est tout simplement magnifique pour toutes les romantiques qui se respectent: une merveilleuse tension amoureuse et sexuelle s'installe tranquillement et atteint des sommets de suspense. Un énorme coup de coeur!

Ce n'est pas une surprise, mais la saison 2 de cette merveille qu'est Downton Abbey est absolument génialissime! Après une saison 1 centrée sur la recherche de l'héritier, la Première Guerre Mondiale éclate en ce début de deuxième saison et la famille Crawley n'est pas épargnée. Downton se transforme en centre de remise en forme pour soldats blessés, Matthew et Mary ne sont toujours pas ensemble (au grand dam de toutes les shippeuses), et il continue de se tramer scandales et trahisons, aussi bien upstairs que downstairs. La beauté est partout dans cette série: les décors, les costumes, les acteurs, les scénarios, les détails, les personnages... Je fonds, j'exulte, je retiens mon souffle à chaque épisode!

La mauvaise nouvelle de cet automne, c'est la fin de Spooks, cette série d'espionnage British, qui durait néanmoins depuis dix ans (oui, madame!). Et la déception, c'est que cette dixième saison ne m'a franchement pas passionnée, pourtant centrée sur Harry Pearce, le charismatique leader de cette section du Mi5. Spooks me manquera, mais cette fin n'était pas vraiment à la hauteur de mes espérances, snif...

Du côté des petites choses légères et divertissantes, il y a la nouvelle série Hart of Dixie, qui donne la part belle à Rachel Bilson, jeune médecin new-yorkaise qui débarque dans le Sud profond des Etats-Unis. Ce n'est pas excellent, mais ce n'est pas profondément mauvais non plus. Dommage, parce que le côté Big city girl in a small town, je suis généralement preneuse!
J'ai toujours plaisir à retrouver la famille Braverman de Parenthood, jolie série familiale au casting formidable. C'est une série sans prétention, certes, mais qui sait garder son ton juste tout du long, et elle fait son petit bout de chemin tranquillement.
J'ai aussi beaucoup aimé les premiers épisodes de Pan Am, qui surfe allègrement sur la vague Mad Men en nous plongeant dans le milieu glamour des hôtesses de l'air dans les années 60, mais mieux vaut ne pas trop s'attacher, car la série vient d'être annulée. C'est dommage, parce que c'était assez prometteur.
Et puis, il y a des séries un peu inégales mais qui feront toujours partie de mes préférées, comme The Big Bang Theory. Alors oui, la saison 5 démarre poussivement, mais ils ont quand même su se réinventer génialement, en incluant des personnages féminins, Bernadette et Amy. Ah Amy Farrah Fowler! Elle est géniale! Point final.
Par contre, il y a celles qui n'arrivent plus à se refaire, comme Gossip Girl. C'est devenu mauvais et sans intérêt. La preuve, j'hésite carrément à arrêter tellement je me demande pourquoi je continue de regarder encore...
J'avais également bien aimé la saison 1 de la série de hipsters, How to make it in America, mais la saison 2 est franchement tout sauf passionnante. HBO nous avait habitués à mieux et je continue d'espérer un regain de qualité dans l'écriture.

La rentrée et un top ten

2011-09-28T17:56:00.003+02:00

J'ai pas mal déserté ce blog ces derniers temps, pour tout un tas de raisons. La reprise du boulot après les vacances, puis rebelote, une petite semaine de vacances en Corse, puis la re-reprise du boulot, bref... La motivation n'était pas très présente et le temps passe vite!
J'ai pas mal lu et pas mal regardé de séries aussi.
Niveau lecture, j'ai continué et terminé les 3 tomes de The Hunger Games de Suzanne Collins, dont j'ai plus apprécié le début que la fin. J'avais envie de comédie légère pour lire sur la plage, et les aventures de Jaine Austen de Laura Levine étaient exactement ce qu'il me fallait! Des petites enquêtes drôles et sans prétention avec une héroïne désopilante et déterminée.
Côté séries, j'ai découvert FRiday Night Lights, un énorme coup de coeur! Série magnifique, poignante, réaliste... Les qualificatifs me manquent pour la décrire justement. Il va décidément falloir que je vous la présente car, en dépit d'excellentes critiques, elle est un peu passée à côté de son public, je crois, et a été annulée récemment après cinq saisons. Du football américain en plein coeur du Texas, ça ne vous tente pas? Wrong! Je vous expliquerais très bientôt pourquoi.
Le pilote de la rentrée que j'ai préféré, c'est celui de Hart of Dixie, nouvelle série CW avec dans le rôle principal Rachel Bilson qui incarne un médecin de Manhattan récemment débarquée en Alabama et le choc culturel est plutôt énorme. Ça fleure bon la comédie romantique dans le Sud profond...

J'apprécie beaucoup le blog de lecture The Broke and the Bookish et surtout leur idée du Top Ten Tuesday. Celui de cette semaine m'inspire pas mal, alors je m'y colle!
LES LIVRES QUE J'AI ENVIE DE RELIRE:
Ce n'est pas le cas de tout le monde, mais j'adore relire! Et il y a certains livres que je relis régulièrement, un peu comme mes livres de chevet en quelque sorte... Et d'autres que j'ai lu il y a longtemps et que je meurs d'envie de relire, sans jamais prendre le temps de le faire.
- Rebecca de Daphné du Maurier: J'ai lu pas mal de livres de cet auteur quand j'étais ado et je me rappelle avoir adoré l'atmosphère de cette magnifique demeures anglaise hantée par le "fantôme" de l'ex-femme. À l'époque, je lisais en français, et, récemment, je me suis dit que j'avais envie de découvrir la langue de DDM et j'ai donc racheté Rebecca, en VO cette fois, et j'ai même commencé à le relire... 15 ans après!
- The Help (La couleur des sentiments) de Kathryn Stockett: parce que, ce livre, j'en ai eu le coup de foudre immédiat! Je l'ai lu l'été dernier, puis relu au début de cet été, et je sais que je ne m'en lasserais jamais. Il rejoint le rang de mes livres de chevet, et je le relirais avec plaisir... pourquoi pas chaque année?
- One for the money de Janet Evanovich: Soyons claire, je relis systématiquement les romans de la série Stephanie Plum. Un petit coup de mou? Envie de se remonter le moral? De lire un livre qui, je le sais, me fera rire aux éclats? Il suffit que je soulève l'un des (bientôt) 18 tomes de la série pour retrouver le sourire. Je les ai tous lus, et les premiers il y a longtemps maintenant. J'ai pas mal relu les plus récents et, avec la future sortie du film, j'ai eu envie de relire le premier tome. Évidemment, je n'attends pas grand chose de l'adaptation ciné car j'ai d'avance de grosses réserves sur le choix de l'actrice principale (Katherine Heigl) et la bande-annonce (sortie hier) n'augure pas du meilleur, mais cessons les critiques, nous verrons....
- The Girl's Guide to hunting and fishing de Melissa Bank: un roman de chick lit composé d'une série de nouvelles pas niaises et subtiles. De la très bonne chick lit et l'un de mes romans préférés.
- L'arbre aux Haricots de Barbara Kingsolver: parce que c'est par ce roman que j'ai découvert cette femme si talentueuse qui a le don de vous faire rêver des grands espaces américains avec des héroïnes fortes et des histoires émouvantes et sensibles.
- Le tome 4 des aventures de Sookie Stackhouse de Charlaine Harris, Dead to the world: parce que Sookie et Eric, évidemment! Le meilleur tome de la série, tout simplement.
- Persuasion de Jane Austen: l'histoire magnifique d'un amour perdu, puis retrouvé, le plus émouvant des romans de Jane Austen.
- Bookends de Jane Green: mon tout premier livre de chick lit lu et c'est celui qui m'a fait tomber amoureuse de ce genre. Une nana qui plaque tout pour ouvrir un café-librairie et qui trouve l'amour en même temps. Allez avouez, ça vous fait pas rêver, vous?
- The Catcher in the Rye de JD Salinger: j'ai eu la chance d'étudier ce livre au lycée avec une prof qui a su nous transmettre à tous son amour pour ce roman qui décrit, comme nul autre, le tourment adolescent. Magnifique et universel...
- Les quatre derniers Harry Potter: ceux-là, je les ai déjà lus un certain nombre de fois, mais je sais que je les relirais!
Et aussi le premier tome des Hunger Games, quand je l'aurais moins fraîchement en mémoire. J'ai beau avoir été déçue par la fin, le début était incroyablement prenant!

A very British summer

2011-08-23T12:22:00.005+02:00

Les vacances de cet été auront été particulièrement réussies. Placées sous le signe de la Grande-Bretagne, j'ai visité l'Écosse et une partie de l'Angleterre, terre de mes ancêtres, mais pas que...
Commençons par le commencement: la visite était peut-être éclair, mais je suis véritablement tombée amoureuse de l'Écosse! Un pays sublime et fascinant avec des paysages à couper le souffle. J'ai d'abord assisté au mariage d'une amie, une union franco-écossaise, et la fête a été mémorable! Tout ce que vous avez entendu dire sur les Écossais est vrai: les kilts, la cornemuse, les danses traditionnelles, le whisky, etc... Tout sauf le mauvais temps, car un soleil radieux était au rendez-vous! Inverness, la capitale des Highlands (à environ 4h de train au nord d'Edimbourg), est une petite ville pleine de charme entourée de forêts et de rivières. Nous y avons passé deux jours avant de partir en expédition à travers les Highlands, région mythique par excellence, menés par un guide de choc et tambour battant!

Nous avons longé le Loch Ness, d'une beauté indescriptible, pour traverser les Highlands d'est en ouest, visité le château d'Eilean Donan, demeure du clan MacDonald depuis des dizaines de générations, pique-niqué dans une vieille roulotte au milieu des montagnes. On a vraiment parfois le sentiment d'être au milieu de nulle part, au bout du monde presque, et cette impression s'est encore accentuée lorsque nous sommes arrivés sur l'Ile de Skye, sauvage et embrumée. Un voyage mémorable et magnifique!

Puis, direction le sud de l'Angleterre pour passer une semaine en famille, mais également visiter le site préhistorique de Stonehenge et la sublime ville de Bath. Bath, où se trouve le Jane Austen Centre, que je me devais de visiter. Le musée en lui-même est dédié aux années que l'auteur a passé à Bath et le tout n'est pas d'un grand intérêt pour les non-initiés. Mais la visite guidée est intéressante et la boutique vaut évidemment le détour! La ville en elle-même est vraiment très belle, les bains romains côtoient les grandes bâtisses datant du 19ème.

De bien bonnes vacances en somme...

THE HUNGER GAMES de Suzanne Collins

2011-08-22T08:37:00.003+02:00

Ce livre, c'est un peu une claque, un grand coup en pleine face, quelque chose que l'on prend de plein fouet et dont on a beaucoup de mal à se remettre. À peine plongé dans la première phrase, le premier chapitre, on est happé dans cette histoire, celle de Katniss, une jeune héroïne douée pour survivre dans une réalité dure et dangereuse. Panem, c'est un peu une version post-apocalyptique des Etats-Unis, à présent divisés en 12 districts, sur laquelle règne le Capitole, cruel et tout-puissant. Chaque année, deux adolescents sont sélectionnés pour représenter chaque district lors des Hunger Games, un "jeu" un peu à mi-chemin entre Survivor et Battle Royale dont la règle principale est: tuer ou être tué.
Cela faisait longtemps que j'entendais parler de ce bouquin, et je n'en entendais que du bien! Mais à chaque fois que je lisais le résumé, le côté science-fiction me rebutait. Et puis, cet été, au détour d'un Waterstone's, il m'a fait de l'oeil, et je ne regrette pas un instant de l'avoir acheté. 450 pages lues en deux jours, impossibilité totale de poser le livre une fois entamé, on tremble, on suffoque, on retient son souffle, c'est impressionnant. Suzanne Collins écrit simplement, mais efficacement. Il n'y a pas un mot de trop, quasiment pas d'effet de style, seulement l'histoire de Katniss, racontée à la première personne et sans fioritures, droit au but. Le rythme est effréné, le suspense insoutenable. On peut distinguer, évidemment, plusieurs niveaux de lecture, critique de la société américaine et des médias, la fascination qu'exerce la télé-réalité, mais le premier et plus immédiat est déjà mémorable. Une histoire qui vous prend et vous happe, pour rester avec vous longtemps après. Il est inutile de préciser que j'ai commandé la suite et que l'attente est une véritable torture...

Destination de l'été: l'Écosse

2011-07-12T19:03:00.002+02:00

Les vacances approchent à grands pas et je suis hyper impatiente d'y être! Dans deux semaines, je pars pour l'Écosse, plus précisément Inverness, pour le mariage d'une amie. Je vais en profiter pour me balader un peu dans les Highlands et visiter l'Ile de Skye (avant d'aller passer une petite semaine en famille en Angleterre). Cela promet d'être magnifique et spectaculaire...
Je suis tellement impatiente, d'ailleurs, que je voulais me plonger un peu dans l'ambiance à travers la lecture. Après quelques recherches, je me suis souvenue que Fashion avait chroniqué une romance de Karen Marie Moning (auteur de la série à succès Fever) se déroulant dans les Highlands. Cela fait un moment que j'ai envie de découvrir cet écrivain, il ne m'en fallait donc pas plus pour en commander non pas un, mais deux! Je m'apprête donc à me plonger avec délectation dans Beyond the Highland mist, une sombre histoire d'amour teintée de voyage dans le temps, avec un lord écossais absolument irrésistible et une héroïne moderne qui atterrit dans l'Écosse du Moyen Age...
Et sinon, en bref: je suis encore une fois en retard sur ma deadline, signe absolument indéniable que j'ai besoin de vacances! Je vais vite finir ma dernière trad avant de partir pour avoir l'esprit tranquille. Cela ne m'a tout de même pas empêché de céder à la tentation et de m'enfiler toute la saison 1 de Pretty Little Liars! Ce n'est pas franchement une révélation et elle n'entrera pas dans le panthéon de mes séries préférées, mais ça se laisse regarder facilement et l'écriture n'est vraiment pas mauvaise! Elle a du suspense à revendre! Je voulais aussi vous parler de Luther, la série policière BBC avec Idris Elba (qui jouait Stringer Bell dans The Wire). Une autre fois peut-être...

Summer Reading List

2011-07-05T18:13:00.003+02:00

En ce moment, je lis peu, mais qu'est-ce que j'en rêve! Je suis quelqu'un qui aime lire la journée, mes soirées étant souvent consacrées au visionnage de séries (mon autre passion), si bien que, la semaine et hors vacances, le boulot prenant la priorité naturelle de mon temps, je lis peu, trop peu... Et cela me manque! Ces derniers mois, tous les livres que je me suis achetée étaient systématiquement relégués à mon étagère "en attendant les vacances". J'en ai bien commencé quelques-uns, mais je sens qu'ils devront attendre encore quelques semaines avant d'être terminés et chroniqués. Comme The Summer Without Men de Siri Hustvedt (how appropriate!)...
Parmi ceux qui m'attendent gentiment:
le dernier Candace Bushnell, Summer and the City (on ne renie pas ses premières amours!)
le premier tome de Game of Thrones de George R.R.Martin (la joie de se replonger das une longue saga de fantasy pour la fan que je suis du Seigneur des Anneaux)
le dernier prix Pulitzer, A visit from the goon squad de Jennifer Egan
I was Jane Austen's best friend de Cora Harrison
One Day de David Nicholls (vais-je réussir à le lire avant la sortie de l'adaptation ciné?)
Au niveau des lectures légères, j'ai particulièrement hâte de me replonger dans les aventures de Jaine Austen avec le tome 3, Killer Blonde, de Laura Levine.
Sinon, niveau classiques, je veux absolument reprendre ma lecture de North & South d'Elizabeth Gaskell, lâchement abandonné en si bon chemin, et enfin découvrir To kill a Mockingbird de Harper Lee (la moiteur du Sud des Etats-Unis, je veux y retourner).
Sur ma PAL, m'attendent toujours The Lost Art of Keeping Secrets d'Eva Rice, ainsi que les Jasper Fforde, qui comptent nombre de fans auprès de mes congénères de Whoopsy.
Et puis, découvrir enfin Daphné Du Maurier en VO! J'ai lu un sacré paquet de ses romans quand j'étais ado et j'en garde encore un souvenir ému. Je voudrais à présent découvrir sa plume à elle, sans le filtre de la traduction, achats en perspective donc...
Je rêve de ces longues journées d'été, ma pile de livres posée sur la table basse, mon chat sur les genoux, un café glacé à portée de main, ou allongée sur une plage de Corse ou dans un jardin anglais, à l'ombre d'un arbre, à ne pas sentir le temps passé, happée que je serais par les aventures de mes futurs héros préférés (sigh)...

Go vordo!

2011-06-27T19:38:00.005+02:00

Je n'existe plus! J'ai disparu sous cette chaleur écrasante. Alors, puisqu'évidemment mes neurones ne fonctionnent plus, ils ont fondu, boulot is out of the question! Je troque la chaleur du bitume parisien pour la moiteur torride de Trenton, NJ, pour voir si Stephanie Plum a enfin réussi à choisir entre Ranger et Morelli. (Moi, je suis team Morelli all the way!) Au programme: un vampire de 72 ans avec un dentier, un ours dansant, un stalker, un bureau à roulettes et tout plein de courses poursuites sur Louboutins pour Lula... Back soon!

PS: En exclu, la première photo de Katherine Heigl sur le tournage de One for the money, premier volet de cette série hilarante. Inutile de dire que je suis méga déçue du casting...

GREY GARDENS (HBO, 2009)

2011-06-22T09:30:00.004+02:00

Edith Bouvier Beale, un nom pour deux femmes: une mère et sa fille, respectivement la tante et la cousine de Jackie O. Ce sont les deux héroïnes du téléfilm Grey Gardens, adapté pour HBO en 2009 et remake d'un documentaire du même nom, datant de 1975...
'Big Edie' et 'Little Edie' font partie de la bonne société new-yorkaise des années 40 et 50 et aiment se retirer l'été dans leur maison de vacances des Hamptons, propriété nommée Grey Gardens, où la petite Jacqueline passe ses vacances d'été en famille. Le couple parental se délite petit à petit, résultant en un divorce, et Big Edie vient s'installer à plein temps à Grey Gardens, tandis que Little Edie poursuit ses rêves de carrière à Broadway. Mais la vie va en décider autrement et, sa mère ayant besoin d'elle, Little Edie retourne elle aussi s'installer à Grey Gardens pour s'occuper de sa mère vieillissante. La fortune s'est envolée, les deux femmes ne vivent que de la maigre pension versée par l'ex-mari et se voient dans l'impossibilité d'entretenir la maison, dont l'état se dégrade rapidement...

La mère et la fille vivront ainsi pendant des années, isolées, pauvres et loin de tout et de tout le monde, loin de leur ancienne vie aussi, celle du faste et des paillettes de l'élite new-yorkaise, des rêves de gloire de la fille, envolés pour un taudis insalubre plein de chats et de détritus... Un jour, deux amis cinéastes de longue date viennent rendre visite aux deux Edies et leur expliquent qu'ils souhaitent réaliser un documentaire sur elles et leur vie, et les deux femmes acceptent de se faire filmer, simplement, avec humour et beaucoup de tendresse. Cela donnera le célèbre documentaire Grey gardens. HBO s'est appuyé sur ce documentaire pour recréer en parallèle la réalisation de ce film et le passé des deux femmes, pour tenter d'expliquer comment elles en sont arrivées à vivre ainsi. Grey gardens, c'est aussi et surtout une véritable histoire d'amour entre une mère et sa fille, deux femmes prêtes à tout sacrifier l'une pour l'autre, unies par une incroyable amitié et une tendresse vraiment émouvante.

Les deux actrices, Jessica Lange et Drew Barrymore sont tout bonnement époustouflantes dans ces rôles excentriques. On voit qu'elles ont parfaitement étudié le documentaire original pour interpréter au plus près les deux femmes. L'ambiance années 30 des flashbacks est génialement recréée, on s'y croirait, dans les Hamptons et le New York post-Grande dépression et ce monde bourgeois. Le plus bluffant, forcément, c'est le vieillissement des actrices pour les faire ressembler aux deux Edies du film et c'est là que l'on se rend compte de toute l'étendue du talent de Drew Barrymore, elle chante, elle danse, elle rit et elle pleure, mais surtout elle opère un mimétisme parfait avec la Little Edie de Grey Gardens, un rôle à sa hauteur et brillamment interprété!

Ce film est passé sur Arte il y a quelques jours et je ne peux que vous le conseiller chaudement!

http://www.youtube.com/watch?v=tW5ryhrzYC4

Like all good stories, things aren't always what they seem...

2011-06-14T08:55:00.002+02:00

J'ai la chance d'avoir plusieurs passions dans la vie: mon métier, les livres et les séries. Et quand je dis passions, le mot n'est pas trop fort. Quand j'aime un livre, je le dévore. J'en veux pour preuve ma lecture des onze tomes existants de La communauté du Sud de Charlaine Harris en quelque chose comme un mois (environ 3300 pages lues), par exemple. Quand j'aime une série, je l'avale de A à Z en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. En ce moment, c'est Fringe qui a mes faveurs, et cette plongée dans un univers mystérieux, dérangeant, imprévisible et excitant me réjouit au plus haut point! J'en redemande! Je boufferais du Peter Bishop (Josh Jackson) à chaque repas si je pouvais...
Vous l'aurez compris, ce sans quoi je ne pourrais pas vivre, ma passion dans la vie, c'est la FICTION. C'est pourquoi je suis autant passionnée et satisfaite de mon boulot: traduire des livres. N'importe quel livre, d'ailleurs, me convient. Je prends tout! Pour l'instant, j'ai surtout traduit de la romance et c'est un style que je fréquentais très peu auparavant, en tant que lectrice. Mais j'ai eu le temps de me familiariser avec ce genre (à part entière, oui madame!), et je lui trouve maintenant pleins de qualités. J'aime bien le fait de toujours savoir à quoi m'attendre, ça a quelque chose de réconfortant. Dès le début, on sait qu'il y aura une rencontre (feu d'artifices, coup de foudre, explosion des sentiments et des sensations), des obstacles, mais que tout finira bien à la fin, comme dans un conte de fées. Cela fait peut-être niais de dire cela, mais la vraie vie, on en bouffe déjà à longueur de journée, alors, quand je veux m'évader, je veux justement quelque chose de complètement différent.
Et on peut véritablement déceler de vrais petits bijoux de fiction dans les romances. Je pense en disant cela à l'un des romans que j'ai traduits, qui commençait comme n'importe quelle histoire d'amour au bureau (et j'en ai traduit quelques-unes, donc je sais de quoi je parle). L'héroïne se faisait surprendre à batifoler dans l'ascenseur avec le big boss, se faisait virer comme une malpropre et était obligée d'accepter l'hospitalité dudit patron, car elle était sans le sou et dans une situation très compliquée. Jusque-là, on voit tous les ressorts classiques de ce genre, et le reste du livre ne différait pas... Ils apprennent à se connaître, vivre dans la promiscuité fait naître une forte tension sexuelle, et puis elle découvre qu'il lui a caché quelque chose de très important, elle a peur de s'engager et utilise cette excuse pour prendre la fuite, avant le grand happy end final. Rien de plus classique, je vous dis! MAIS les héros (et par là je veux dire surtout l'héroïne) étaient vraiment super bien écrits, hyper approfondis, avec traumatismes d'enfance à l'appui, et leurs deux personnalités fonctionnaient tellement bien ensemble que cela donnait lieu à des scènes d'une incroyable intensité. En les traduisant, j'essayais vraiment de leur rendre justice, aux scènes, aux personnages, et surtout à l'auteur qui avait fourni un travail admirable. J'envoyais les chapitres au fur et à mesure à mon éditrice, qui me renvoyait à chaque fois des e-mails plus enthousiastes ("Cette scène, quelle intensité! Ils s'engueulent, elle veut partir, il la retient..."). Alors, quand on dénigre mon travail, et c'est très souvent le cas ("Quoi? Tu bosses pour H********? Mais... ça te plait?!?"), ça m'énerve au plus haut point. C'est tellement facile de tomber dans le snobisme! Moi, tant que je peux raconter des histoires, ça me va! N'importe quelle histoire, je suis preneuse!
Récemment, j'ai traduit mon premier bouquin de CHICK LIT (yeay!!), et je me sentais prête à essayer autre chose que la romance à strictement parler. Mais I really didn't know what I was getting myself into! Je savais que ce serait difficile, je m'y attendais, mais cela a carrément dépassé mes attentes. Je crois que c'est encore un peu trop frais dans ma tête pour en parler en détail, je n'ai encore assez de recul. Pour la première fois depuis que je fais de la traduction littéraire, j'ai eu l'angoisse permanente de la deadline (j'ai même dû demander une rallonge), mais je crois que je suis très contente du résultat et, une fois que le livre sera publié, il trônera fièrement sur mon étagère! J'ai eu la chance de tomber sur une histoire super intéressante qui se déroule dans le milieu de l'opéra, avec une héroïne forte et vulnérable à la fois à qui il arrive tout plein de choses, des rencontres, des voyages, qui sait se fixer des défis et les relever, une nana qui a un sacré girl power, quoi! Et oui, effectivement, elle rencontre l'amour là où elle l'attendait le moins, et tout finit bien, forcément, mais heureusement! Quand on s'attache à son héroïne, on a envie que son histoire finisse bien. Et, après tout, every ending is also a beginning...
Je vous reparlerai donc peut-être de ce roman en temps et en heure, quand il paraîtra, mais pour l'instant, j'ai juste envie de dire que l'expérience était difficile mais franchement concluante et assez passionnante. Je ne dis que j'ai envie de traduire des romances toute ma vie, mais pour l'instant, je réalise tout simplement que j'ai une chance incroyable d'exercer le métier que j'ai toujours rêvé de faire et qu'il me satisfait pleinement.
LONGUE VIE À LA FICTION!

PS: Shopgirl et moi-même vous préparons une petite surprise! Mais... chut, c'est un secret.

Older, but certainly not wiser

2011-05-19T15:42:00.003+02:00

Chaque année, à l'approche de mon anniversaire, je commence à appréhender, je deviens de mauvaise humeur. J'ai peur d'atteindre le stade où on arrête de grandir et où on commence à vieillir. Je suis sûre qu'une fois que j'aurais dépassé le cap de la trentaine, je n'en aurais plus rien à faire, et ça approche à grands pas.
Mais, une fois la date fatidique arrivée, le téléphone se met à sonner non-stop, les messages d'amitié se succèdent et tout va bien! Malgré le boulot, je passe une très chouette journée.
Alors, non, je n'aimerais jamais mes anniversaires autant que j'aime Noël, mais aujourd'hui est un beau jour. Ce soir, je boirai du champagne en mangeant des macarons Pierre Hermé (ma nouvelle passion et, heureusement ou malheureusement, la boutique n'est pas du tout loin de chez moi! Le Mogador au chocolat et fruit de la passion est à se damner!)... Tout va bien!

Fan de Sookie!

2011-05-10T14:25:00.003+02:00

En ce moment, je me dis que mon blog pourrait s'appeler Fan de Bit-Lit, puisque je ne lis que ça! Enfin, la vérité c'est que je ne lis que du Charlaine Harris qui fait voler en éclats à elle seule tous mes préjugés sur la bit-lit. Parce que je n'avais lu que Twilight auparavant, et j'en avais eu un avis assez mitigé, j'apparentais ce genre à de la sous-littérature pour ados en mal de prince charmant un poil ténébreux. Alors que chez Harris, la virilité atteint des sommets et il y a de la sexiness en veux-tu en voilà, ces bouquins ne sont définitivement pas à mettre entre toutes les mains... Ce qui me plait énormément dans ces romans, c'est qu'on ne s'ennuie jamais. Harris arrive à renouveler ses histoires à chaque livre. J'ai dévoré la série tant et si bien que je suis en train de lire le tome 10, Dead in the Family, et j'enchainerai avec le 11 (qu'Amazon me livrera dans deux jours, yahoo!) sitôt terminé.
Je me suis aussi inscrite au challenge Bit-Lit sur Whoopsy Daisy et je ne compte pas m'arrêter en si bon chemin. J'ai un Jeaniene Frost sur ma PAL, acheté sur les conseils avisés de Clarabel.
Bref, vous l'aurez compris, je suis convertie et conquise à la Bit-Lit. Et vous, vous en lisez? Si oui, avez-vous d'autres auteurs de ce genre à me conseiller?

Every girl is a princess

2011-04-29T16:24:00.002+02:00

Ça y est! L'attente a été longue, mais aujourd'hui c'était le grand jour! Je retenais un peu mon souffle, j'avais peur pour cette pauvre Kate: se marier devant 2 milliards de personnes, vous imaginez, vous? Bien sûr que vous imaginez! Quelle fille de notre génération ne s'est pas imaginée, plus jeune, épousant le Prince William?
Donc, c'est fait, la cérémonie, très réussie, sans accrocs, est passée, c'était "simple", émouvant et bien fait. Les mariés avaient l'air nerveux mais heureux, et mon petit coeur d'anglaise s'est serré en les voyant sortir de Westminster Abbey, soulagés. On a vu la robe et le bisou, la vie peut reprendre son cours normal... Aujourd'hui, pas de second degré, les Anglais ont beau se moquer de leur famille royale, mais ils savent répondre présents quand il le faut!
God save the Queen and Princess Katherine!

"Fiction just makes it all more interesting. Truth is so boring."

2011-04-26T17:39:00.003+02:00

Je vous ai donc récemment parlé de mon coup de coeur pour le premier tome des aventures de Sookie Stackhouse, l'héroïne de la série de romans de Charlaine Harris ayant inspiré la série True Blood. Cette lecture s'avérant fort concluante, pour ne pas déroger à mon côté légèrement obsessionnel, je suis tranquillement en train de m'enfiler tous les bouquins. J'en ai donc lu... 7! Pour le moment, entendons-nous... J'ai commencé le huitième tome, From Dead to Worse, et je compte bien avoir lu les dix tomes existants avant la parution, en mai, du onzième, Dead Reckoning.
Il n'y a rien que j'aime plus que de découvrir un livre qui me happe, où tout me plaît et que je suis incapable de reposer tant que je ne l'ai pas terminé. Alors, quand c'est une série, j'aime encore plus, parce que ça veut dire que ça ne se terminera pas à la fin d'un seul livre. Charlaine Harris étant un auteur très prolifique, je ne pouvais que m'immerger dans la chaleur du Sud, dans cet univers peuplé de télépathes, de vampires, de "shifters" et que sais-je encore, avec un immense plaisir.
Le seul problème, quand on fait ça, c'est qu'inévitablement, quand on lit vite (sept livres en dix jours, c'est pas rien quand même), c'est que les histoires et les tomes commencent assez rapidement à se mélanger dans mon esprit et que j'ai du mal à me souvenir de ce qui se passe dans tel livre, etc... Je conseillerai donc, si vous en êtes capable, de faire des pauses entre les livres, rien que pour faire durer le plaisir. Moi, je n'ai aucune volonté dans la vie, c'est bien connu.
Vous faire le résumé de tous les tomes serait une tâche bien trop ardue pour moi, pauvre lectrice perdue, tant il y a d'action, de personnages et de créatures à découvrir.
Mes tomes préférés pour l'instant sont le quatrième, Dead to the World (où un Eric amnésique et encore plus irrésistible que d'habitude s'invite chez Sookie pendant que des méchantes sorcières essaient de lui causer des ennuis. C'est à la lecture de ce tome-là qu'on comprend enfin complètement l'engouement des lectrices pour ce personnage complexe, mystérieux et attachant, drôlement plus sexy que Bill ne le sera jamais) et le septième, All together Dead (une sorte de huis clos dans un hôtel pyramidal mené de main de maître, où l'on entre dans les hautes sphères du pouvoir vampiresque, avec une fin incroyablement haletante).
J'en redemande!

Bande-annonce de The Help

2011-04-19T09:08:00.003+02:00

Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais cet été, je vous avais parlé de ce livre, The Help, de Kathryn Stockett, encore toute émue et bouleversée par cette lecture magnifique. Comme Hollywood nous y a habitués, dès qu'un livre se vend bien, hop! Les droits sont vendus à un grand studio et l'adaptation ciné est lancée. Méfiance, donc!
Et voilà qu'aujourd'hui, la bande-annonce apparait sur le web. Je vous la poste, mais je ne sais pas trop quoi en penser. Bien sûr, ça a l'air sympa, drôle 'inspirational' comme disent si bien les Ricains, mais est-ce que cela colle avec l'ambiance et le ton du roman?

The Sookie Stackhouse Chronicles de Charlaine Harris: Dead until dark (tome 1)

2011-04-11T19:29:00.004+02:00

Déjà grande fan de la série True Blood, j'étais pourtant complètement passée à côté de la série de bouquins de Charlaine Harris dont elle est adaptée. Heureusement, les copines de Whoopsy Daisy veillent au grain et j'ai donc récemment corrigé le tir en lisant le premier tome des aventures de Sookie Stackhouse, Dead until Dark.
La jeune et jolie Sookie est donc une serveuse télépathe dans la petite ville de Bon Temps, Louisiana. Orpheline, elle vit seule avec sa grand-mère depuis la mort de ses parents quand elle était enfant. Bon Temps est une petite ville rurale du Sud des États-Unis, comme on en imagine tant, bercée dans la chaleur moite des marais et peuplée de rednecks. La seule différence (presque...) avec le monde dans lequel on vit, c'est que les vampires ont fait leur coming-out, ils sont sortis du cercueil comme le dit si bien Charlaine Harris, et vivent ouvertement, aux côtés des vivants, depuis deux ans. Mais à Bon Temps, point de vampires....
Sookie est donc une jeune femme solitaire, en raison de son "don" qui est de lire dans les pensées des autres. C'est un réel effort pour elle de tenter de faire taire les pensées secrètes des uns et des autres, y compris de ses proches. Mais un jour, entre dans le bar où elle travaille un vampire! Le premier que Sookie voit en vrai, un certain Bill Compton, qui après quasi un siècle et demi d'errance, décide de rentrer vivre à Bon Temps, où ont vécu ses ancêtres (et descendants). Il tente de cohabiter avec les humains, ce qui n'est pas chose aisée, les habitants de ce petit coin de Louisiane n'étant pas forcément tous très ouverts d'esprit et assez terrifiés par la présence d'un vampire de chair et de sang parmi eux. Mais Sookie, elle, est fascinée, qui plus est car elle ne peut pas entendre les pensées de Bill. Elle découvre alors qu'ils sont voisins, et leur attirance ne va pas tarder à prendre le dessus.
À côté de cela, plusieurs meurtres inexpliqués se produisent dans la petite ville, visant à chaque fois de jeunes serveuses, et qui ne semblent pas être l'oeuvre d'un vampire. La menace grandit autour de Sookie, qui, il apparait de plus en plus clairement, semble être la prochaine sur la liste...

Je n'ai pas lu ce livre, je l'ai dévoré!! Même en connaissant l'histoire (et donc le nom de l'assassin) depuis le début, vu que j'avais regardé la série, je ne pouvais pas me décoller de ces pages, qui m'ont littéralement happée. Et je lui ai trouvé tout un tas d'autres qualités: une écriture fluide et agréable, des personnages assez creusés, un univers passionnant, un bon sens du suspense et de la romance, bref, tout pour plaire! D'ailleurs, je trouve que le livre et la série se complètent drôlement bien. J'avais l'impression que le livre reprenait tous les éléments de l'intrigue qui m'avaient plu dans la série, tout en ne contenant pas les personnages secondaires que je n'aimais pas à la télé. Pas de Tara? Eh non! Et c'est tant mieux, car ce personnage m'insupporte. J'ai trouvé à Sookie un humour qu'on ne lui soupçonne pas dans la série... Bref, je sens que je viens de découvrir enfin une série de bouquins qui va me tenir un moment (10 tomes pour l'instant, yahou! Et ce n'est pas fini, héhé!). J'ai donc de ce fait délaissé l'excellent La Taupe de John LeCarré, livre passionnant mais complexe et pas léger, léger, disons. Je m'y remets... bientôt? Peut-être pas...

La rumeur dit...

2011-03-30T11:38:00.004+02:00

Cela m'arrive rarement d'entendre une chanson et de me dire immédiatement "il faut absolument que j'achète cet album tout de suite", alors quand c'est le cas, je me jette les yeux fermés, à corps perdu. Et ben voilà, ce matin, c'était le cas. J'avais déjà lu et entendu ce nom, Rumer, une anglaise d'origine pakistanaise dont l'album reçoit de très bonnes critiques. À première écoute, c'est une Bacharach au féminin, c'est doux, c'est lumineux, et ça fait du bien, en ces temps de dance à deux balles et de voix auto-tunées, d'entendre de la vraie belle musique, sans effets à gogo.

Ill Wind...

2011-03-23T16:21:00.007+01:00

(Chouette photo de l'expo Brooklyn sur la passerelle entre le Bon Marché et la Grande Épicerie)

Décidément, j'aime un peu plus chaque jour mon nouvel appartement! Ce matin, j'ai découvert que j'habite à dix minutes du Bon Marché (en bus, certes, mais à pied, c'est pas beaucoup plus long non plus!), lieu que j'adore... J'y allais, bien intentionnée, pour trouver un cadeau pour une amie, et je suis rentrée bredouille pour elle, mais pas pour moi! Ça ne vous fait pas ça, vous? Quand vous cherchez quelque chose à offrir à quelqu'un et que vous ne trouvez que des choses qui vous plaisent à vous? Vue ma volonté légendaire, je me suis évidemment fait des cadeaux (soldés heureusement!): un joli ensemble Princesse Tam-Tam (ORANGE!! ma couleur détestée, mais celui-là me plaisait, allez comprendre... et j'ajoute que le choix n'était pas immense non plus, c'est le Bon Marché quand même, les promos restent donc limitées, faut pas déconner)

(Lavé direct! Deux heures sur le balcon et déjà sec!)

et un thé Mariage Frères, le thé vert Marco Polo, un délice, forcément! Je connaissais la version originale, mais j'entretiens en ce moment une vraie passion pour le thé vert, je ne pouvais donc pas passer à côté. Je précise au passage que ceci n'est pas un billet sponsorisé!

(Tea Time!)

D'ailleurs, en parlant de billets sponsorisés, j'avais envie de partager ici mes impressions d'un truc qui se passe en ce moment sur la "blogo". Je me balade de temps en temps sur des blogs mode (ne le fait-on pas toutes?), et j'ai remarqué que se multipliaient les commentaires insultants et les billets de justification ou de réponses de la part des auteurs. D'abord, c'est évidemment fou de voir parfois les méchancetés et insultes que certains/ certaines viennent déverser dans les commentaires. C'est fou toute cette bêtise! Mais ceci étant dit, je ne comprends pas très bien pourquoi les blogueuses ne les modèrent pas... À quoi ça sert de les publier? Qu'est-ce que ça fait avancer? Est-ce pour montrer aux autres qu'on est pour la liberté d'expression? Ça semble évident, mais à leur place, je pense que je ne les publierais même pas, c'est stérile. Les commentaires sur un blog ne sont franchement pas le lieu pour les déferlements de conneries en tous genres, mais bon, ce n'est que mon humble avis...
En tout cas, de lire tout ça, ça m'aide à me rendre compte de la chance que j'ai d'avoir un "petit" blog, un lieu non-lucratif, avec des super lectrices, trop chouettes, qui n'écrivent que pour dire des choses sympas (sérieux, les trucs pas cools, on s'en tape bien assez le reste du temps, non?), et qui reste un peu en petit comité. C'est dingue, parce que quand je regarde mes statistiques, je suis toujours étonnée de voir le nombre de personnes qui viennent lire ces pages, et pourtant, je n'ai aucune idée du nombre de visites d'un blog "connu". Moi, j'ai l'impression, quand j'écris quelque chose ou quand je visite les blogs que j'aime, d'arriver quelque part de bienveillant et de retrouver mes copines virtuelles, et ça, ça fait un bien fou! Qui lit quoi? Qui fait quoi? Qui pense quoi? Parfois ça m'intéresse, parfois non, parfois ça me fait rire, mais souvent ça me donne des idées, ça me donne envie de lire ou de sortir pour vous en parler.
Bref, je vous laisse avec quelques photos très modestes (non, ce n'est vraiment pas mon truc) de mon chez moi et de mes pérégrinations matinales dans mon nouveau quartier... Je n'en reviens pas de la chance que j'aie, de vivre là, mais je pense l'avoir mérité, après toutes ces années passées dans des appartements ridiculement petits, et puis bon, ce n'est pas le Pérou non plus... Après tout, nous partageons un trois pièces à trois, mais un beau trois pièces quand même, plein de lumière, de vie, de cuisine, de musique, de films, de livres, de copains, de copines, de cartons, de trucs qui traînent, de trucs à accrocher, de bazar et de trucs de filles!

(Petit aperçu du balcon)

En bonus, who else than my favourite singer ever??

Mon petit coin de ciel bleu

2011-03-21T15:13:00.003+01:00

Les cartons sont déballés et pliés dans un coin de la pièce, le soleil entre par la fenêtre, les bourgeons de mon fuschia sur le balcon commencent à s'ouvrir, il y a un tas de vêtements dans un coin qui n'attend que la livraison IKEA pour être rangé, les rideaux et les tableaux sont accrochés, le miroir aussi, en attendant de le remplacer par un autre, à la hauteur celui-ci de la belle cheminée sur laquelle il sera posé, la rue est calme mais le bruit du trafic du boulevard se fait entendre, non loin, le Luxembourg est à deux pas, Montparnasse aussi, les colocs sont parties travailler, et j'essaie de m'habituer à cet appartement, mon nouveau lieu de vie, nouveau lieu de travail aussi, proche et pourtant loin de cette ancienne tranche de vie, laissée derrière sans amertume et avec l'enthousiasme d'une ado de quinze ans, je vois un coin de ciel bleu de ma fenêtre dès que je lève les yeux, je tire le rideau pour empêcher le soleil de se refléter sur mon écran, la plupart de la fatigue du déménagement est passée, place à la gaieté et au bien-être, un bon bain moussant le soir, deux couches de vernis rose fuschia sur les ongles, mon manteau de printemps enfin ressorti, on range les bottes et on sort les ballerines, il fait beau, I am home...
Un aperçu?

Boxes, boxes, boxes everywhere!

2011-03-09T16:51:00.005+01:00

Ah, les déménagements! Ce mot à lui seul éveille en vous, j'en suis certaine, une profonde nostalgie... C'est bien, les déménagements.

Récapitulons un peu l'état de mon appart (je vous aurais bien montré une photo, mais mon câble est rangé... dans un carton, évidemment!): la moitié de ma chambre/salon/bureau est actuellement envahie par une pile de cartons énormes qui menace à tout moment de s'effondrer, mon canapé/lit est recouvert d'un amas de fringues que j'ai trop la flemme de trier/plier/ranger, je ne peux plus ouvrir la fenêtre parce que mon carton de dico (insoulevable, donc, vous l'aurez deviné) fait obstruction, et je commence à être à court de cartons et de sacs de voyage donc le reste de mes affaires va finir dans des sacs poubelle...
Donc, au lieu de me faire des pauses café, je fais des pauses cartons.

Mais, cessons là les complaintes! Parce que j'emménage dans un appart super, joli, trop bien situé, un poil plus grand quand même (un balcon! une baignoire!), et je gagne une autre coloc au passage... En plus, oh luxe ultime, cette fois, j'ai fait appel à des déménageurs pas chers (trouvés via le livre MylittleParis reçu en cadeau à Noël par une copine fort bien intentionnée, merci Poulette! Bientôt, je teste la fish pédicure, non, c'est pas vrai, j'ai peur...). Je vais pouvoir jouer la connasse qui donne des ordres toute la matinée: "ça, ça va là. Non pas là, là!", je kiffe à l'avance!
Il va donc falloir que je réussisse à survivre sans internet pendant quelques jours (et je sens que les copains de Whoopsy vont drôlement me manquer), heureusement que j'ai gardé mes bons vieux dicos pour bosser (mouhahaha, pauvres pauvres déménageurs, ils vont se péter le dos! Déménager une traductrice, mauvaise idée!)...
Bref, peu de temps à consacrer à la lecture, je stagne sur la suite des aventures de Jaine Austen (pas que je n'aime pas, par pure flemme, tout simplement)... Rendez-vous dans quelques jours!

The Jaine Austen Mysteries de Laura Levine: This Pen for Hire (tome 1)

2011-02-28T14:56:00.004+01:00

J'attendais depuis longtemps de trouver une série aussi drôle que les aventures de Stephanie Plum (de ma chère Janet Evanovich) ou d'Izzy Spellman (de Lisa Lutz). J'ai fait trempette dans l'univers de Meg Cabot (qui m'a certes relativement convaincu), mais j'en voulais plus. C'est alors qu'un billet de Fashion a attiré mon attention sur le nom d'un auteur que je ne connaissais pas (Laura Levine) et d'une héroïne, dont le nom, lui, me semblait familier (Jaine Austen)...
Poussée par la curiosité, j'ai donc commandé This pen for hire (premier tome d'une série de neuf, pour le moment), que j'ai lu d'une traite, et qui a provoqué plusieurs fous rires publics (dont un assez mémorable dans la salle d'attente de ma gynéco et qui m'a valu, vous vous en doutez, des regards sceptiques, voire carrément méprisants, mais revenons à nos moutons).
Jaine est un écrivain public qui prête ses services, contre rémunération évidemment, aux entreprises comme aux particuliers. Son quotidien est généralement dévoué donc à la rédaction de brochures pour diverses sociétés de plomberie spécialisées dans le débouchage de toilettes, de petites annonces matrimoniales, etc... Un jour, Howard Murdoch, un geek maigrichon, se pointe sur le pas de sa porte et lui demande d'écrire une lettre d'amour pour lui obtenir un rendez-vous avec une bimbo prof d'aérobic. À sa grande surprise, il apprend ensuite à Jaine que ladite Stacy a accepté de sortir avec lui. Le jour de leur premier rendez-vous, Howard est arrêté pour le meurtre de Stacy, et Jaine, persuadée de son innocence, se sent tellement responsable qu'elle décide de mener l'enquête pour innocenter son pauvre client dont elle a pitié. Jaine découvre en fait que Stacy avait de nombreux ennemis, et la liste des suspects s'allonge... La police, évidemment, ne semble pas du tout intéressée par les théories et découvertes de Jaine.Il en faut évidemment plus pour décourager Jaine, qui se jette à corps perdu dans cette enquête.
This pen for hire est donc le premier tome des aventures de Jaine, une héroïne comme on les aime: déterminée (voire même un poil têtue), maladroite, drôle et attachante. Elle fait systématiquement le contraire de ce qu'elle dit, ce qui instaure, entre elle et le lecteur, un drôle de rapport de méfiance d'abord, mais qui ne tarde pas à se transformer en regard amusé. Alors, évidemment, l'enquête n'a pas un intérêt dingue, mais on se prend dans cette histoire néanmoins, car on s'attache aux personnages loufoques et un peu losers. Il y a la meilleure amie, Kandi, qui passe son temps à chercher l'homme de sa vie, et qui appelle systématiquement les serveurs "Actor!" (après tout, nous sommes à LA), Prozac, le chat hautain de Jaine qui passe son temps à l'ignorer quand elle ne réclame pas à manger, et toute une brochette de personnages secondaires vachement drôles... Un polar/comédie donc, qui se lit rapidement mais qui éveille de nombreux fous rires et qui est, au final, extrêmement divertissant! Autant vous dire que j'ai commandé direct les tomes 2, 3 et 4...

I quote, you quote, we...

2011-02-23T14:51:00.003+01:00

Enfin! Ma panne de lecture a pris fin! Et ce, grâce à l'indubitable talent de Meg Cabot, évidemment... N'écoutant que mon courage, j'ai décidé de poursuivre immédiatement avec un autre roman, This pen for hire, de Laura Levine, premier tome des aventures de la brillante et géniale Jaine Austen (rien que ça, c'est bon signe) (et le deuxième bon signe, c'est que cette série compte neuf tomes, de quoi satisfaire la psychopathe obsessionnelle qui s'éveille en moi quand je découvre un roman que j'adore)! J'attends généralement de terminer un bouquin pour venir poster mon avis dessus. Or, je n'en suis rendue qu'à la moitié (shame on me), mais cette première moitié m'ayant déjà valu moultes fous rires, je ne résiste pas à suivre à mon tour la mode de la citation. Un passage pris au hasard, mais qui résume relativement bien, l'état d'esprit du bouquin:
(Jaine, après des années de disette affective et sexuelle post-divorce, a eu un premier rendez-vous avec le beau Cameron, et rentre chez elle un soir pour découvrir un message de lui sur le répondeur.)

"I got a squishy feeling in the pit of my stomach when I heard his voice on my machine. I tried to tell myself it was just indigestion, but I knew better. I was falling for the guy.
"Hi, Jaine. It's Cameron. You free for dinner tonight? Call me at work. 555-4849."
My heart leapt. He wanted to have dinner. Unlike our trip to see Marian's movie (where I'd paid for my own ticket), this sounded like a real date to me. True, Cameron was probably gay. But I didn't know that for sure. Maybe he was ambivalent about his sexuality. Maybe all it would take to turn the tide was the love of a good woman with a kind heart and generous thighs."

Sans vouloir trop en révéler, inutile de dire que leur deuxième rendez-vous ne se passe pas franchement comme Jaine l'avait prévu! Mais assez... Je reviendrai vous en dire plus quand je l'aurais terminé!

Heather Wells is my new best friend!

2011-02-18T16:50:00.003+01:00

Cela faisait drôlement longtemps que j'entendais parler de Meg Cabot, en bien d'ailleurs, mais je résistais, pensant qu'il s'agissait encore d'une énième auteur pour ados. Et puis, à force d'à force, devant tant d'engouement, j'ai fini par céder. Mais attention! Je n'allais pas faire fi de mes réticences aussi facilement, hors de question, donc, de me laisser tenter par Le Journal d'une princesse, dont l'adaptation Disney ne m'avait pas particulièrement emballée. Non... Si je cédais, il allait me falloir le top du top, rien que ça! Et puis, on m'a conseillé la trilogie des aventures de Heather Wells, Une irrésistible envie de... Ma curiosité enfin piquée, j'ai commandé Size 12 is not fat (le premier tome) dont le titre me faisait déjà sourire. Quant au résumé, j'admets qu'il m'intriguait:

Heather Wells, à bientôt la trentaine, est une ancienne pop-star pour ados, dont la carrière, et la vie amoureuse, ont fait flop quand elle a pris quelques kilos, que son contrat avec sa maison de disques a été annulé et que sa mère s'est fait la malle avec son manager et toutes ses économies. Pour couronner le tout, son fiancé, chanteur d'un boys-band à succès, la quitte (mauvaise pour son image, forcément!). Elle trouve refuge chez son futur-ex-beau frère, détective privé au grand coeur mais peu locace, et entame une carrière de surveillante de dortoir de fac à New York. Sa vie reprend peu à peu sens quand, tout d'un coup, deux étudiantes meurent l'une après l'autre dans des accidents étranges. Malgré la tragédie, la police ne semble pas soupçonner quoi que ce soit, mais Heather, elle, a la puce à l'oreille. Il se trame quelque chose dans ce dortoir, et elle est bien décidée à découvrir le fin mot de l'histoire, même si tout le monde la prend pour une folle. Elle mène donc l'enquête, en tentant d'obtenir l'aide de Cooper, son coloc, futur-ex-beauf, dont elle est follement, mais secrètement, amoureuse. S'ensuivent alors une suite de rebondissements dignes d'un très bon Stephanie Plum (MA référence en matière de polars/comédies), le tout avec un humour détonant.

Je ne vous le cache pas, ce roman est un véritable coup de coeur! C'est drôle, facile à lire, attachant, l'intrigue est bien construite. On se laisse prendre au jeu tout de suite, car Heather est une super héroïne, je l'imagine un peu comme une Britney un peu ringarde qui aurait fait toute sa carrière dans des centres commerciaux. Elle est tenace, c'est le moins que l'on puisse dire, forte, mais aussi vulnérable ('arghhh, mais dis-lui que tu l'aimes, bon sang!') et franchement très divertissante.

Meg Cabot est un auteur très prolifique, qui touche à beaucoup de genres différents, de la chick lit à la bit lit, en passant par la littérature jeunesse et jeunes adultes, qui a déjà publié bon nombre de romans, dont beaucoup sont devenus best-sellers. Les aventures de Heather Wells comptent déjà trois tomes (dont les deux suivants vont rapidement venir gonfler ma PAL, pour sûr!), et un quatrième est en préparation. Croyez-moi, on n'a pas fini d'en entendre parler!

Florence + the Machine meets Gossip Girl

2011-02-08T11:28:00.002+01:00

Malgré la mollesse de cette quatrième saison, je reste néanmoins fidèle à ma série bien-aimée. Eh oui, c'est comme ça, quand on est une chick et qu'on aime quelque chose, on ne fait pas les choses à moitié. Le dernier épisode de GG, donc, diffusé hier soir, réservait à son public une bien belle surprise: une apparition du groupe Florence + the Machine lors d'une séquence très belle se déroulant au cours d'une fête organisée par le magazine W. Cette longue séquence était vraiment pleine de grâce et je ne résiste à vous en montrer un extrait...

Welcome to the land of testosterone

2011-02-01T19:21:00.007+01:00

Envie de voir des hommes virils se balader en slip toute la journée, leurs muscles saillants, leurs corps huilés? Envie d'action et des combats ultra léchés esthétiquement et visuellement?
Ne cherchez pas plus loin! Spartacus: blood and sand est la série qu'il vous faut...
Pourquoi avoir commencé à regarder cette série ? Je ne le sais pas moi-même! Bien sûr, elle a des arguments indéniables (le héros, ses potes gladiateurs, etc...), de l'action, de la recherche esthétique, un esprit un peu péplum mais fait par des gens qui auraient un peu trop vu Matrix, entre autres.
En fait, cela fait un moment que je lis des critiques sur cette série, et elles sont toujours ou très bonnes, ou très mauvaises. En tout cas, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle éveille la controverse. D'un côté, cette série ne trompe pas: on nous promet du sang et du sexe, et la promesse est tenue!

C'est sûr que le scénario laisse légèrement à désirer, visez plutôt: le héros (je ne connais même pas son vrai prénom), un Thrace, commence par mener une insurrection contre le légat romain (un homme vile et sans honneur, comme de bien entendu, bouh! les Romains! Méchants Romains!) et réussit à s'enfuir avec sa femme bien aimée. Mais le légat n'est pas du genre à laisser passer une telle insubordination et les rattrape. Il enlève sa femme et capture le Thrace, avant de le jeter en pleine arène, où il doit faire face à une mort certaine. Or, ce héros vraiment héroïque est un guerrier et un combattant redoutable, il survit, donc, et la foule l'acclame et demande à ce qu'il soit épargné. Il éveille l'intérêt d'un certain Batiatus, propriétaire d'un ludus (là où s'entraînent les gladiateurs), qui propose de l'accueillir mais de le réduire à l'esclavage. Il est alors surnommé Spartacus, comme un légendaire roi Thrace, et c'est ainsi que nait sa légende.

Spartacus n'a qu'une idée en tête: retrouver sa femme et gagner assez de combats (donc d'argent) pour racheter sa liberté. La vie dans le ludus n'est pas de tout repos et notre héros va devoir faire face à de nombreux démons (au propre comme au figuré, vous l'avez bien compris)...
Pourquoi cette série me plait-elle? Eh bien, voilà, le scénario est simple, voire même simpliste, mais les personnages sont étonnamment crédibles. On nous promet du sang, de la sueur, des larmes, du sexe, et presto! C'est exactement ce que l'on obtient. C'est presque trop d'ailleurs, trop violent, trop gore (le sang gicle, mais gicle...), trop de ralentis, trop de méchants / gentils bien définis, et pourtant... Il y a quelque chose dans cette série. Elle trouve son ton et elle s'y tient. On sentirait presque la chaleur moite de Capua, la sueur qui dégouline sur les torses musclés, les machinations qui se trament en arrière-plan et les gladiateurs, à qui l'on promet monts et merveilles, adulés comme des dieux et pourtant traités en esclaves, en moins que rien, et qui n'ont qu'un but: se battre, encore et toujours, pour recouvrer leur liberté.
Si ça ce n'est pas du divertissement, je ne m'y connais pas!

Ce que j'ai vu et aimé

2011-01-27T14:49:00.009+01:00

Aujourd'hui, j'avais envie de faire un point sur les (nombreuses) séries que je regarde. C'est de loin ce à quoi je consacre le plus de temps (bien plus qu'à la lecture, malheureusement, même si, pour moi, les séries sont juste une autre forme de fiction, tout comme les films).
Ces derniers temps, j'ai eu la chance de regarder beaucoup de séries qui m'ont plu. Il y a eu:

- Being Erica: Cette série canadienne (que j'ai regardée sur les conseils de beaucoup d'autres blogueuses) est vraiment bourrée de qualités et une très bonne surprise! Son héroïne, Erica Strange (jouée par la géniale Erin Karpluk), c'est un peu la trentenaire typique à la Bridget Jones. Problèmes de carrière, pas de boyfriend, une petite soeur bien plus successful qu'elle (et donc forcément préférée des parents), un hopeless crush sur son meilleur ami et voisin, le soi-disant gorgeous Ethan (que je trouve personnellement terriblement ennuyeux)... Bref, à trente ans et des brouettes, Erica n'est pas franchement satisfaite de sa vie et a des tas de regrets. Un jour, elle croise par hasard le chemin du Dr Tom, un psy un peu particulier, puisqu'il a le pouvoir de la faire voyager dans le temps, permettant ainsi à Erica de corriger ses erreurs passées. Tout cela donne évidemment lieu à des épisodes assez savoureux (Erica au lycée dans les années 90, avec garde-robe et coiffure d'époque). Mais le plus intéressant dans tout cela, ce n'est pas vraiment le côté retour en arrière. Erica, malgré des considérations et des problèmes qui peuvent à première vue paraître superficiels, est en fait un personnage à la profondeur inattendue, et le même traitement est réservé aux autres personnages, même secondaires. Sans clichés, sans tabous non plus, Being Erica est vraiment une très jolie série dont la troisième saison s'est terminée récemment.

- Boardwalk Empire: LA série tant attendue parce que produite par Martin Scorcese et écrite par le scénariste des Sopranos ne pouvait qu'être bien, et la première saison a tenu toutes ses promesses. Servie par des acteurs absolument exemplaires (Michael Pitt, Steve Buscemi, Kelly McDonald pour ne citer qu'eux), cette série dépeint Atlantic City au début de la Prohibition, et on s'y croirait! C'est tellement bien filmé que ça ressemble à un film. Comme quoi, la télé, parfois, ça a du bon!

- Misfits: Je serais complètement passée à côté de cette petite série british sans les conseils de mes comparses de Whoopsy Daisy, et thank god for them! L'histoire de cinq ados rebelles et un peu idiots qui découvrent qu'ils sont dotés de super pouvoirs. Condamnés pour diverses raisons à des travaux d'intérêt général dans le Community Center de leur ville, il va évidemment leur arriver pleins de problèmes. Cette série est juste carrément réjouissante! Le côté fantastique est souvent délaissé pour la comédie (même si l'intrigue générale gagne vraiment en épaisseur au cours de la deuxième saison). Elle est aussi complètement politiquement incorrect (grâce au personnage de Nathan, le plus horripilant des anti-héros de ce groupe), comme seuls les Anglais savent le faire. (À noter: je crois que cette série, comme Being Human et Skins, devrait aussi avoir droit à son remake US, parce qu'elle a vraiment connu un succès remarquable.) Donc, si vous êtes en mal de bonne série anglaise, n'hésitez pas, Misfits est la série qu'il vous faut!

- The O.C.: Eh oui, on y vient! Il faut bien assumer ses guilty pleasures jusqu'au bout! Je n'avais jamais regardé Newport Beach, que j'avais classée direct comme une espèce de sous-Beverly Hills absolument pas digne de mon intérêt... Et puis, récemment, j'en entendais parler en bien, et j'avoue que le fait que son créateur (Josh Schwartz) soit aussi celui de Gossip Girl m'avait mis la puce à l'oreille. Enfin, il y avait Seth Cohen, un personnage masculin qui éveillait presque autant de gémissements girly qu'un héros de Gilmore Girls. Bref, j'ai fini par me laisser tenter, et j'ai été agréablement surprise. Les deux premières saisons sont pleines de personnages attachants (si on oublie Mischa Barton, évidemment) et de rebondissements inattendus. Une série ado, certes, qui se passe chez les riches en Californie (toute ressemblance avec Gossip Girl n'étant donc pas fortuite), mais qui se laisse gentiment regarder néanmoins, ne serait-ce que pour le couple que forment Seth (Adam Brody), le gentil geek carrément névrosé mais plein d'humour, et Summer (Rachel Bilson), qui pourrait un peu être la grande soeur de Blair Waldorf... Ce n'est pas un énorme coup de coeur, mais parfois, j'aime bien me rendre compte que mes à prioris étaient infondés et admettre que j'avais tort, et ça, pour une fille qui a "toujours" raison, c'est déjà un grand pas!

- The Shield (saison 1): Voilà bien une série, comme The Wire, dont j'ai toujours entendu le plus grand bien. Un vrai succès critique, The Shield, c'est un peu The Wire meets Jack Bauer (de 24). Un polar rondement mené autour d'une équipe de flics opérant dans un ghetto de LA, où tout n'est vraiment pas tout noir ou tout blanc. Le héros, Vic Mackey, est à la tête d'une sorte d'unité d'élite sensée lutter contre le trafic de drogue, mais ses principes moraux sont pour le moins ambiguës. Lutte-t-il contre les gangs ou travaille-t-il avec eux? La réponse n'est pas si claire que cela, et la question de la corruption pourrait bien concerner d'autres fonctionnaires, bien plus haut placés. Je n'ai vu que la première saison pour le moment, mais le rythme effréné et l'intelligence avec laquelle sont traités les différents sujets abordés me pousseront sans nul doute à voir la suite.

- Downton Abbey: Un excellent mix entre la mini-série et le costume drama. DA, pour les intimes, c'est LE succès BBC de la fin d'année 2010, et à raison. Une belle brochette d'acteurs british (Maggie Smith, Hugh Bonneville, Michelle Dockery, Dan Stevens), des décors magnifiques et une histoire de famille complexe, DA décrit avant tout la vie des servants et des masters avec une finesse assez remarquable. Située juste avant le début de la Première Guerre Mondiale, le premier épisode commence avec la perte des héritiers (des cousins éloignés) dans le naufrage du Titanic. Cette famille n'a malheureusement que trois filles, ce qui signifie que, sans un mariage opportun, ils pourraient bien perdre leur superbe manoir et ce qu'il reste de leur fortune. Autant le dire, cette série repose sur sa ribambelle de personnages, et ils sont nombreux car on suit aussi bien les domestiques que la famille noble pour laquelle ils travaillent. Chacun a sa carte à jouer, les relations se tissent, et le tout a une atmosphère très agréable. Une belle réussite! Dans le même genre, ITV a contrattaqué avec Upstairs, Downstairs, un remake d'une série des années 70 (si je ne me trompe) qui, elle, se déroule dans le Londres des années 30, sur fond de montée du nazisme en Europe, avec la géniale Keeley Hawes (vue dans Spooks). Très bien aussi pour les fans de télé anglaise et de costume dramas, mais évidemment, à côté de Downton Abbey, l'effet de surprise tombe un peu à plat...

Dans les séries que je suis habituellement à mesure de leur diffusion aux États-Unis, l'une des bonnes surprises de 2010, pour moi, c'est la deuxième saison de Vampire Diaries (sur la CW). Et pourtant, je n'avais pas aimé plus que cela la saison 1. Mais je trouve qu'ils ont trouvé leur ton à eux avec le début de cette deuxième saison, et j'espère que ça va continuer comme ça...
Il y a aussi Parenthood, la série que j'ai commencé à regarder pour Lauren Graham et que je continue pour la très attachante famille Braverman. Ce n'est pas la série du siècle, mais elle est bien écrite, bien jouée et très agréable à regarder.
Et puis, Community, la comédie qui monte qui monte sur un groupe de losers qui se rencontre au Community College (comprenez l'université des pauvres et des nuls peuplée de cas sociaux), où les différents personnages sont tous plus drôles les uns que les autres (Troy et Abed!), avec aussi des épisodes dignes des plus grands moments de télé (celui du paintball et celui de Noël). Une comédie subtile et parfois hilarante (j'avoue un sacré faible pour le Senor Chang), d'autres fois pas du tout subtile, mais un digne successeur à The Big Bang Theory (dont la quatrième saison ne tient pas du tout ses promesses, malheureusement).
Pour continuer sur les déceptions, j'avoue que je ne partage pas du tout l'engouement que suscite l'adaptation moderne de Sherlock, je ne suis jamais rentrée dedans, malgré des personnages intéressants et des intrigues de qualité... Je ne sais pas, ça ne marche pas sur moi.
Et puis, pour le moment, la saison 4 de Gossip Girl me parait lente, mais lente, et franchement dépourvue d'intérêt (snif), c'est bien dommage!

Ma série en cours, c'est Firefly, le succès trop vite avorté de Joss Whedon, génial créateur de Buffy. Firefly, c'est un mix entre un space opera et un western, une série assez unique en son genre, avec, comme d'habitude chez Whedon, une brochette de personnages hauts en couleurs dans un monde futuriste, tous embarqués à bord du vaisseau Serenity et vivant de menus larcins. Annulée au bout de quinze épisodes, elle a été suivie d'un film, qui, parait-il, concluetun peu l'intrigue principale. Elle me plait bien...

Voilà pour le panorama des séries et des coups de coeur récents!

La da die da die da die da die

2011-01-21T09:37:00.001+01:00

Ma nouvelle obsession du moment: Oh Maker, de Janelle Monae... Quel talent!

Umm Hmm...

2011-01-19T15:54:00.001+01:00

Love, love, love!

Back from the dead!

2011-01-13T11:49:00.004+01:00

I'm back! Je sais, c'est difficile à croire après plus d'un mois et demi sans billet posté ici , etsans aucune bonne raison en plus... Je pourrais dire que je croulais sous le travail (ce qui est faux), que ma vie privée est devenue over funky (ce qui est totalement faux aussi), que j'ai abusé des excès en tous genres pendant les fêtes (toujours faux, just a normal amount of celebrating), que j'ai passé tout mon temps le nez fourré dans des bouquins pour vider un peu mon étagère de PAL (non, non, elle déborde toujours), que je n'ai pas perdu mon temps à regarder des séries en tous genres (alors que je suis actuellement plongée dans The O.C., shame on me), ou que je suis partie en vacances (mais non, je peux vous dire précisément quel temps il a fait tous les jours à Paris)... Je ne suis qu'une bad bad blogueuse qui ne lit pas et qui n'écrit pas! Ça y est, la vérité a éclaté!
Mais je ne baisse pas les bras et ne m'avoue pas vaincue. J'ai un milliard de bonnes résolutions de début d'année que je ne tiendrai pas:
- lire, lire et relire et arrêter de commencer des bouquins qui ont l'air géniaux et que je laisse tomber dès la 50ème page atteinte.
- aller enfin m'inscrire au cours de yoga que l'on m'a offert à Noël, après tout, ce n'est pas comme si c'était juste à côté de chez moi...
- regarder les adaptations BBC des classiques anglais n'est pas la même chose que lire les romans (et j'ai une magnifique édition de North & South qui n'attend que moi pour être dévorée)
- Lire le nouveau roman que j'ai à traduire avant de commencer à travailler dessus (déjà trop tard!)
- Arrêter de regarder toutes les séries qui me tombent sous les yeux (ça va être très dur, les amis, mais il le faut)
- Réserver plus de temps à mes amis et moins à ma famille...
Sans parler de toutes les mêmes résolutions que chaque année: arrêter de fumer, faire un régime, travailler plus pour gagner plus, cuisiner plus et mieux (mais bon, les cupcakes choco-Nutella étaient déjà un bon début), etc.
La nouveauté de la semaine, c'est que je suis maintenant officiellement une traductrice de romans de Chick Lit, ce qui est, pour le coup, assez cohérent. Je commence à toucher du doigt le boulot que j'ai toujours eu envie de faire. C'est assez excitant, un nouveau challenge, vraiment différent des romances que j'ai traduites jusque-là. Je relève le défi avec un mélange à part égale d'enthousiasme et d'angoisse. J'en profite pour faire un peu de pub: ma deuxième traduction pour Harleq est sortie en début de mois (Le cadeau d'une nuit de Barbara Dunlop, dans la collection Passions), une histoire d'amour torride qui se passe dans un ranch du Montana. Si tout se passe bien, je vous reparlerai peut-être de ma nouvelle vie de traductrice de chick lit un de ces jours et, j'espère, de mes futures lectures nombreuses et variées.
Je n'aime pas trop les bilans, mais je ne résiste pas. Si vous cherchez quelque chose à lire ou à regarder, jetez-vous sur La couleur des sentiments (The Help) de Kathryn Stockett, un premier roman sublime sur la ségrégation, je ne le conseillerai jamais assez!! Niveau séries, une très belle découverte, c'est Boardwalk Empire, la série sur la prohibition produite par Martin Scorcese (rien que ça). Steve Buscemi, Michael Pitt et Kelly MacDonald y sont géniaux, jetez-vous dessus!
À très vite, Fan de Chick Lit

Santa baby...

2010-11-25T11:09:00.005+01:00

En grande fan de Noël, je reprends le tag qui circule en ce moment sur mes blogs préférés...

Cette année, j'ai été très gentille et je trouve que j'ai mérité que le Père Noël exauce tous mes souhaits!

Donc, All I want for Christmas is:

- de la neige: j'adore l'hiver, le vrai, quand il fait froid et gris, quand la ville est couverte d'un beau manteau blanc et que tout parait plus joli. Ils annoncent une vague de froid, ça tombe bien! J'ai sorti mes bottes fourrées ramenées tout spécialement de New-York, mon gros manteau, et les écharpes et bonnets que je me suis tricoté. J'ai aussi fait réparer la chaudière, je suis prête quoi! So bring it on, winter, I'm ready for you!

- des vacances en Angleterre: qui comme chaque année tombent à l'eau, argh! Cela fait plusieurs années que je ne suis pas allée voir ma famille, et j'avais prévu de le faire entre Noël et le jour de l'an, avec un petit arrêt à Londres entre-temps, histoire de profiter des soldes de Noël, mais on dirait que ça ne va pas se faire! tant pis, je fais contre mauvaise fortune bon coeur, et j'en profiterai pour passer du temps avec les copines qui rentrent de l'étranger, au programme: des soirées cadeaux en buvant du champagne et en mangeant du saumon fumé... Ben quoi? Faut pas non plus se laisser aller!

- une paire de Ugg pas trop montantes: J'en ai des hautes, et je crois que c'est l'un des meilleurs achats que j'ai jamais fait. Une super qualité, un confort incroyable, une chaleur très agréable, il suffit de les allier à un legging et une robe pull, et presto, un look super sympa! J'en veux des basses que je pourrais mettre presque toute l'année, parce que les hautes tiennent vraiment trop chaud...

- un abonnement à un magazine de cuisine: j'adore! La cuisine est devenu, ces dernières années, l'un de mes hobbies préférés, surtout la pâtisserie, et je trouve dans les magasines de nouvelles idées et de belles photos.

— Du temps pour lire tous les livres qui s'entassent sur ma PAL: depuis que je traduis des bouquins toute la journée, j'ai de moins en moins l'envie ou le courage de lire le soir, et je n'avance pas. J'ai douze livres en cours qui n'en finissent pas de prendre la poussière sur ma table de nuit. Pendant les vacances, c'est décidé, je me prends deux semaines et je rattrape mon retard dans mes lectures.

Mad de Mad Men

2010-11-16T15:17:00.006+01:00

Encore un article révolutionnaire, me direz-vous, et vous avez bien raison! Mad Men, c'est la série plébiscitée par la critique depuis déjà quatre ans, et moi, je ne la découvre que maintenant. Aussi révolutionnaire que le remaniement, quoi...

Mais voilà, mieux vaut tard que jamais, une série de plus à ajouter à mon palmarès. J'ai acheté la première saison par hasard, pour ainsi dire, et je suis devenue fan! Il faut dire qu'on me l'avait chaudement conseillée, et je ne suis pas déçue, mais alors là, pas le moins du monde.

Mad Men est une série américaine créée par Matthew Weiner et diffusée par la chaîne AMC depuis 2007. Mad men, c'est le nom que l'on connait aux ad men, les hommes qui travaillaient dans les agences de publicité de Madison Avenue de Manhattan dans les années 60, qui marquèrent les débuts des années dorées de la publicité. Le héros, c'est le beau Don Draper (interprété par Jon Hamm), directeur créatif de Sterling Cooper, un homme mystérieux qui semble cacher un passé douteux. La série débute avec l'arrivée de la jeune Peggy Olsen (Elisabeth Moss), et l'on découvre ce monde glamour à travers ses yeux naïfs et intrigués. Elle devient la secrétaire de Don et est formée par la belle Joan (Christina Hendricks), une grande rousse plantureuse qui fait tourner toutes les têtes et qui semble tout connaître des ficelles de ce monde masculin. Don est marié à la belle Betty (January Jones), femme au foyer typique des petites villes de banlieue autour de New York dont le quotidien est fait des petits commérages entre voisines et de l'éducation des enfants. Elle semble nager en pleine dépression et commence une psychothérapie, pilotée par son mari. Chez Sterling Cooper, les jeunes créatifs se font un peu la guerre et chacun essaie de sortir du lot, et surtout le jeune Pete Campbell (Vincent Kartheiser), prêt à tous les coups bas pour prendre du galon.

Que dire de cette série si riche? Il ne se passe finalement pas grand chose, et pourtant on est vite happé par cette ambiance glamour et mystérieuse. C'est presque une exploration de la psyché de Don Draper, un personnage qui apparait très vite hyper complexe et extrêmement intéressant. Son mariage avec Betty, c'est en apparence le mariage parfait, c'est l'apparence qu'ils cherchent à donner en tout cas... Et la différence entre sa vie bien rangée dans sa maison de banlieue et sa vie à Manhattan et au travail provoque des contrastes saisissants.

Mais la réussite de cette série réside sans aucun doute dans la façon dont elle dépeint la société américaine des années 1960: une société en plein changement, à la fois socialement et moralement. Le sexe, le tabac, l'alcool, la condition féminine, la publicité: voilà de nombreux thèmes que cette série traite avec cynisme et brio.

Voilà, donc, en ce moment je me régale de cette série magnifique, profonde, glamour et envoutante, qui est devenue, en peu de temps, un vrai phénomène de société et que je vous conseille chaudement, si vous ne connaissez pas encore...

Edit: la musique de cette série est tellement géniale que je voulais partager une petite playlist hommage qui, j'espère, vous plaira!

Découvrez la playlist MAD MEN music avec Vic Damone

Tag des 15 auteurs

2010-11-09T11:59:00.004+01:00

Merci Akina de m'avoir taggée!

Voici le principe de ce tag :

Ne prenez pas trop de temps pour y penser. 15 auteurs (incluant les poètes), qui vous ont influencé et que vous garderez toujours dans votre cœur. Listez les 15 premiers dont vous vous souvenez en moins de 15 minutes. Taguez 15 amis et amusez-vous surtout !

— Emily Brontë: En lisant Les Hauts de Hurlevent lorsque j'étais ado, ce roman m'avait fait un effet boeuf! Je pense que j'avais enfin trouvé un livre qui correspondait à mon idéal de romanesque et de romantisme, avec tous ces paysages et personnages passionnés et torturés.

— Jane Austen: Découverte sur le tard finalement, mais ce qui est drôle, c'est que j'ai l'impression de l'avoir connue toute ma vie! Mon roman préféré: Persuasion, tout simplement sublime! Une histoire d'amour qui aurait pu bien se terminer mais les personnages ont raté leur chance de s'aimer. Ils ne se sont jamais oubliés et se retrouvent plus tard, trop tard?

— JK Rowling: Parce que, comme beaucoup de gens de ma génération, Harry Potter fait un peu partie de nous. On a grandi dans l'attente de la suite de ses aventures, et on a bien dû se faire à l'idée, après la sortie du dernier roman de la saga, que c'était la dernière fois que nous rions et pleurions avec ces personnages...

— Janet Evanovich: Lier le policier et la comédie, voilà en quoi excelle cette chère Janet. Non, ce n'est pas de la grande littérature, mais il est rare que je rie autant en lisant un livre qu'en regardant un épisode de Friends, par exemple. Elle fait partie de ces auteurs que j'ai l'impression de connaître personnellement parce que j'ai lu à peu près tous les livres qu'elle a écrit: la saga des Stephanie Plum et ses romances courtes. Une grande dame de la comédie, tout simplement!

— Melissa Bank: The Girl's guide to hunting and fishing est un roman composé de nouvelles qui a été classé, selon moi, un peu trop vite, dans la catégorie chick lit. Bien écrit, subtil, ce sont quelques adjectifs que j'utiliserai pour le décrire. Mais très franchement, je ne sais pas toujours pourquoi certains livres me marquent à ce point. Peut-être parce qu'ils ont un charme indéfinissable, et celui-ci en a, c'est indéniable!

— JD Salinger: Il y a comme cela des romans qui vous marquent pour toujours. Pour moi, The Catcher in the Rye en fait partie. J'ai étudié ce roman au lycée pendant un an, et je peux dire que tous les autres élèves de ma classe ont ressenti la même chose pour ce chef d'oeuvre qui révèle le regard d'un adolescent sur le monde qui l'entoure, celui des adultes, avec la distance et le cynisme de ceux qui ne seront jamais vraiment à leur place avec les autres. Bouleversant, intelligent, et un vrai sens de la cinématographie aussi, certaines images me restent en tête, même dix ans après.

— Zadie Smith: Je me rappelle avoir acheté White Teeth peu de temps après sa sortie, et c'était son premier roman, qui a connu un succès considérable. Une superbe saga familiale qui présente avec humour et finesse la vie d'une famille typique du melting-pot à l'anglaise. Par la suite, j'ai moins aimé ses autres romans, mais je mentionne quand même On Beauty, qui m'a beaucoup plu.

— Jonathan Coe: L'un des auteurs anglais les plus connus de ces dernières années, un talent indubitable pour le storytelling. Mon roman préféré: What a carve up! (Testament à l'anglaise): un énorme pavé où une famille complètement déjantée se retrouve enfermée dans un manoir où vont se dérouler des événements mystérieux. J'ai lu presque tous ses romans, et j'avoue que je m'en suis un peu lassée, mais il est doué, on ne peut pas le nier...

— Marion Zimmer Bradley: C'est presque bizarre pour moi d'avoir mis MZB dans cette liste, vu que je n'ai lu que deux ou trois de ses romans, alors qu'elle en a écrit un nombre impressionnant. J'aurais même du mal à la décrire, on dit souvent qu'elle est la reine de la fantasy, mais elle s'intéresse surtout à la réécriture de grands mythes ou événements historiques. En lisant Les Brumes d'Avalon, j'ai eu l'impression de me prendre une vraie claque littéraire. Un coup de foudre, il n'y a pas d'autre façon de le décrire. Cette réécriture de la légende arthurienne mêle histoire, religion et magie, mais je pense que ce qu'elle réussit le mieux, c'est écrire des personnages approfondis que l'on a l'impression de connaître. L'histoire d'amour entre Arthur, Guenièvre et Lancelot m'avait bouleversée. Je crois même que je n'ai pas osé lire d'autres livres qu'elle avait écrit, de peur d'être déçue de ne pas retrouver les sentiments que cette lecture avait éveillée.

— JRR Tolkien: J'ai attendu assez longtemps avant d'oser me lancer dans Bilbo le Hobbit et Le seigneur des anneaux car je pensais que ce genre ne me plairait pas. Quelle surprise! Je m'étais trompée, car j'ai tout de suite été emportée dans ce monde étrange et magique, dans cette aventure passionnante, dans cette langue incroyablement riche et agréable. Et j'ai été bien contente que les livres soient si imposants, car lorsque j'aime un livre, je voudrais qu'il ne finisse jamais, et c'est exactement ce que j'ai ressenti. Cette oeuvre monumentale est un véritable chef d'oeuvre que tout le monde devrait lire.

— Jane Green: Ma première expérience de la chick lit, avant Bridget Jones d'Helen Fielding, c'était avec Bookends de Jane Green, acheté par hasard en Angleterre. Je crois que c'est la couverture couleur pastel qui m'avait attirée en premier, puis l'histoire: une jeune femme laisse tomber son boulot pour ouvrir une librairie et découvrir l'amour. J'avais bien accroché et ai ensuite lu pratiquement tous les romans de cet écrivain. Elle ne compte pas parmi mes préférés, car au fil des livres, les histoires se ressemblent souvent, et elle s'intéresse aujourd'hui plus aux quarantenaires divorcées, mais c'est elle qui m'a mis le premier pied dans la chick lit, et pour cela, je l'en remercie!

— Arthur Rimbaud: J'aime bien la poésie, même si je n'en lis pas beaucoup et pas souvent. Mais Rimbaud est, pour je ne sais quelle raison, mon poète français préféré. Les Illuminations et Une saison en enfer m'ont ravie lorsque j'étais au lycée. C'est ce qui fait la magie de la littérature et de la poésie, sans pouvoir l'expliquer, on est emporté par les mots et les images.

— Agatha Christie: Je crois que j'ai lu pratiquement tous ses romans lorsque j'étais enfant et ado, et elle a vraiment contribué à éveiller mon amour de la lecture. J'aimais tout particulièrement Hercule Poirot.

— Barbara Kingsolver: Une grande dame de la littérature américaine dont les histoires naissent souvent de son amour pour la nature et l'environnement naturel. Ses livres sont un vrai cri d'amour aux grands paysages des États-Unis, et plus particulièrement de la région des Appalaches. Mais attention à ne pas la réduire à cela, elle sait faire naitre des personnages féminins forts et attachants. Il y a de la magie dans son style d'écriture. J'aime tout particulièrement L'arbre aux haricots et sa suite, Des cochons dans le ciel. Une romancière qui mériterait d'être plus connue et reconnue.

— Virginia Woolf: Je crois que, si je ne l'avais pas étudiée à l'université, je serais probablement passée complètement à côté de Virginia Woolf. Je me souviens avoir essayé de lire La promenade au phare quand j'étais ado, et c'est certain, j'étais beaucoup trop jeune. J'ai étudié Mrs Dalloway à la fac et je pense que j'avais besoin d'être aiguillée, car tout d'un coup, c'est comme si quelqu'un avait allumé la lumière. Tout faisait sens: le monologue intérieur, tous ces petits riens qui composent le quotidien et la vie d'une femme, des événements qui peuvent paraitre anodins mais qui en fait ont une importance incroyable, la profondeur et la densité de cette écriture et de cette véritable vision de la littérature. Virginia Woolf a dit que quand on est une femme, il faut se ménager une chambre à soi, moi je le comprends comme essayer d'avoir une vie intérieure riche et pleine de personnages et d'histoires, un lieu où on peut laisser son imagination s'épanouir et découvrir des aventures et des paysages étrangers et romanesques, écrire, chanter, lire, écouter de la musique, partager ses passions avec d'autres passionnés et élargir ses horizons au maximum.

Et voilà! Une liste non-exhaustive de mes auteurs préférés et des raisons pour lesquelles ils ont une place particulière dans mon coeur et ma bibliothèque. C'est un exercice plus difficile que je ne le pensais, mais quand je vois cette liste, je me rends compte qu'elle reflète bien mes goûts: éclectique, mais toujours en anglais! Je ne tagge personne, mais je vous laisse libre de faire votre propre liste. Encore une fois, merci Akina!

Jane Eyre (BBC, 2006)

2010-11-01T10:02:00.003+01:00

Encore un énorme coup de coeur pour cette adaptation récente du classique de Charlotte Brontë, Jane Eyre. Scénarisée par Sandy Welch (à qui l'on doit déjà North & South), cette mini-série de quatre épisodes fait honneur à l'oeuvre originale.

Très jeune, Jane Eyre (Ruth Wilson), une orpheline sans le sou, est confiée à l'institution de Lowood par une tante qui la croit possédée par le diable, la maltraite et la déteste. Malgré les conditions de vie difficiles de l'orphelinat, Jane s'y épanouit, devient une jeune fille intelligente et cultivée et se découvre un goût prononcé pour le dessin. À l'âge de dix-neuf ans, elle passe une annonce pour un poste de gouvernante et est embauchée pour instruire Adèle, une jeune fille française, recueillie par le maître de maison, Edward Rochester (Toby Stephens), que Jane ne rencontre pas tout de suite.

Rochester est, au premier abord, un homme rustre, brutal et mystérieux. Mais au fil du temps, Jane apprend à aimer Thornfield Hall, en dépit des bruits étranges et des mystères qui semblent entourer cet endroit. Elle découvre aussi son employeur et une amitié ambiguë nait entre eux.

Pour ceux qui n'ont encore jamais lu ce roman, cette série est la façon parfaite de découvrir cette histoire passionnée, terrifiante, dramatique, émouvante et magnifique. Les acteurs sont encore une fois fantastiques. Ruth Wilson est la parfaite Plain Jane, et Toby Stephens campe, quant à lui, un Rochester formidable, sombre, dangereux, drôle et torturé: LE héros masculin par excellence! Tout le reste est évidemment extrêmement bien fait: des décors à la réalisation en passant par la photograhie.

Un avis des plus enthousiastes, donc, pour cette mini-série qui donne envie de vite se replonger dans ce magnifique roman.

Séance de shopping parisienne

2010-10-13T15:42:00.004+02:00

L'un de mes endroits préférés à Paris est Le Bon Marché. Décrié comme cher, snob et élitiste par certains, il exerce sur moi un effet apaisant, et j'y vais quand j'ai envie de me vider la tête (et le porte-monnaie, effectivement). Grand magasin de luxe, certes, mais un vrai temple du raffinement aussi. Quand j'ai besoin de faire un break, de m'en mettre plein les mirettes, de jolies choses, hop, je saute dans le bus direction le so chic 7ème arrondissement et Sèvres-Babylone (Sèvres-Bab pour les intimes). Au rez-de-chaussée, le rayon sac à mains est toujours mon endroit favori pour me mettre en jambes. On y retrouve les grands et très grands noms, mais aussi une sélection de créateurs plus pointus qui varie selon les saisons. En ce moment, ce sont les TBM (ce qui veut dire promos), et on peut y trouver un Longchamp à 30€ par exemple. Ensuite, direction le centre du magasin avec le rayon cosmétiques et chapeaux où l'on peut trouver de sublimes bonnets hors de prix. Je ne m'y achète jamais rien, mais j'aime bien rêver et glaner des idées. Autour, il y a le rayon collants et chaussettes ultra-complet, toutes les marques y sont représentées, de la moins chère (Dim, Le Bourget, Wolford) à la plus chère (aujourd'hui, j'ai vu de magnifiques chaussettes 100% cachemire à 90€ la paire).

Généralement, je monte ensuite directement au 3ème et dernier étage où la mercerie se cache sous les toits. Cette mercerie, c'est le paradis des apprenties couturières et tricoteuses (comme moi). Encore une fois, il y a de tout, et on est sûre d'y trouver son bonheur: des centaines de bobines de fil de toutes les couleurs, des laines douces et belles, de jolies boîtes où ranger ses ouvrages... Bon, parfois, il vaut mieux prendre son mal en patience pour réussir à attirer l'attention d'une vendeuse lorsqu'on a besoin d'un conseil, mais cela vaut la peine, car elles s'y connaissent! En un mot, un endroit qui vaut le détour!

Enfin, je redescends au premier étage et je traverse la passerelle qui mène au-dessus de la Grande Épicerie direction l'étage mode où se côtoient une bien jolie sélection de marques: American Vintage, Kookaï, Comptoir des Cotonniers, Marc by Marc Jacobs, Maje, Sessun, etc...

Puis, je termine par un tour à la Grande Épicerie, cet endroit magique où l'on trouve tout ce que l'on ne trouve pas ailleurs (produits anglais, italiens, américains). C'est LE supermarché des bourgeois, vu que les prix y sont bien plus chers qu'ailleurs, mais de temps en temps, on y fait des trouvailles.

Donc, résultat des courses, je suis rentrée avec deux paires de collants Le Bourget en solde (une noire, une rose fuschia), des pelotes de laine en veux-tu en voilà (de quoi tricoter de belles écharpes pour les cadeaux de Noël des copines) et un gilet gris en laine et cachemire Kookaï, soldé lui aussi, pour me tenir chaud au bureau.

J'ai également fait un petit détour par la Maison du Chocolat, de l'autre côté du Boulevard Raspail, où j'ai eu le plaisir de goûter à une délicieuse ganache au chocolat au lait et éclats de crêpes dentelle que je ne peux que vous conseiller!

Tess of the D'Urbervilles (adaptation BBC 2008)

2010-10-12T12:24:00.003+02:00

Cette mini-série BBC de 4 épisodes d'une heure chacun est une adaptation du célèbre roman classique de Thomas Hardy, scénarisée par David Nicholls et réalisée par David Blair.

Tess Durbeyfield (la sublime Gemma Aterton, qui trouve ici un rôle à sa hauteur) est la fille aînée d'un couple de fermiers pauvres qui découvrent qu'ils ont du sang noble et, après des difficultés financières, qui envoient leur fille chercher du travail auprès de leur riche famille éloignée. Tess part donc seule vivre auprès des D'Urbervilles et de son soi-disant cousin Alec (Hans Matheson), qui n'a qu'une seule idée en tête: la séduire.

Jeune et innocente, Tess ne réalise pas tout de suite la gravité de la situation dans laquelle elle s'est fourrée, jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Le machiavélique Alec lui tend un piège... Humiliée, Tess rentre chez ses parents panser ses plaies et son honneur meurtri, mais le sort lui a réservé une bien mauvaise surprise...

Quelques temps plus tard, elle est de nouveau obligée de partir chercher du travail, qu'elle trouve dans une ferme tenue par une bienveillante famille, où elle ne tarde pas à se faire des amis, ainsi que la rencontre d'un gentil et honorable fils de pasteur, le charmant Angel Clare (Eddie Redmayne, absolument swoontastic). Malgré son honneur bafoué et le secret qu'elle garde, elle finit par céder à sa demande et accepte de l'épouser, mais les circonstances vont jouer contre elle, et elle ne pourra lui révéler son terrible destin que trop tard.

Angel pourra-t-il accepter une femme souillée? Commence alors une spirale infernale qui va pousser Tess vers une vie de misère et de malheur. Angel et Tess se retrouveront-ils? Pourront-ils dépasser les obstacles à leur amour? Car le diabolique Alec, en quête de repentir, n'a pas dit son dernier mot...

Chers lecteurs, vous l'aurez compris, l'histoire de Tess n'a rien à voir avec celle d'un roman de Jane Austen! C'est tragique, tragique et encore tragique, donc âmes sensibles s'abstenir! Mais cette adaptation, bien obligée de verser dans le misérabilisme vu le destin qui attend son héroïne, est néanmoins pleine de qualités. D'abord, et comme d'habitude avec les séries BBC, le choix des acteurs et leur interprétation sont tout simplement excellents. Les décors grandioses de l'Ouest de l'Angleterre servent magnifiquement les personnages torturés.

Évidemment, si on cherche à passer une soirée sympa et divertissante, mieux vaut s'abstenir, donc, parce que franchement, il va y avoir de nombreuses occasions de sortir les mouchoirs! Mais j'ai vraiment beaucoup aimé tant le ton est juste et tout est impeccablement fait.

Veronica Mars

2010-09-23T12:22:00.003+02:00

Il n'est jamais trop tard pour faire de belles découvertes en matière de séries, et celle de cette semaine est assurément Veronica Mars. Ces derniers temps, je découvrais avec surprise que cette série, dont j'avais finalement très peu entendu parler et qui n'éveillait pas plus que ça ma curiosité, semblait avoir de nombreux fans sur un forum que je fréquente assidument. Me fiant au jugement de mes congénères les yeux fermés, j'ai fini par me laisser tenter, et grand bien m'en a pris, car Veronica Mars entre sans conteste dans mon Top 10 (avec Friends, Buffy, Gilmore Girls, The Big Bang Theory et quelques autres).

Veronica Mars, interprétée par la pétillante Kristen Bell, est une sorte de Sherlock Holmes version ado américaine. Lycéenne dans la ville de Neptune, Californie, où se côtoient jeunesse dorée enfants de millionnaires et stars de cinéma, et jeunes issus de quartiers plus défavorisés. Les tensions entre les deux communautés de la ville sont palpables et nous montrent vraiment les deux côtés de certaines villes des États-Unis, sans trop de glamour ni de pathos. Veronica, donc, est la fille de l'ancien sheriff de la ville, désormais reconverti en détective privé. Son père a été démis de ses fonctions après le plus gros scandale qui ait secoué la ville: le meurtre de la jolie et riche Lily Kane, défunte meilleure amie de Veronica et soeur de son ex-boyfriend, Duncan Kane. La série commence in media res, plusieurs mois après ledit meurtre, et Veronica est passée de populaire à paria, après que son père ait accusé le père de Lily, Jake Kane, d'avoir tué sa propre fille, accusation qui a déchaîné les passions et lui a fait perdre son boulot. La mère de Veronica, pour des raisons assez obscures, a fui, et notre jeune héroïne se retrouve seule avec son père, rejetés par la communauté des riches et célèbres, et bien obligés de travailler tous les deux pour joindre les deux bouts. Veronica est persuadée d'une chose: le meurtrier de sa meilleure amie court toujours, et il pourrait être n'importe lequel des habitants de la ville. Elle mène son enquête et va de ce fait découvrir de nombreux secrets, et se faire de nouvelles amitiés chemin faisant.

Bon, tout cela a l'air bien compliqué, et c'est vrai que ça l'est! C'est pour ça que toute cette histoire devient très vite passionnante! Les scénarios sont soignés et mêlent de façon très ingénieuse la vie quotidienne d'une lycéenne, bien obligée de ne dépendre que d'elle-même, et une enquête digne d'un film noir. Les fils se tissent et se défont petit à petit, et de nombreuses révélations, toutes plus surprenantes et fascinantes les unes que les autres, constituent la première saison. Et pour une fois, le finale est tout simplement mind-blowing, et réussit à détricoter toute l'histoire et finir sur un énorme cliffhanger!

Les personnages principaux et secondaires sont aussi super bien écrits. Évidemment, Kristen Bell est géniale en ado maline et forte, un très joli personnage de fille que tout le monde rêverait d'avoir pour meilleure copine. Et puis, il y a Logan! Une sorte de Chuck Bass en devenir, fils d'une star de cinéma, horriblement arrogant et vile, que l'on ne peut s'empêcher d'adorer. Il est détestable, il est odieux, il est sexy, un bad boy au portefeuille et à l'ego surdimensionné... Quelle fille normalement constituée pourrait y résister? Je ne vois pas...

À noter également: la réalisation et la photo qui jouent une part très importante de la qualité de la série. Et des guests en veux-tu en voilà, qui raviront les fans de Joss Whedon (Alyson Hannigan et Charisma Carpenter qui reviennent très régulièrement dans la deuxième saison, avec même une apparition de Joss en personne)...

En bref, une série à voir qui mêle teen movie et polar, avec une bonne dose de romance, mais surtout une histoire passionnante et totalement addictive.

Emma (BBC 2009)

2010-09-17T17:54:00.002+02:00

Pour continuer sur le thème des period dramas et des adaptations de Jane Austen, je vous parle aujourd'hui d'une excellente mini-série diffusée l'an dernier par la BBC et qui vaut vraiment la peine d'être vue.

Resituons: Emma , c'est l'histoire d'une jeune fille riche, drôle, intelligente et un peu futile qui n'aime rien de mieux que de se mêler des affaires des autres et de jouer les entremetteuses. Elle vit seule avec son père, le follement angoissé Mr Woodhouse, après le mariage de sa gouvernante. Lorsqu'elle rencontre la délicieusement niaise Harriet Smith, elle n'a plus qu'une idée en tête: lui trouver le mari idéal; mais ses plans vont vite être mis à mal. L'arrivée de Frank Churchill, beau-fils de sa gouvernante, va mettre la petite communauté de Highbury en émoi, et Mr Knightley, beau-frère et ami de longue date d'Emma, essaye de la prévenir des conséquences désastreuses que ses actions pourraient avoir, mais en vain...

Cette mini-série de quatre épisodes d'une heure chacun (ce qui permet de bien développer l'histoire) est tout bonnement géniale et pleine de qualités! Elle dépasse de loin, selon moi, le film avec Gwyneth Paltrow. Romola Garai est la parfaite Emma, vive, drôle, insouciante et qui mène avec charme tout son petit monde à la baguette. Tous les inconditionnels s'accordent pour dire qu'elle l'incarne à merveille, c'est dire! Les autres personnages principaux et secondaires font également un travail remarquable, de Michael Gambon à Jonny Lee Miller (en Mr Knightley), ils sont tous formidables. Ensuite, l'ambiance et les décors sont magnifiques, la musique parfaite, bref, un vrai petit bijou à regarder très vite, pour les amateurs de Jane Austen et les autres...

Collaboration

2010-09-17T09:51:00.003+02:00

Juste un petit message pour vous dire que j'ai collaboré avec le site internet Films de Lover à l'occasion de 30 jours, 30 blogs, 30 films de lover. Fred, qui s'en occupe, m'a demandé quel était mon film de lover préféré (oui, je sais, c'est impossible de choisir, il est quelqu'un d'horrible!), et comme c'était bien trop difficile, j'ai choisi de parler d'un film que j'aime beaucoup et qui est, à mes yeux, trop injustement méconnu, Une fille à la page. Si comme moi, vous aimez les comédies romantiques, ce site est fait pour vous! Alors, venez faire un tour...

Happy Gossip Girl Day everybody!

2010-09-14T10:53:00.004+02:00

Enfin, après de longs mois d'attente, hier soir, c'était le retour de GG sur la CW avec la diffusion du premier épisode de la saison 4. Et on peut bien dire une chose, Gossip Girl reste fidèle à elle-même: un rythme toujours aussi enlevé, des surprises de taille, du drama, et des tenues toujours aussi fabulous !

Belles du Jour commence à Paris donc, où Blair et Serena passent l'été à shopper et se cultiver (pour Blair) et à sauter sur tout ce qui bouge (pour Serena)... Tous les clichés sur la vie parisienne y passent évidemment (en même temps, c'est GG pas le Guide du Routard!), de Blair rencontrant un jeune homme beau et distingué devant un Manet au Musée d'Orsay à Serena tombant sur Lou Doillon lors d'un dîner au Baccarat, mais le tout est toujours arrosé de la même dose de drama (S cache un secret à B qui ne va pas tarder à le découvrir et à se venger, etc...).

Meanwhile, on the Upper East Side, Nate essaie d'oublier S en se tapant toutes les filles qui sont dans le little balck book gentiment laissé à son ami par Chuck, qui lui, s'est mystérieusement fait tiré dessus à la fin de la troisième saison à Prague. Il est secouru par la jolie Clémence Poésy qui le ramène à Paris après s'être occupée de lui. Chuck, qui revoit en flash-backs toutes les méchancetés qu'il a commises dans sa vie, lui donne un faux nom (a-t-il envie de se réinventer une nouvelle vie en même temps qu'une nouvelle personnalité?). Son chemin n'a pas encore croisé celui de Blair et Serena, mais nous savons de source sûre que cela ne va pas tarder...

Back in Brooklyn, Dan apprend à être papa du bébé de Georgina, qui semble une fois de plus fomenter des complots diaboliques dans le dos de tout le monde, et s'apprête à commettre l'inexcusable. Par sa faute donc, Rufus et Lily l'apprennent enfin et découvrent la nouvelle addition à leur famille qui n'en finit pas de s'agrandir pendant que Lily est de plus en plus inquiète pour Chuck qui a disparu de la circulation, elle demande donc l'aide de Nate, qui, lui, a rencontré la jolie Juliet Sharp qui a l'air de cacher un lourd secret...

Vous avez suivi?? Ajoutons à tout cela le retour de Vanessa (qui, thank god, ne devrait pas rester trop longtemps) et nous obtenons la recette de Belles du Jour et les fondations d'une quatrième saison qui repart bien gentiment... Vivement la suite!

En bonus, une photo du prochain épisode, subtilement intitulé Double Identity.

De la lecture en perspective

2010-09-03T12:14:00.005+02:00

Trois nouveaux livres viennent rejoindre directement le haut de ma PAL, malgré le fait que j'ai commencé hier Northanger Abbey de Jane Austen, et je pense bien en commencer un tout de suite, le seul problème c'est que je ne sais pas lequel...

D'abord, Last Night at Chateau Marmont, le nouveau roman de Lauren Weisberger. J'avoue ne pas être une très grande fan du Diable s'habille en Prada, mais je trouve qu'elle a un vrai talent littéraire, ses livres sont toujours très agréables à lire et bien écrits. Contrairement à d'autres auteurs de chick lit, elle sait approfondir les histoires et les personnages. Cela aurait constitué la parfaite lecture de plage, mais tant pis...

Je vous copie la 4ème de couv pour vous donner une idée du synopsis (comme ils disent). Désolée, c'est en VO:

Heartbreak, headlines and Hermes — welcome to Brooke's new world...

Brooke and Julian live a happy life in New York — she's the breadwinner working two jobs and he's the struggling musician husband. Then Julian is discovered by a Sony exec and becomes an overnight success — and their lives change for ever.

Soon they are moving in exclusive circles, dining at the glitziest restaurants, attending the most outrageous parties in town and jetting off to the trendiest hotspots.

But Julian's new-found fame means that Brooke must face the savage attentions of the ruthless paparazzi. And when a scandalous picture hits the front pages, Brooke's world is turned upside down. Can her marriage survive the events of that fateful night at Chateau Marmont? It's time for Brooke to decide, once and for all, what it is she really wants...

Ensuite, Good in Bed de Jennifer Weiner, dont j'ai entendu le plus grand bien sur pas mal de blogs. Je vais donc découvrir un auteur que je ne connais pas, et j'espère bien être heureusement surprise.

Cannie Shapiro never wanted to be famous. The smart, sharp, plus-sized reporter was perfectly happy writing about other people's lives for her local newspaper. And for the past twenty-eight years, things have been tripping along nicely for Cannie. Sure, her mother has come charging out of the closet, and her father has long since dropped out of her world. But she loves her job, her friends, her dog and her life. She loves her apartment and her commodious, quilt-lined bed. She has made a tenuous peace with her body and she even felt okay about ending her relationship with her boyfriend Bruce. But now this...

'Loving a larger woman is an act of courage in our world', Bruce has written in a national women's magazine. And Cannie — who never thought that Bruce saw her as a larger woman, or thought that loving her was an act of courage — is plunged into misery, and the most amazing year of her life.

Et enfin, The Forest House de Marion Zimmer Bradley. Il y a plusieurs années, j'avais lu avec un émerveillement considérable Les Brumes d'Avalon, qui m'avait transporté avec délice dans la légende arthurienne revisitée d'un point de vue à la fois romantique et féministe, avec juste ce qu'il faut de magie et de fantasy. Ce livre m'avait émue et passionnée, comme peu de livres l'ont fait dans ma vie, un vrai chef d'oeuvre. J'avais été un peu déçue par Lady of Avalon, mais j'ai décidé de m'offrir le troisième (et je crois premier) roman de cette trilogie, en espérant retrouver certaines des émotions que j'avais ressenties en lisant les brumes.

She is Eilan, the daughter of a Druidic war leader, gifted with visions. In a land struggling to survive both Roman conquerors and her own people's enemies, she is surely marked by fate to become a priestess of the Forest House.

But Eilan has chosen a different, forbidden path — to love Gaius, a soldier of mixed blood among the legions sent to subdue her country. And so she must hide a terrible secret when she is anointed as the new High Priestess. With mighty enemies poised to usurp the wealth of magic the Forest House shelters, Eilan can only trust in the power of the Great Goddess to find her destiny amidst the treacherous labyrinth in which fate has placed her.

Whoopsy Daisy: un endroit magique...

2010-09-02T14:11:00.002+02:00

Et je continue dans ma nouvelle obsession pour ce forum génial, grâce auquel je redécouvre avec un immense plaisir les period dramas (mais il réserve bien d'autres surprises, évidemment), et je partage ici une vidéo faite par la géniale Resmiranda, qui résume bien cet univers...

Si vous aimez, je pense que vous serez conquis...

Je prépare aussi un article sur une adaptation télé en mini-série de Jane Eyre, celle de la BBC sortie en 2006 qui est absolument sublime!

Period dramas: North and South d'Elizabeth Gaskell

2010-08-31T09:19:00.007+02:00

Chers amis, l'heure est grave! Je délaisse le blog ces temps-ci car j'ai découvert un lieu magique: le forum Whoopsy Daisy. Je m'y suis inscrite récemment, et je suis complètement fan! C'est un forum où on peut parler d'auteurs classiques britanniques et de period dramas toute la journée... On peut aussi y parler de tout ce qu'on veut, de séries, de films, mais surtout de livres, de livres et encore de livres.

En parcourant les discussions de ce forum donc, je me suis rendue compte de mes lacunes en matière de period dramas, que j'affectionne pourtant particulièrement. C'est sûr, j'en ai vu quelques-uns, mais je me suis aperçue qu'il m'en restait pleins à voir, alors j'ai décidé de m'y mettre tout de suite.

J'ai donc regardé le premier (des quatre) épisode(s) de North & South, mini-série adaptée du roman d'Elizabeth Gaskell, et qui a connu un succès retentissant, notamment en raison de la superbe interprétation de Richard Armitage (le Lukas North de MI5). N&S retrace l'histoire d'une jeune fille du Sud de l'Angleterre qui va s'installer dans le Nord, en plein essor industriel du 19ème siècle. Margaret, interprétée par Daniela Denby-Ashe très convaincante, a beaucoup de mal à s'adapter à cet endroit, à l'opposé du petit village de campagne cossu où elle a grandi. Par son père, elle rencontre le beau et mystérieux John Thornton, au caractère impulsif et secret, qui, selon elle, représente tout ce qu'elle déteste dans cet endroit. Mais les événements vont les pousser l'un vers l'autre...

Je ne vous en dis pas trop, car je n'ai vu que le début, mais on rentre tout de suite dedans. Les décors et le jeu des acteurs sont superbes. Et j'avoue que le personnage de John Thornton est tout simplement irrésistible: un homme du nord, un peu rustre mais avec des valeurs justes et profondes, un caractère passionné (sigh...), on craque forcément!

J'ai tout trouvé en ligne sur Youtube, et je vous le conseille chaudement... Merci à tous les copains de Whoopsy Daisy pour vos conseils avisés! Ma PAV en a pris un sacré coup.

Et je vous mets aussi la musique, qui est juste hyper belle...

Une famille très moderne (The Switch)

2010-08-26T09:18:00.004+02:00

Scène: Hier soir, en me dépêchant pour arriver à l'heure au ciné, je suis au téléphone avec mon père. Il me demande ce que je fais, et je lui réponds machinalement: "Je vais voir le nouveau film de Jennifer Aniston."

N'importe quoi! Je n'aurais pu plus me tromper... The Switch, c'est le nouveau film de Jason Bateman, tant il évince tout le reste, la fiancée préférée des américains comprise... Je le dis tout de suite, The Switch n'est pas un chef d'oeuvre, ni le film de l'année, mais c'est une comédie douce amère assez savoureuse, un peu prévisible aussi, mais plus subtile et fine que l'on pourrait s'y attendre. J'ai souri beaucoup, ri un peu, et bien aimé.

The Switch, c'est l'histoire de Wally (le charmant Jason Bateman), un analyste new-yorkais d'une quarantaine d'années assez névrosé, qui vit dans le déni de ses sentiments pour sa meilleure amie, la belle Kassie (Jen, who else?). Quand celle-ci décide qu'elle a assez attendu pour avoir un enfant et entame une procédure d'insémination artificielle, tout change pour le pauvre Wally. Surtout quand elle choisit pour donneur Roland, un homme apparemment parfait. Notre héros se sent menacé et boit beaucoup beaucoup trop à la fête organisée pour l'insémination de Kassie. Un accident aux toilettes l'incite à prendre les choses en main (no pun intended!), et il remplace le sperme du donneur par le sien. Enceinte, Kassie décide d'élever son enfant à la campagne où elle a grandi. Sept ans plus tard, elle revient vivre à NY, et présente enfin Sebastian, le fiston, à Wally qui, lui, n'a plus aucun souvenir de la fameuse soirée...

Je vous en ai suffisamment dit, mais ce qu'il faut savoir c'est que ce film repose plus sur le talent de Jason Bateman que sur tout le reste. Et il est génial! Tout bon fan d'Arrested Development le savait déjà me direz-vous, et c'est vrai... Mais c'est tout à fait différent de le voir dans le registre de la comédie romantique où il excelle en anti-héros: un mec coincé, pessimiste, hypocondriaque, et pourtant, c'est à lui qu'on s'identifie. Le petit garçon qui joue son fils est également excellent en version miniature de Wally, et cela fait naître de très jolies scènes. Mention spéciale aux seconds rôles: Juliette Lewis est délicieusement déjantée, et Jeff Goldblum a une voix toujours aussi sexy...

La rentrée des Fans de Chick

2010-08-23T09:56:00.002+02:00

Et voilà, après près de trois semaines de vacances, nous sommes de retour, bien reposées, bronzées, et prêtes à repartir du bon pied. Nous avons beaucoup lu, mais j'ai remplacé ces derniers temps la chick lit par la romance, boulot oblige... J'ai quand même lu un chef d'oeuvre, un vrai, The Help de Kathryn Stockett (voir note ci-dessous), roman qui m'a bouleversée, passionnée, fait rire et pleurer, ce qui ne m'était pas arrivé depuis longtemps. J'en suis encore toute retournée!

Dès notre retour samedi soir, nous nous sommes précipitées sur internet pour regarder la nouvelle saison d'une de nos séries british préférées, Mistresses. Trois des quatre épisodes ont déjà été diffusés sur BBC One et, bon à part de dire que c'est toujours très bien, je ne vois pas. Oui, c'est beaucoup plus dramatique et compact que les saisons précédentes, mais en même temps, presque tout se qui se passe est important au scénario, ce qui ajoute en intensité... Je ne veux pas tout raconter, mais le dernier épisode, qui sera diffusé jeudi soir, promet d'être explosif!

Comme vous le savez toutes déjà, le tournage de la saison 4 de Gossip Girl a débuté à Paris au mois de juillet, et la première promo pour la nouvelle saison est sortie récemment. C'est tellement rigolo, je ne résiste pas...

The Help de Kathryn Stockett

2010-08-22T12:07:00.004+02:00

Un premier roman magistral, voilà comment décrire The Help. Le lecteur est plongé dans le Mississipi des années 1960. En pleine naissance du mouvement pour les droits civiques, Jackson vit toujours dans la ségrégation pure et dure.

Trois narratrices: deux bonnes noires et une jeune femme blanche, qui observent toutes trois le petit monde autour d'elles. Le quotidien des domestiques, les femmes blanches qui se font servir, et un monde entier qui les sépare les unes des autres. Les règles, dites et non-dites, qui régissent les interactions de ces deux bouts de la société. Et le Sud des États-Unis, chaud et moite, où il ne se passe presque rien, et où pourtant tout s'apprête à changer. La tension qui existe entre les deux franges de la population est sur le point d'exploser.

Aibileen est une bonne en charge de l'éducation des petits enfants blancs, dont les mères sont bien trop prises par leurs après-midis bridge au club pour s'en occuper. Elle essaie de survivre à la tragédie de la mort de son fils, en reportant son amour sur la petite fille dont elle s'occupe. Dévouée corps et âme aux enfants aux dix-sept enfants qu'elle a élevé, Aibileen retrace avec une simplicité désarmante son quotidien, fait de poulet frit, d'éducation à la propreté et à la tolérance, et de toutes les petites et grandes injustices dont elle est victime, jour après jour.

Sa meilleure amie et confidente, c'est Minny, la bonne dont le franc-parler lui a fait perdre toutes ses places de domestique. Elle élève tant bien que mal ses cinq enfants, et tente de maintenir son mari alcoolique sur le droit chemin. Toujours prête à dire ce qu'elle pense, souvent au péril de sa vie et de son salaire. Et toujours prête à remonter le moral d'Aibileen.

Skeeter Phelan, elle, observe la bonne société de Jackson, dont elle fait partie, avec un oeil de plus en plus critique. Le départ précipité de Constantine, la bonne noire qui l'a élevée, est entouré d'un mystère que tout le monde se refuse à lui expliquer. Elle essaie tant bien que mal de découvrir cette vérité que sa mère s'obstine à lui cacher et c'est ainsi qu'elle va peu à peu ouvrir les yeux sur le sort qui est réservé aux domestiques autour d'elle.

Une amitié improbable et terriblement dangereuse naît entre ces trois narratrices, trois voix touchantes, honnêtes et drôles. Mais comment faire changer une société qui s'escrime à résister à tout changement? Tandis que Martin Luther King et Rosa Parks lancent un mouvement inexorable, le Mississipi reste tel qu'il est, tel qu'il l'a toujours été.

Chères fans de chick lit, ce livre est tout simplement bouleversant. Le lecteur sent tout de suite qu'en dépit des petits événements qui décrivent la vie quotidienne, il se trame à Jackson des choses bien plus importantes, fondamentales même. Et il est impossible de croire qu'il s'agisse ici d'un premier roman, tant le ton est juste, subtil, cruel et acéré. The Help est un roman comme on en lit peu, vital.

Closed for the summer!

2010-08-05T14:55:00.002+02:00

Telles Serena et Blair loungeant sur des transats autour d'une piscine des Hamptons, les Fans de Chick Lit tirent leur révérence pour quinze petits jours, histoire d'aller recharger les batteries au bord de la mer, là où l'air est plus frais et le ciel plus étoilé. Nous vous souhaitons une très belle suite d'été à tous et toutes et vous retrouverons fin août, fraîches et reposées après des vacances bien méritées!

Shopping wishlist d'été spéciale London

2010-08-03T15:28:00.004+02:00

La vie est dure, très dure, chers Fan de Chick out there! Visez plutôt, la sista est partie à London avec une copine, et moi je suis restée toute seule à Paris pour finir de bosser avant les vacances à la mer de la semaine prochaine. Ah, je les imagine avec la larme à l'oeil déambuler sur High Street Kensington, entre Topshop et Urban Outfitters, avant un pique-nique Marks & Spencer dans les beaux jardins de Kensington... Pendant ce temps-là, je suis vissée à mon bureau et la seule chose qui me remonte le moral est de penser à tous les beaux cadeaux qu'elle va me ramener. Pour l'aider au maximum, et comme je suis une charmante soeurette, j'ai décidé de lui faciliter la tâche et de lui préparer une wishlist fort détaillée qui a, soit dit en passant, éveillé l'approbation de toutes les personnes qui l'ont vue. Je me propose donc de vous la présenter, pour savoir ce que vous en pensez, vous aussi (y a pas de raison!).

First, une paire de sandales de chez Urban Outfitters (dont l'achat m'a été confirmé il y a moins de deux heures, et qui sont apparemment encore plus fab qu'en photo):

Second, un satchel en cuir de chez Topshop, parce qu'il paraît que ça va être all the rage cet automne et que ça a l'air hyper pratique:

Third, and still from Topshop, une chouette tunique dans l'ambiance nude et frilly du moment:

Fourth, une paire de chaussures de chez New Look, sont-elles pas mignonnes tout plein?

And, last but not least, la saison 7 de MI5, ma série du moment pleine d'espions british et sexys (note à venir, I promise)...

So, what do you think? J'espère aussi que la moisson 2010 de chez Waterstone's nous ramènera de la bonne lecture pour la fin de l'été (mais bon, ça ne va pas aider à faire diminuer ma PAL)...

Tamara Drewe de Stephen Frears: LA comédie british de l'été

2010-08-02T10:33:00.003+02:00

Oh joy! Enfin une comédie britannique digne de ce nom qui nous montre dans toute sa splendeur la beauté de la campagne anglaise en mêlant l'humour tant apprécié de ce pays... Ce film est génial, rien d'autre à dire.

Tamara Drewe, c'est l'histoire d'une jeune femme qui rentre dans le village où elle a grandi après une opération de chirurgie esthétique particulièrement réussie! La belle Tamara (Gemma Aterton) attise donc les jalousies et convoitises de ses voisins, et plus particulièrement celles d'un groupe d'écrivains loufoques, qui vivent dans une writers retreat, sorte de B&B ouvert par la femme d'un écrivain de romans policiers à succès, qui tente tant bien que mal de garder la tête haute malgré les infidélités répétées de son mari. Maintenant journaliste glamour, Tamara vient reprendre possession de la maison de son enfance, léguée par sa mère, pour la restaurer avant de la revendre. Mais les passions qu'elle va déchaîner autour d'elle vont entraîner une suite de conséquences plus ou moins tragiques, comiques et loufoques.

Stephen Frears réussit encore une fois à signer, après The Snapper, High Fidelity ou The Queen, une comédie 100% British mais surtout un film super, distrayant, agréable, en un mot, un vrai succès! Gemma Aterton est crédible dans le rôle de cette jeune femme un peu paumée et charmante. Le reste du casting est exceptionnel de drôlerie et de justesse (mention spéciale à Tamsin Greig, la femme désespérée, excellente, et à la truculente jeune Jody, dont les actions provoquent des conséquences inattendues, et probablement la plus drôle de tous).

Je ne saurais vous le recommander plus chaudement: courez-y!

La saison 3 de Mistresses enfin annoncée!

2010-07-28T10:35:00.003+02:00

Après de longs mois d'attente, et grâce aux commentaires avisés de certaines lectrices de ce blog (merci Anonyme!), j'ai le plaisir de vous annoncer que la saison 3 de Mistresses sera diffusée au mois d'août sur BBCOne.

Le premier épisode sera diffusé le 5 août. Cette ultime saison ne devrait comprendre que quatre épisodes (aux dernières nouvelles, mais peu d'infos filtrent donc à vérifier), et les producteurs annoncent une fin explosive. Parmi le peu de scoops qui sont sortis, notons l'arrivée de Joanna Lumley (oui, oui, celle d'Absolutely Fabulous) qui jouera Vivienne, la mère de Katie, qui apparait un jour sur le pas de sa porte et dont le personnage devrait révéler pas mal de choses sur la jeunesse de Katie.

Pour l'instant, on n'en sait pas vraiment plus, à part que nos quatre héroïnes sont de retour, ainsi que Richard, Dominic et Mark. La saison 3 sortira en DVD en Angleterre le 6 septembre 2010 et est en pré-commande sur Amazon UK.

On peut être fan de chick lit et...

2010-07-23T15:34:00.002+02:00

… écouter en boucle le Wu Tang

Eh oui, j'ai beau avoir en général des goûts résolument girly, j'adore le bon vieux hip hop east coast (Biggie, Mos Def, Common et Kanye). Mais ce que j'aime par dessus tout, c'est le Wu Tang Clan, leurs samples classieux, les beats énergiques et leur flow génial...

En musique, on peut dire que j'ai des goûts très éclectiques. D'ailleurs, si je devais faire mon autobiographie musicale, ça partirait dans tous les sens! J'ai été élevée aux Beatles (Papa anglais oblige) et Ella Fitzgerald. Ado, je n'écoutais que du rock (Radiohead, Jeff Buckley, Nirvana). Puis, j'ai découvert Portishead, et j'ai senti que je me rapprochai de la perfection, pour arriver à mon premier vrai coup de foudre: Massive Attack! Et comme dans trip hop, il y a hip hop, je me suis lentement dirigée vers les djs qui alliaient jazz et hip hop (DJ Cam, Wax tailor, Beat Assailant), pour renier complètement le rock pendant un bon moment... J'ai élargi mes horizons vers la soul en tombant follement amoureuse pour la deuxième fois, avec Erykah Badu, et celle-ci m'a menée vers d'autres bonnes copines: Jill Scott, Alicia Keys et Joss Stone... Et j'ai aussi rencontré tous les copains d'Erykah, les rappeurs new-yorkais Mos Def et Talib Kweli, avant de remonter un peu vers Chicago avec Common et Kanye (à ses débuts)... Qui m'ont logiquement conduite à la source: le Wu Tang, donc.

Entre temps, je suis restée complètement obsédée par le jazz vocal d'Ella et de Billie Holiday, un peu de Sarah Vaughan, beaucoup de Dinah Washington, et un soupçon de Chet Baker. Arrosez le tout de musique classique, secouez... Et voilà!

Ces derniers temps, je redécouvre tout et je me suis remise au rock (à petite dose) et à la folk (mais pas trop), et je suis toujours aussi fan de hip hop (ça, ça ne changera jamais)!

Découvrez la playlist Fan de chick avec Radiohead

Parfois, respirer, ça fait du bien...

2010-07-21T09:15:00.004+02:00

Ce week-end, à l'occasion de son anniversaire, une amie nous avait invitées dans sa maison de vacances à passer trois jours entre potes, au bord de la mer. Trois jours de détente, de baignade, de fête et de franche rigolade qui donnent un petit aperçu de la suite des vacances, prévue pour le mois d'août, et tant mieux, parce que le mois de juillet à Paris semble bien long... Tout était donc réuni pour passer un moment réussi et sympa, et c'était tout à fait le cas, comme quand l'ambiance prend tout de suite, sans prises de tête ni engueulades, simplement des gens heureux d'être là et ensemble, le soleil lui aussi était au rendez-vous et de bonne humeur. Que demander de plus? À part encore...

Summer playlist... suite

2010-07-13T17:16:00.002+02:00

En ce moment, je m'infuse cette chanson en boucle, entendue sur Nova. Il s'agit de Space Invadas avec Imaginist, j'adore ce son électro meets Blaxploitation, un vrai côté Curtis Mayfield dans la voix, tout simplement trippant!

Sex & the city + Gilmore Girls = Men in trees

2010-07-13T15:00:00.003+02:00

Récemment découverte sur France 4 et grâce aux conseils avisés de Shopgirl, cette série est pour moi un vrai gros coup de coeur, comme je n'en avais pas eu depuis longtemps! Diffusée tous les jeudis soirs (en VF malheureusement), je vous la conseille vivement...

L'histoire, c'est celle de Marin Frist (Anne Heche), coach sentimental et auteur à succès, new-yorkaise jusqu'au bout des ongles, qui, au détour d'une signature de livres dans une ville reculée d'Alaska, va décider de changer de vie du tout au tout. Fiancée, elle se rend compte en quittant NY que son 'adorable boyfriend' la trompe en fait avec une de ses amies. À Elmo, ville fictive inventée pour la série, elle fait la rencontre d'une petite communauté fort sympathique où les hommes sont bien plus nombreux que les femmes. Le changement radical que lui offre ce voyage rafraichissant va lui donner une toute autre perspective sur sa vie apparemment glamour. Elle y rencontre aussi un homme, un vrai, comme il y en a beaucoup en Alaska, le beau Jack Slattery, et cela lui donne encore plus envie de rester. Elle s'installe donc à l'autre bout des États-Unis et anime une émission de radio au cours de laquelle elle conseille les hommes sur les relations avec les femmes et décide d'y écrire son nouveau livre.

Vous l'aurez compris, quand je dis que cette série est un mélange de Sex & The City et de Gilmore Girls, c'est pour le décalage créé par le regard d'une citadine sur une petite ville. On a presque l'impression de se retrouver à Stars Hollow tant les personnages secondaires sont attachants, drôles et charmants. D'abord, il y a le gentil Patrick, animateur de radio et gérant de l'Elmo Inn, où s'est installée Marin. Il tombe amoureux d'Annie, new-yorkaise elle aussi, fan incontestée de l'auteur et qui la suit partout. Elle aussi décide de s'installer à Elmo. Il y a Ben (Abraham Benrubi, ancien d'Urgences), qui tient le bar de la ville où tout le monde se retrouve, et dont le mariage à la belle Theresa semble dans une bien mauvaise passe. Je ne vais pas citer tout le monde, car il y en a trop, mais tous ces personnages sont presque aussi importants que l'héroïne, et personnellement, j'adore une série qui fait la part belle aux personnages secondaires. L'une des productrices est une ancienne de Sex & the city, et on le sent bien dans la structure des épisodes, qui finissent tous par un monologue de l'héroïne sur les relations entre les personnes.

Cette série est une espèce de comédie romantique télévisée, drôle, émouvante, attachante, parfois grave, mais toujours distrayante. J'espère qu'une sortie en DVD est prévue prochainement, car je me précipiterai pour les acheter!

Cupcakes à la framboise

2010-07-06T10:22:00.002+02:00

Je me suis inspirée d'une recette d'Elo pour ces cupcakes d'été girly à souhait, préparés en vue d'une soirée entre copines. Pour la recette, j'ai tout copié des cupcakes simplissimes à la framboise, mais j'ai rajouté quelques framboises dans la génoise (parce qu'il n'y en a jamais assez après tout!). Dégustation ce soir...

Sorties ciné de la semaine: enfin, ça promet!

2010-07-05T14:38:00.002+02:00

D'habitude, j'aime beaucoup aller au ciné, et j'ai la chance d'avoir deux cinémas à côté de chez moi qui passent les films en VO. Du coup, j'y vais assez souvent, mais je suis difficile et je choisis bien les films qui me font vraiment envie. Or, ces derniers temps, nada, nothing, queue dalle! Cela fait des semaines, voire des mois, que je n'y ai pas mis les pieds, tant rien ne m'inspirait... Évidemment, mercredi sort le troisième volet de Twilight, soi-disant très attendu, mais j'avoue que, bien que je trouve les films assez réussis, pour je ne sais quelle raison, cela me laisse un peu de marbre... J'attends avec beaucoup plus d'impatience les deux derniers chapitres d'Harry Potter, mais pour lesquels il me faudra encore attendre quelques mois.

En flânant par hasard sur Allociné, je suis tombée sur une bande-annonce qui s'annonce fort prometteuse, celle de Petits meurtres à l'anglaise (oh, le manque d'originalité de cette traduction!), et je découvre avec plaisir que ce film sort mercredi. Je ne résiste pas et vous mets la bande-annonce, à côté de laquelle vous êtes peut-être aussi passées... Le casting est des plus alléchants, visez plutôt: Bill Nighy, Rupert Grint et Emily Blunt.

Et, en bonus, un film avec Alexis Bledel, notre Rory préférée... Post Grad, c'est l'histoire d'une jeune diplômée qui a beaucoup de mal à trouver son premier travail en sortant de la fac. Le tout a l'air franchement convenu et prévisible, mais bon, un petit feel-good movie pour l'été, après tout, je me laisserai peut-être tenter...

Allez, comme je suis cool, je vous mets aussi la bande-annonce d'Ecclipse, pour la route!

Parsley, sage, rosemary and thyme

2010-07-04T10:51:00.003+02:00

Et dans un tout autre style, ce chef-d'oeuvre de Simon & Garfunkel, écrit tout spécialement pour le film The Graduate...
Oh, the lazy days of summer!

Song of the week

2010-07-04T10:44:00.002+02:00

Encore et toujours Aloe Blacc! Cette reprise de Billie Jean est délicieusement soulful et bluesy, parfaite pour les longues journées d'été...

De l'avantage de bosser chez soi quand à Paris il fait très chaud

2010-07-02T10:59:00.002+02:00

Eh oui, même si ce n'est pas toujours facile de se motiver quand on est son propre patron, l'un des avantages d'être free-lance et de bosser chez soi est qu'on n'a pas besoin de prendre le métro bondé et surchauffé le matin et qu'on peut rester bien tranquillement au frais, les volets tirés et le ventilo à fond quand les températures dépassent les 30 degrés (mon seuil de tolérance). Parce que j'aime bien quand il fait beau, mais en bonne fille du nord, mes gênes d'anglaise ne me permettent pas d'apprécier la chaleur caniculaire, c'est un fait! Donc la journée, et après ma promenade matinale quotidienne, je m'enferme dans la relative fraicheur de mon petit appartement parisien, et je traduis (what else?) mon nouveau bouquin en buvant de la citronnade glacée et en appréciant de pouvoir bosser en débardeur et petite culotte puisque je n'ai pas de collègues, j'en profite.... J'attends avec impatience les vacances au mois d'août au bord de la mer pour faire une cure de baignades et de lecture. Donc bon courage à tous les parisiens et que ceux ou celles qui sont déjà en vacances en profitent!

Boulot, lecture, séries: bilan du mois de juin

2010-06-30T12:13:00.005+02:00

Après un mois de juin placé sous le signe du boulot, j'ai enfin fini de traduire mon deuxième bouquin, et cette fois, cela a été bien plus difficile que le premier... J'aurais dû m'en douter, mais ma motivation avait nettement baissé, finie l'excitation du premier job, je m'installe dans la routine. En plus, l'histoire et les personnages m'ont beaucoup moins plu, mais peut-être était-ce simplement que l'euphorie et le stress avaient disparus, et j'ai traîné... Mais j'ai décidé de me ressaisir, et vu que je ne pars en vacances qu'en août, je vais profiter du mois de juillet pour me remotiver et me lancer le défi de traduire un bouquin en un mois (oui oui, on y croit!).

Du coup, ma PAL n'a pas baissé d'un pouce, et j'ai toujours le dernier Cecily Von Ziegesar, gentiment envoyé par l'attachée de presse de chez Michel Lafon, qui m'attend bien sagement. Je l'ai commencé et je trouve qu'il a l'air super, l'histoire se déroule sur un campus américain, et je pense que ce sera la lecture de plage parfaite! By the way, il s'appelle Glam, jalousie et autres cachotteries, ça c'est du title qui en jette...

Sur ma PAL, il y a aussi le dernier Millenium en anglais, que j'ai également commencé (oui, je sais, c'est ma spécialité!), et le dernier Janet Evanovich, Sizzling Sixteen, que le grand méchant Amazon ne m'a toujours pas envoyé. Chaque année, j'attends avec impatience le mois de juin pour recevoir la suite des aventures hilarantes de Stephanie Plum. Je sais que je vous en ai déjà parlé, mais je ne peux pas suffisamment insister sur le fait que ces bouquins sont tout simplement géniaux, et j'enrage de ne pas l'avoir reçu! Et juste en-dessous, il y a un livre intitulé Murder... Suicide... Whatever... écrit par Gwen Freeman, et rien que pour le titre, je dois dire que j'en salive d'avance. Et puis, comme chaque été, je vais me relire un Harry Potter, le dernier je pense. D'ailleurs, je ne résiste pas à vous mettre la bande-annonce officielle, sortie il y a deux jours, ça a l'air tellement génial que l'attente jusqu'au mois de novembre va paraître bien longue....

Sinon, au lieu de lire, j'ai passé pas mal de soirées devant une série vraiment exceptionnelle, j'ai nommé THE WIRE (Sur écoute), largement reconnue dans le monde entier comme la meilleure série qui ait jamais été faite, et je dois bien admettre que je suis plus que conquise! Elle nous plonge en plein coeur des quartiers chauds de Baltimore, et nous en fait découvrir toutes les facettes, des flics qui tentent de remonter le trafic de drogue aux dealers et jeunes du ghetto, qui font eux ce qu'ils peuvent pour s'en sortir. Chaque saison suit une facette différente, que ce soit l'éducation, la politique, la police, les trafics en tous genres (de drogue ou d'êtres humains), et tout cela avec un réalisme poignant, mais aussi une bonne dose d'humour. Une série policière, donc, mais pas que... Les personnages sont hauts en couleur, les dialogues à mourir de rire (d'ailleurs, il y aurait une vraie dissert à faire sur le langage de cette série, que ce soit dans les ghettos ou chez les flics, il est particulièrement, disons, fleuri!), et les saisons sont plus passionnantes les unes que les autres. Elles sont composées chacune d'une douzaine d'épisodes qui durent environ une heure chacun, et une fois que l'on commence, il est impossible d'en décrocher! Mais, ce que cette série a de mieux, c'est qu'elle est intelligente. Ici, le spectateur n'est pas pris pour un débile, loin de là! Tout n'est pas forcément explicité et décortiqué, mais on comprend tout petit à petit. Elle s'est terminée au bout de cinq saisons, et cela avait fait grand bruit aux États-Unis, où elle jouissait d'un succès critique incontesté. Pensez-vous, Barack Obama lui-même avait déclaré que c'était sa série préférée!

The Carrie Diaries by Candace Bushnell

2010-06-10T09:28:00.005+02:00

Toutes les filles de notre génération savent qui est Carrie Bradshaw, l'héroïne de Sex & The city, cette série qui nous a fait rêver. Ces quatre copines aux fringues fabuleuses, qui passaient leur temps à sortir dans les endroits les plus branchés de New York, qui avaient des jobs et des carrières à nous faire pâlir d'envie, et qui étaient toutes à la recherche de l'homme idéal, ou pas. Carrie et sa colonne dans le New York Star, qui parlait de sexe et des relations hommes/femmes crûment et vraiment, pour ce qui nous semblait être la première fois.

Candace Bushnell est celle qui a imaginé tout cela: la jolie Carrie, ses trois copines, son Mr Big, sa vie dans son petit appart new-yorkais si charmant. Elle est aussi l'une des pionnières de la Chick Lit, mais à sa façon à elle, car elle allie le glamour et les histoires de filles, mais elle y ajoute toujours sa petite touche à elle, une touche plus réaliste et complexe, plus cruelle aussi, mais qui ressemble plus aux gens en vrai. Elle ne nous montre pas que le 'bon' côté des choses et des personnages.

Candace Bushnell à 17 ans

The Carrie Diaries est ce qu'on appelle un prequel, c'est à dire que ce livre nous replonge dans la jeunesse de Carrie Bradshaw, alors qu'elle n'est pas encore la Carrie que nous connaissons. Cette jeune fille que nous rencontrons est élève de terminale dans le lycée d'une petite ville du Connecticut et vit avec son père et ses deux soeurs. Elles ont récemment perdu leur mère, et tentent tant bien que mal de se construire et de grandir sans elle et avec seulement leur père, un scientifique gentil mais franchement dépassé par les événements.

Comme toute jeune fille de 17 ans, Carrie ne vit que pour ses amis du lycée, une petite bande de jeunes qui ont bien du mal à trouver leur place dans les cliques et catégories de ce lycée. Entre bêtises, jalousie, trahison, amitié, découverte des premiers petits copains, du sexe et de la cruauté des gamins de cet âge, ils vont tous devoir apprendre à savoir qui ils sont, avant leur grand départ pour l'université, et la nouvelle vie qui les attend.

Carrie est une héroïne joyeuse et attachante. Fidèle à ses amis, elle est aussi un sacré coeur d'artichaud et tombe rapidement amoureuse du nouveau 'bad boy' du lycée, jeune homme riche à la réputation sulfureuse. On sait dès le début que ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne lui brise le coeur, et ça ne rate évidemment pas. On la sent jeune et fragile, et en même temps, au bord de devenir une jeune femme confiante en elle et en son avenir, prête à entrer à Brown, à tout faire pour devenir écrivain, et à laisser tout cela derrière elle.

En somme, une lecture très agréable, qui nous replonge dans un monde quitté il n'y a pas si longtemps et pourtant que l'on s'est empressé d'oublier, fait de petits drames quotidiens, de petites disputes entre amis qui semblent être la fin du monde, et pourtant oubliées dès le lendemain. J'ai beaucoup aimé et vraiment bien accroché, je conseille vivement. Back to high school everyone!

Premier teaser Harry Potter and the deathly Hallows

2010-06-08T09:05:00.002+02:00

Et le clip diffusé aux MTV Music Awards...

I ♥ Comptoir des Cotonniers

2010-06-07T17:16:00.002+02:00

Oui, je sais, tout le monde connaît déjà! La grande nouvelle, oh lala! Mais je me suis trouvé mon parfait manteau d'été là-bas, et je l'aime, je l'aime, je l'aime! Je le mets tout le temps...

Il est en lin bleu marine et malgré ma fashion phobie, il va parfaitement avec du noir (shocking isn't it?). Les épaules structurées lui donnent un style original et la coupe droite est particulièrement flatteuse. Quand on ajoute à cela le fait qu'il est soldé à -50% en ce moment et qu'il va super bien avec le superbe sac en cuir noir (soldé lui aussi) que j'ai acheté là-bas, je n'ai pas résisté longtemps!

Voilà, c'était mon quart d'heure blogueuse mode...

Sex & the City 2

2010-06-03T11:19:00.003+02:00

J'attendais avec impatience la suite du premier film, qui m'avait absolument ravie, et je n'ai pas été déçue! Sans dire que c'est un chef d'oeuvre, cette suite fait honneur à la série dont elle est tirée. On retrouve Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda en grande forme, on rit, on s'extasie devant leurs tenues et on passe un excellent moment. Alors, il faut en effet supporter la salle pleine de minettes piaillantes, mais on en ressort de bonne humeur, c'est ce qui compte.

Côté scénario, Carrie est donc Mrs Big, et elle en a marre de partager ses soirées avec un écran de télé et a peur de devenir un couple ennuyeux. En même temps, après toutes ces années à courir New York sur des talons de 12, on se dit qu'elle aurait bien mérité un peu de repos, mais elle s'angoisse, et saute donc sur l'occasion quand Samantha propose un voyage première classe à Abu Dhabi, gracieusement offert par l'un de ses riches clients. Charlotte a quant à elle bien du mal à se faire à sa vie de mère au foyer après la naissance de sa deuxième fille et ses soucis de nanny. Miranda, elle, se demande comment concilier une vie professionnelle de plus en plus prenante et sa vie de famille. Nos quatre copines préférées s'envolent donc pour un voyage plein de rebondissements et qui promet son lot d'expériences dépaysantes.

Je concède les clichés sur les femmes musulmanes, mais je trouve que tout ça est traité avec l'humour et le décalage que l'on aime dans cette série. Et puis bon, c'est SATC, pas le Guide du Routard!

Comme toujours, certaines scènes sont absolument hilarantes, comme le mariage gay, et d'autres vraiment émouvantes, comme le karaoké organisé par Miranda, ou le désespoir de Charlotte face aux pleurs incessants de sa petite fille. Je donne trois étoiles!

PS: D'ailleurs, en ce moment, je lis The Carrie Diaries de Candace Bushnell, et je me régale! Note à venir très bientôt...

Celle qui débarque après la bataille (bien 6 ans après)...

2010-05-31T09:22:00.003+02:00

Ces derniers temps, la folie Lost a pris une toute nouvelle dimension, avec la diffusion de la fin de la série la semaine dernière. Et je commençais à me demander comment cela se faisait que je n'avais jamais regardé... Bizarre quand même! Tout le monde n'arrêtait pas de dire que c'était super, surtout au début de la série, en plus elle était produite par JJ Abrams (le génial créateur d'Alias, une de mes séries préférées)... Bref, j'aurais dû en être, et pourtant ce n'était pas le cas. J'étais vaguement tombée sur un ou deux épisodes à la télé, auxquels je n'avais évidemment rien compris, n'ayant qu'une vague notion du postulat de départ.

Donc, ce week-end, j'ai corrigé le tir: samedi après-midi, promenade à la Fnac dans une rue de Rennes bondée et achat de la saison 1, qui a été suivi par un marathon épique qui s'est terminé dimanche soir très tard, et... WAOUW! Je ne vais pas raconter l'histoire, car visiblement tout le monde la connait, mais je suis restée véritablement scotchée à ma télé.

Et je n'ai qu'une hâte: découvrir la suite, et plus particulièrement ce qui se cache au fond de la 'hatch', ce qui arrive au fils de Michael, quand Kate et Jack vont-ils enfin... Et bien d'autres questions laissées en suspens, dont je dois absolument connaître les réponses!

Et une de plus de convertie!

2010-05-25T17:31:00.004+02:00

Si vous me cherchez (et je suis sûre que c'est le cas...), je passe mes journées dans un ranch du Montana à traduire les aventures d'une jeune cavalière au caractère bien trempé et d'un sombre financier élevé dans les quartiers chauds de Chicago dont le corps d'Apollon ferait se pâmer n'importe quelle minette normalement constituée. À moi grand espaces et compétitions de saut d'obstacles (le vocabulaire de l'équitation me donne bien du fil à retordre), mariage arrangé et grossesses imprévues! Du coup, la tenue du blog passe au second plan, et pourtant je lis, mais en ce moment, j'ai la fâcheuse manie de commencer cinq bouquins en même temps, ce qui ralentit évidemment la lecture. Mais bon, no worries, moultes billets à venir dès que je refais un peu surface! XoXo

Drôle de frimousse (Funny Face)

2010-05-17T08:37:00.004+02:00

Mieux vaut tard que jamais; j'écris enfin mon premier billet sur le challenge Audrey Hepburn que nous nous sommes lancées!

Drôle de frimousse est un film réalisé par Stanley Donen en 1957, et dont les personnages principaux sont interprétés par Fred Astaire et Audrey Hepburn.

Synopsis: Jo Stockton est une jeune libraire de Greenwich Village à New York. Un jour, elle rencontre le célèbre photographe Dick Avery, grand photographe de mode, qui décide de faire d'elle la nouvelle mannequin vedette d'un magazine féminin. Mais la jeune libraire est plus intéressée par la philosophie et la théorie de l'empathie que par la mode. Elle accepte néanmoins lorsqu'elle apprend que cela veut dire partir à Paris, tous frais payés pour aller travailler avec un grand créateur de mode. Mais ce n'est pas pour cela. Elle rêve d'aller à Paris pour rencontrer le plus grand philosophe du monde, un certain Professeur Flostre. Une fois sur place, les choses ne vont pas vraiment se dérouler comme prévu...

Mon avis: J'ai adoré! Tout d'abord, Audrey Hepburn est parfaite en jeune libraire intello qui se retrouve catapultée dans le monde de la mode et des paillettes. Fred Astaire, qui a beau avoir près de 60 ans lors du tournage, est toujours aussi en forme, en danseur et chanteur, il est parfait! La grande Kay Thompson est géniale elle aussi...

Le scénario ferait rêver n'importe quelle fille, et les superbes vêtements signés Givenchy, les magnifiques images du Paris de la fin des 50s, tout cela est superbe. Ne parlons pas de la musique de Gerschwin, dont la chanson phare 'S Wonderful ... Un film superbe! À voir absolument!

Gossip Girl finale: Chair preview

2010-05-12T09:41:00.001+02:00

Juste une petite promo spéciale Chuck & Blair:

Gossip Girl:spoilers sur le finale

2010-05-11T15:24:00.004+02:00

Here we are! La saison 3 de GG touche à sa fin et, avant la diffusion du finale, c'est l'heure de dresser un petit bilan...

Après un démarrage bien lent centré sur les aventures des personnages à la fac (yawn!), et malgré quelques extravagances toutes Gossip Girliennes (le retour de Georgina Sparks, le threesome qui a tant fait scandale), les scénaristes s'étaient quand même repris en main vers le milieu, notamment avec le nouveau couple que forment Serena et Nate (après qu'elle soit sorti avec son cousin, ils sont partageurs ces Archibald/Van der Bilt). Et c'est vrai que tout cela était sans doute dû au fait que notre couple préféré, Chuck et Blair, était donc un couple, et de ce fait, c'était moins intéressant que de les voir surmonter les obstacles pour enfin réussir à être ensemble (pfiou!). Je vais essayer de ne pas dévoiler trop de ce qui s'est passé dans l'épisode d'hier soir, Ex-husbands and wives, car j'imagine bien que tout le monde n'a pas forcément le temps de le regarder au petit-déj dès le lendemain de sa diffusion (ah la douce vie de free-lance!), mais OMG (comme qui dirait), il était sacrément bien ficelé! Par contre, tout l'arc avec William van der Woodsen, je l'ai trouvé archi prévisible, mais bon... ça fait du bien de retrouver nos protagonistes préférés se liguer ensemble pour découvrir le fin mot de l'histoire.

On nous annonce donc un épisode final épique (mot du producteur exécutif, Josh Schwartz) qui contiendrait: (attention spoilers!)

- une naissance (courtesy of Dorota)

- une fusillade

- un départ

- un threesome (encore?)

- un mini saut dans le temps

- une bague de fiançailles (achetée par Chuck?)

- un 'shocking OMG twist'

- et enfin un choc des titans entre Blair et Jenny

Moi, j'avoue attendre avec impatience la scène en haut de l'Empire State Building (oh so NY)...

Très peu d'infos filtrent sur la saison 4, tout ce que je sais c'est que le début se déroulera à Paris!

PS: Toutes les photos de cette note proviennent du dernier épisode à venir, Last Tango, then Paris.

Si vous me cherchez...

2010-05-07T18:22:00.001+02:00

Je suis à Stars Hollow! Back soon...

Week-end feel good

2010-04-26T13:00:00.002+02:00

Mode d'emploi pour passer un week-end sympa, reposant, ensoleillé et distrayant:

Vendredi soir: aller dîner en terrasse en buvant un verre bien frais.

Pour nous, c'était au Verre Siffleur dans le 14ème, un bistrot sympa avec une chouette terrasse qui donne sur la rue d'Alésia où les plats sont simples, bons et généreux.

Samedi: Pique-nique au parc Montsouris, qui pour une fois n'était pas bondé de monde grâce aux vacances scolaires. Tricot et bouquin sous un arbre, puis sorbet aux fruits bio délicieux. La fin d'après-midi était consacrée au shopping, et soirée entre copines...

Dimanche: Marathon Gilmore Girls. Cela faisait bien trop longtemps que je n'avais pas regardé, et franchement quelle meilleure façon de passer son dimanche qu'en pyjama devant sa série préférée? On s'est enchaîné la fin de la saison 3 et une bonne partie de la saison 4... Malgré le début du printemps, l'hiver à Stars Hollow laisse quand même rêveuse, la neige, les bons petits plats de Luke...

Bilan: Tu as pris l'air et le soleil, tu t'es acheté des jolies sandales, tu t'es reposée et tu as vu tes copines (réelles et imaginaires). Bref, tu as passé un bon week-end qui t'a aidé à oublié les soucis et à reprendre la semaine en ayant hâte d'être au week-end prochain!

Only three episodes left...

2010-04-26T10:17:00.003+02:00

La saison 3 de Gossip Girl touche malheureusement bientôt à sa fin! Et voici une nouvelle promo très courte:

Comme le laisse voir ce nouveau poster, Blair sans Chuck va rapidement redevenir la Queen Bitch de l'UES... Oooh!

Thieves by She and Him

2010-04-21T15:25:00.002+02:00

C'est le retour du duo formé par Zooey Deschanel et M Ward avec leur deuxième album sobrement intitulé Volume Two. Je l'ai écouté, mais je ne sais pas encore si j'aime bien ou si j'adore, cela demandera encore quelques écoutes. Mais en attendant, j'ai quand même un gros coup de coeur pour cette chanson, Thieves, la première de l'album, rétro à souhait...